نویسنده
ریاضیدان اقلیدس اسکندریه
تاریخ انتشار
15 ربیع دوم 656 (هجری قمری)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
165 x 127 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Add MS 23387
شماره ثبت
vdc_100022599883.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
15 ربیع دوم 656 (هجری قمری)
یادداشتها
نسخه عربی مقدمه اساسی هندسه، The
عناصر
(Στοιχεῖα؛ الأصول) توسط ریاضیدان اقلیدس اسکندریه (Εὐκλείδης, اقلیدس؛ ج. 300 ق.م.)، در نسخه مشروح (نسخه) نصرالدین محمد بن محمد الطفوسی (محمّد الحمدّی الدّی) (نصیر الدّین). 1274). این نسخه در 22 شعبان 646/10 دسامبر 1248 تکمیل شد (رجوع کنید به f. 216v، خط 10، رونویسی شده در زیر).
متن به پانزده کتاب (مقالات) تقسیم شده است که دو کتاب آخر (کتاب 14 و 15) به درستی گفته شده که توسط اقلیدس نوشته نشده است، و الطوسی هر دو را به منجم و ریاضیدان هیپسیکلس اسکندریه نسبت می دهد (نامه، اپیسکولاوس، قرن اول قرن 2 پیش از میلاد).
نسخه در 15 ربیع دوم 656/21 آوریل 1258 توسط یک کاتب ناشناس تکمیل شد (رجوع کنید به کاتب
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، برای 216v، خطوط 12-13، رونویسی شده در زیر). اگرچه الطوسی تا سال 1274 نمرده بود، کاتب به وضوح معتقد بود که او قبلاً مرده است، همانطور که با استفاده از عبارت «خداوند روحش را تقدیس کند و قبرش را روشن کند» نشان میدهد (قدس الله روحه ونور ضریحه؛ صفحه عنوان، f. 2r و f. 216v، خط 9، هر دو را مشاهده کنید).
متن شامل نمودارهای متعددی است.
صفحه عنوان (f. 2r):
کتاب اقلیدس
تحریر المولی الامام العلمة سلطان الحکمة المدقین نصیر
الحق والملة والدين قدس الله روح و نور روشن دارد
مطالب:
کتاب اول (مقاله اول، ff. 2v-38r);
کتاب دوم (مقاله دوم، ص 38r-48r);
کتاب سوم (ترجمه سوم، ص 48r-66v);
کتاب چهارم (مقاله الرباعة، ص 66-77v);
کتاب پنجم (رساله پنجم، ff. 77v-89v);
کتاب ششم (مقاله السدسا، ص 89-107r);
کتاب هفتم (رساله هفتم، ص 107r-117v);
کتاب هشتم (الثمنه، ص 117-126r);
کتاب نهم (مقاله التساعه، ص 126r-134r);
کتاب دهم (ترجمه 10، ص 134r-163v);
کتاب یازدهم (الهادیه عشر، ص 163 ج ـ 182 ر );
کتاب دوازدهم (مقاله دوم Asher, ff. 182r-194v);
کتاب سیزدهم (ترجمه سیزدهم، ff. 194v-208r);
کتاب چهاردهم (مقاله الرباعة الاشار، ص 208r-214r);
کتاب پانزدهم (مقاله الخمسه عشر، ص 214r-216v);
شروع می شود (f. 2v، خطوط 2-4):
حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که آغاز و پایان اوست
الأشياء وصلواته علي محمد وآله الأسفياء وبعد فلما فرغت من
کتاب اصول هندسه و محاسبه منسوب به اقلیدس السوری
پایان ها (f. 216v، خطوط 6-11):
و اگر خداوند قادر و موفق به ویرایش این باشد
الکتاب حسب ما قصد به فلأختم الکلام
الحمدلله نویسنده موفق
من تحریرا قدس الله روح و نور می درخشد
در 22 شعبان 646 ق
الحمدلله پروردگار جهانیان است
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 216v، خطوط 12-15):
بین کپی و پاسخ شما به نسخه اصلی در پنجاه و دو فاصله وجود دارد
ربیع الاخر 656 رحمه الله
الحمدلله پروردگار جهانیان و درود بر پیامبر ما محمد و آل او باد
وبالله التوفیق
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum 1846-71), Item 1334, pp. 618-19
Edinme Kaynağı
Purchased from Mrs Taylor, April 1860
Seçilmiş kaynakça
Editions and partial editions:
Euclid,
Kitāb taḥrīr uṣūl li-Ūqlīdis min ta’līf Khwājah Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī. Euclidis Elementorum geometricorum libri tredecim ex traditione doctissimi Nasiridini Tusini nunc primum Arabicè impressi
, (Romæ: In Typographia Medicea, 1594)
Euclid,
Kitāb taḥrīr al-Ūqlīdis lil-Ṭūsī. Sittat maqālāt min kitāb Taḥrīr al-Uqlīdis. Tarjamah-i shish maqālah-i kitāb-i taḥrīr-i Uqlīdi
s
(Kalkatah: Hindustani Press, 1824)
Euclid,
Kitāb taḥrīr uṣūl Ūqlīd
is ta’līf
Khūjah Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī
, (Fās: al-Maṭba‘ah al-ʻĀmirah, 1293 [1876])
Edition of original Greek text:
Euclidis Opera Omnia
, Johan Ludvig Heiberg (ed.), vols. 1-4, (Lipsiae: Teubner, 1883-85)
Study:
Sezgin, Fuat,
Geschichte des arabischen Schrifttums
, vol. 5 (Leiden: Brill, 1974). pp. 111-13
