نویسنده
سیزده نمودار با شرح فارسی.
نمودارها:
بخش بالایی ساعت آبی
تاریخ انتشار
قرن شانزدهم (میلادی، میلادی، میلادی)
موضوع
1
نوع
كتاب
زبان
ara,fas
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Add MS 23391, ff 2r-21r
شماره ثبت
vdc_100023493171.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
قرن شانزدهم (میلادی، میلادی، میلادی)
یادداشتها
رساله در مورد ماشین آلات هیدرولیک و پنوماتیک ساعتهای آبی با سیزده نمودار، منسوب به ارشمیدس (Ἀρχιμήδης؛ ارشمیدس؛ ج. قرن سوم قبل از میلاد). عنوان به اشتباه به عنوان کتاب ارشمیدوس در مورد کار سیکامات آورده شده است (
کتاب آرشیمیداش فی امل السکامت
; f. 2 ولت، خط 1)؛ کلمه پایانی باید penkamat خوانده شود (
البینکمات
، "ساعت های آبی"). این رساله مطالبی گردآوری شده از منابع یونانی، بیزانسی، فارسی و عربی است و ممکن است برخی از بخش ها در واقع از ارشمیدس گرفته شده باشد.
شروع می شود (f. 2v، خطوط 3-6):
اگر آن را می خواهی، سراغ مس برو و از آن گاوصندوق درست کن
برای آب (!) ارتفاع آن سه دهانه در دو دهانه است، پس بگذارید
گرد، تراز، فرسوده، خوب جوش داده شده باشد
لیست ها...
پایان ها (f. 21r، خطوط 7-11):
...بنابراین قیف را در انتهای بیرونی لوله نصب می کنیم و آن را نصب می کنیم
آبیاری کنید تا به مقدار دلخواه برسد که در ادامه توضیح دادیم
انشاالله کارش پیشرفت میکنه و ممکنه از این دستگاه ماشین آلات تولید بشه
بزرگ است، پس آنچه را توصیف کردیم، درک کن، و نیرویی جز در خداوند نیست، پس از آن چه خواسته ایم
همین و خدا خیرت بده...
متن با سیزده نمودار همراه با زیرنویس فارسی همراه است.
نمودارها:
بخش بالای ساعت آبی، سر مردی را نشان میدهد که چشمانش با ساعتی که سر پرنده توپهایی را روی یک توپ میریزد تغییر رنگ میدهد.
سنج
ساز کوبه ای متشکل از صفحات گرد نازک.
، و مکانیسم هایی که این دستگاه ها را هدایت می کنند (f. 2r);
لوله ها، شناور و محفظه شناور (f. 5r);
لوله ای که آب از آن به چاهک وارد می شود (f. 5v);
صفحه نیمه دایره ای که نشان دهنده دوازده نشانه زودیاک است و لوله با نشانگر تقسیم و شیر (f. 6v).
دستگاهی که در نمودار قبلی یافت شده است (f. 8v).
ظرف درام، ظرف آب، و ظرف مخزن آب یک ساعت آب (f. 9r)
بخش بالای یک ساعت آبی، سر یک زن را نشان میدهد که در کنار ستونهایی قرار دارد که ۲۴ ساعت روز را نشان میدهد (f. 11r).
خودکار یک جلاد و زندانیان بنددار (f. 12v);
خودکار یک جلاد سوار بر اسب (f. 14v);
مجسمههای مردانی که بر روی میلهها بالا و پایین میروند تا ساعتهای روز را که روی ستونها حک شدهاند، و مکانیسمی که آنها را به حرکت در میآورد، نشان دهند (f. 16r);
مارهای مکانیکی که از سوراخ های پای کوه در ساعت بیرون می آیند و مکانیسمی که آنها را به حرکت در می آورد (f. 17r);
درختی حاوی پرندگانی که در ساعتی که مارهای روی برگ 17r از سوراخهایشان بیرون میآیند، گریه میکنند و مکانیسمی که آنها را به حرکت در میآورد (f. 19r).
خودکار فلوتیست (f. 20v).
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Translation:
On the Construction of Water-Clocks. Kitāb Arshimīdas fī ‘amal al-binkamāt
, Donald R. Hill ed. and trans., Turner and Devereux Occasional Papers no. 4 (London, Turner and Devereux, 1976)
