نویسنده
گروهی ناشناس که خود را اخوان الصفاء و خلان الوفاء می نامند.
تاریخ انتشار
644 (هجری قمری)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
245 x 178 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 8254
شماره ثبت
vdc_100073295527.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
644 (هجری قمری)
یادداشتها
جلد دوم (المجلد الثاني، احتمالاً از سه اصل) معروف است
رسائل اخوان الصفاء
(رسائل إخوان الصفاء،
رسائل برادران طهارت
گردآوری شده توسط گروهی ناشناس که خود را اخوان الصافاء و خلان الوفاء می نامند (اخوان الصفاء وخلان الوفاء، برادران پاکی و دوستان صمیمانه؛ فعال تقریباً در اواسط قرن دهم).
این مجموعه دایرهالمعارفی مشتمل بر 51 (گاهی 52) رساله، شاخههای مختلف باطنی و باطنی دانش، از جمله علوم ریاضی، طبیعی، عقلی و الهی را در بر میگیرد. اثر کامل شامل چهار بخش است و نسخه حاضر شامل رساله هفتم از بخش دوم تا رساله نهم (از ده) بخش سوم است.
تاریخ نسخه برداری از جمعه 11 ذی الحجه 644/19 آوریل 1247 در
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
به رساله هشتم از بخش دو [22]، (f. 93v، سطرهای 10-11، رونویسی شده در زیر). تاریخ گذاری دیگری در این نسخه یافت نمی شود.
مطالب
عناوین بخش ها و شماره نامه ها در کروشه مربع از de Catallaÿ، "طبقه بندی دانش در
رسائل اخوان الصفا
در البیزری
رسائل برادران طهارت: اخوان الصفا و رسائل آنها: مقدمه
(2008). آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، صص 58-82)، صص 73-74.
بخش دوم [علوم بدنی و طبیعی]
رساله 7 [21] (ff. 1r-12v);
رساله 8 [22] (ff. 13r-93v);
رساله 9 [23] (ff. 94r-101v);
رساله 10 [24] (ff. 102r-111r);
رساله 11 [25] (ف. 111r-129r);
رساله 12 [26] (ف. 129r-140r);
رساله 13 [27] (ff. 140r-145v);
رساله 14 [28] (ف. 146r-152v);
رساله 15 [29] (ff. 153r-160v);
رساله 16 [30] (ف. 161r-175r);
رساله 17 [31] (ff. 175v-184v).
بخش سوم [علوم نفس و عقل]
رساله 1 [32] (ff. 185r -194v);
رساله 2 [33] (ff. 195r-200v);
رساله 3 [34] (ff. 201r-205v);
رساله 4 [35] (ف. 206r-214r);
رساله 5 [36] (ف. 214r-223v);
رساله 6 [37] (ف. 224r-232r);
رساله 7 [38] (ff. 232v-248r);
رساله 8 [39] (ff. 248r-258v);
رساله 9 [40] (ff. 259r-279r).
نمودارها:
رساله 33 با یک نمودار و رساله 40 با دو نمودار همراه است:
نمودار کره های سیاره ای (f. 196r);
نمودار 9 سؤال فلسفی (f. 260r);
نمودار چهار دسته علل و چهار دسته معلول (f. 266v).
شروع می شود (f. 1v، خطوط 1-4):
...ربّ وفّق
وإذ قد فرغنا من ذكر الجواهر المعدنية وبيّنا طرفًا من كيفية تكوينها وكمية أجناسها.
وفنون أنواعها ومنافعها ومضارّها فی رسالة لنا وبیّنا فیها أن آخر المرتبة المعدنیة
مرتبطة بأول مرتبة النبات ...
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
به رساله 22 (f. 93v، سطرهای 7-12):
تمت الرسالة
الحیوانیة وعجائب هیاکلها وغرائب أحوالها
من رسائل إخوان الصفاء وخلّان الوفاء
يوم الجمعة الحادي عشر ذي الحجة سنة أربع
وأربعين وستمائة والحمد لوليه
والصلوة علی نبیه
پایان ها (f. 279r، خطوط 16-20):
تمت الرسالة
والحمد لولیه والصلوة علی نبیه
محمد وآله وأصحابه الطاهرین
تم مجلد الثانی من کتاب إخوان الصفاء وخلان الوفاء
وسلّم تسليمًا كثيرًا
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
This copy published as No. 15 (p. 139) in Edwards, E. 'Some rare and important Arabic and Persian manuscripts from the collections of Hajji ‘Abdu’l-Majid Belshah now either in the British Museum or in the private collection of Professor Edward G. Browne' in
A Volume of Oriental Studies presented to Edward G. Browne
, ed. by T. W. Arnold and R. A. Nicholson (Cambridge, 1922), pp. 137-149.
Edinme Kaynağı
Purchased from Abdul Majid Belshah, 8 November 1919
Köken
al-faqīr Bahrām ibn ʿAbd [?]: His pointed oval ownership seal stamped in black ink, partially smudged, accompanied by lines of love poetry in Persian, probably penned by the same (f. 1r);
Ownership inscription (f.1r);
'Abd al-Wahhāb ibn Yūsuf ibn Ahmad ibn 'Abd al-Rahman al-Mutaṭabbib al-Mīrdīnī (عبد الوهاب بن يوسف بن احمد بن عبد الرحمن المتطبب الميرديني [i.e. Mārdīn, Turkey]): inscription, undated, attributing former ownership to him (f.1r).
Seçilmiş kaynakça
Studies/translations:
de Catallaÿ, Godefroid, 'The Classification of Knowledge in the Rasa'il Ikhwan al-Safa'', in El-Bizri, Nader,
Epistles of the Brethren of Purity: The Ikhwan al-Safa' and their Rasa'il: An introduction
(2008). Oxford: Oxford University Press, pp. 58-82.
The case of the animals versus man before the King of the Jinn: an Arabic critical edition and English translation of Epistle 22.
Edited and translated by Lenn E. Goodman and Richard McGregor; foreword by Nader El-Bizri. Oxford : Oxford University Press, 2009.
Sciences of the soul and intellect. Part I, an Arabic critical edition and English translation of epistles 32-36.
Edited and translated by Paul E. Walker, Ismail K. Poonawala and David Simonowitz, Godefroid de Callataÿ; foreword by Nader El-Bizri. Oxford : Oxford University Press, in association with the Institute of Ismaili Studies, 2015.
Sciences of the soul and intellect. Part III, an Arabic critical edition and English translation of Epistles 39-41.
Edited and translated by Carmela Baffioni; Ismail K. Poonawala; foreword by Nader El-Bizri. Oxford : Oxford University Press in association with the Institute of Ismaili Studies, 2017.
