نویسنده
سراج الدین ابوحفص عمر بن وردی
تاریخ انتشار
قرن شانزدهم (میلادی، میلادی، میلادی)
موضوع
1
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
208 x 147 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
IO Islamic 1734
شماره ثبت
vdc_100093647487.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
قرن شانزدهم (میلادی، میلادی، میلادی)
یادداشتها
اثری از کیهانشناسی، تاریخ طبیعی و معاد شناسی با تمرکز بر مصر، گردآوری شده توسط سراج الدین ابوحفظ عمر بن الوردی (سراج الدین ابو حفص عمر بن الوردی الوردی، متوفی 1457، گاه به اشتباه به شاعر و مورخ پیشین زین الدین عمر بن المعفر بن الوردی نسبت داده می شود (زین الدین عمر بن المظفر بن الوردی، متوفی 1349).
متن عمدتاً از دو اثر گرفته شده است:
جامع الفنون و صلوات المحزون
(جامع الفنون و سلوی المحزون) اثر نجم الدین الحرانی (نجم الدین حرانی، فعال حدود 1332)، و
کتاب بدیع الخلق والتاریخ
(کتاب بدایه خلقت و تاریخ) تألیف مطهر بن طحیر مقدسی (مطهر بن طاهر مقدسی، فعال حدود 966).
نسخه حاضر فاقد برگه اول است که نزدیک به انتهای مقدمه شروع می شود (رجوع کنید به f. 3r، خطوط 1-5، رونویسی شده در زیر). برگه اول جایگزین متن مفقود شده را ندارد، بلکه شرحی از جغرافیا، تاریخ و اداره سیاسی سلطنت خاندیس (خندش)، یک سلطان نشین دکنی است که در سال 1601 توسط امپراتور مغول اکبر (1542-1605) ضمیمه شده است.
جدول محتویات در f. 16r پانزده بخش (فصل) را فهرست می کند که پس از آن یک نتیجه گیری (نتیجه گیری) ارائه می شود. نسخه خطی شامل دو نقاشی است: نقشه جهان به رنگ های سبز، زرد، قرمز و سیاه بر روی ff. 4v-5r، و نمایشی از کعبه که جهت نماز را از شهرهای مختلف در f. 59r.
متن با دو بخش کوتاه «درباره محاسبه برنده و مغلوب» همراه با جدول دنبال میشود (ff. 272r-272v). و آیات در موضوع شطرنج (فصل در موضوع شطرنج؛ ff. 272v-273v). کپی ظاهراً برگه های نهایی خود را نیز از دست داده است زیرا متن به طور ناگهانی شکسته می شود و هیچ وجود ندارد
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
.
آغاز می شود (f. 3r، خطوط 1-5):
...گفت: مشرق و مغرب زمین بر من نازل شده است
با علم به راز و چشم او، صلوات الله علیه و آله و اصحابش
و یاران و یاوران او دعایی هستند که ایمان آورندگان به او را به نهایت امنیت می رساند
امنیت و عظمت او با عفو و بخشش خداوند در هر دو جهان است
خیلی ممنونم...
پایان ها (f. 273v، خطوط 16-17):
اگر دیدی پیروزی بر توست کوتاه نیامده و مواظب باش که هلاک نشوی...
ضعیف ترین نیروهای حریف، چون ضعف او جسمی است و اگر مدت طولانی رنج بکشد، می میرد...
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Loth, Otto,
A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
(London: Printed by order of the Secretary of State for India in Council, 1877), Item 726, p. 210.
Edinme Kaynağı
From the library of Richard Johnson (1753-1807), incorporated into the collection of the East India House in 1807.
Köken
Richard Johnson (رچارد جانسن, d. 1807, East India Company Resident in Hyderabad 1784-5): his inscription in Persian, without date but after 1780 (f. 1r);
Muḥammad Hādī Husaynī, 'follower of Pādishāh ʻĀlamgīr' (محمد هادي حسيني مريد پادشاه عالم گير): his seal dated both 1090/1679-80 and 22, the corresponding regnal year of Aurangzeb, regnal title Alamgīr (عالم گير), above it a purchase inscription for 15
rupees
Indian silver coin also widely used in the Persian Gulf.
, dated 1103/1717-18 (f. 3r);
Muḥammad Nafī (محمد نفي): his seal and ownership inscription with date '4' (f. 273v).
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Ibn al-Wardī, Sirāj al-Dīn ʻUmar ibn al-Muẓaffar,
Kharīdat al-ʻajāʼib wa-farīdat al-gharāʼib
, ed. by Ḥamāh Allāh Wuld al-Sālim (Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 2014)
Ibn al-Wardī, Sirāj al-Dīn ʻUmar ibn al-Muẓaffar,
Kharīdat al-ʻajāʼib wa-farīdat al-gharāʼib
, ed. by Zanātī, Anwar Maḥmūd (al-Qāhirah: Maktabat al-thaqāfah al-dīnīyah, 2008)
Ibn al-Wardī, Sirāj al-Dīn ʻUmar ibn al-Muẓaffar,
Kharīdat al-ʻajāʼib wa-farīdat al-gharāʼib
, ed. by Fākhūrī, Maḥmūd (Ḥalab: Dār al-Sharq al-ʻArabī, 1991)
Latin translation of the section on Egypt:
Fraehn, C. M.,
Aegyptus auctore Ibn al Vardi
(Halle: Hendelius, 1804)
Study:
Coşkun, Feray, 'An Ottoman Preacher's Perception of a Medieval Cosmography: Maḥmūd al-Haṭīb's Translation of Kharīdat al-ʿAjāʾib wa Farīḍat al-Gharāʾib',
Al-Masāq
, 23, 1 (2011), pp. 53-66.
