نویسنده
گیاه شناس اندلسی حیاء الدین ابومحمد عبدالله بن احمد
تاریخ انتشار
29 شعبان 925 (هجری قمری)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
255 x 155 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
IO Islamic 1142
شماره ثبت
vdc_100026093014.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
29 شعبان 925 (هجری قمری)
یادداشتها
تاثیرگذارترین و مهم ترین کتاب راهنمای عربی از
مواد مدیکا
، نوشته گیاه شناس اندلسی حیا الدین ابومحمد عبدالله بن احمد (دیاالدین ابومحمد عبدالله بن احمد؛ متوفی 1248)، معروف به ابن البیطار (ابن المعالبیست البیطار به چیبطار). الکامل (رج. 1218-38). متن در اینجا نامیده می شود
جامع بن باطار فی معرفت الادویه و خواصیحا و منافیها و محارحها
(مجموعه دانش ابن بیطار در مورد داروها، خواص، فواید و مضرات آنها؛ نک
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
در f. 550r، خط 10، رونویسی شده در زیر). بن حسین بن محمود ملقب به کمال الکاتب; ببینید
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
در f. 550r، خطوط 11-12 و 14-16، رونویسی شده در زیر).
شروع می شود (f. 1v، خطوط 1-2):
حمد و سپاس خداوندی را که با مهربانی حکمتش بنای انسان را استوار ساخت و با تبیین و تبیین شگفت انگیزی که به او آموخت او را متمایز ساخت.
او همه چیز را در روی زمین از جمادات و گیاهان و جانوران مسخر او کرد...
پایان ها (f. 550r، خطوط 6-8):
... ینما در قیروان شناخته شده و در کوزه آزمایش می شود
گیاهی است سفید رنگ با برگ های کرکی، برگ های آن جایی بین برگ های چنار وحشی و برگ های بلال آهو است.
با این حال، کوچکتر است، و یک ساقه از برگهای آن در وسط بیرون می آید، یک اینچ یا کمتر، با درشت ضخیم تر و نازک تر.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 550r، خطوط 9-19):
انجام شد
تألیف کتاب جامع ابن بیطار در شناخت داروها و خواص و فواید و مضرات آنها
با یاری و اقبال خداوند متعال در صبح روز جمعه دوم دهم ماه سوم شعبان.
در سال نهصد و بیست و پنج هجری برگزیده پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم.
درودها و درودهای خالصش بر او و خاندانش و شیعیانش باد
و اهل بیت او بهترین دعای خدا، عدد اطلاعات خداوند بر امید(؟) بنده است.
فقیر حقیر علی بن حسین بن محمود ملقب به کمال
نویسنده شرایط خود را بهبود بخشید و گناهان خود را بخشید
با رحمت و لطف واسعه او
بزرگواری و سخاوت او
وفادار
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Loth, Otto,
A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
(London : Printed by order of the Secretary of State for India in Council, 1877), Item 790, p. 230
Edinme Kaynağı
From the library of Richard Johnson (1753-1807), incorporated into the collection of the East India House in 1807
Köken
Two illegible seals, the upper one with the word Khān (خان) legible;
Muḥammad Muṣṭafá Mīr Kurrah (محمد مصطفى مير كرة): his seal, dated 1170/1756-57 (f. 1r);
Richard Johnson (1753-1807), Assistant to the Resident in Lucknow (1780-82), Resident in Hyderabad (1784-85): his inscription in Persian, undated (f. 1r, above and to left of East India Company seals);
Seal of the East India Company (ff. 1r and 550v).
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Ibn al-Bayṭār, ʿAbd Allāh ibn Aḥmad,
al-Jāmiʿ li-mufradāt al-adwiyah wa-al-aghdhiyah
(Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1992)
Ibn al-Bayṭār, ʿAbd Allāh ibn Aḥmad,
Kitāb al-Jāmiʿ li-mufradāt al-adwiyah wa-al-aghdhiyah
([Būlāq]: al-Maṭbaʿah al-ʿāmirah, 1291 [1874]; reprinted in series Manshūrat Maʻhad Tarīkh al-ʻUlūm al-ʻArabīyah wa-al-Islamīyah, al-Ṭibb al-Islamī; 69, 70 [Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1996])
Ibn al-Bayṭār, ʿAbd Allāh ibn Aḥmad,
Tanqīḥ mufradāt Ibn al-Bayṭār al-ʿashshāb al-Mālaqī min kitābihi al-Jāmiʿ
, (ed. by Muḥammad al-ʿArabī al-Khaṭṭābī), (Bayrūt: Dār al-Gharb al-Islāmī, 1990)
Translations:
Ibn al-Bayṭār, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad,
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten einfachen Heil- und Nahrungsmittel von Abu Mohammed Abdallah Ben Ahmed aus Malaga bekannt unter dem Namen Ebn Baithar
, (trans. by Joseph von Sontheimer), (Stuttgart: Hallberger'sche Verlagshandlung, 1840-42)
Ibn al-Bayṭār, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad,
Traité des simples
, (trans. by Lucien Leclerc), in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, vols 23.1 (1877), 25.1 (1881) and 26.1 (1883) (reprinted Paris: Institut du Monde arabe, 1987)
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 280-83
