نویسنده
حنین بن اسحاق
تاریخ انتشار
1050-1152 (میلادی، میلادی)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 9202, ff 82v-131v
شماره ثبت
vdc_100023377991.0x000004
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
1050-1152 (میلادی، میلادی)
یادداشتها
خلاصه اسکندریه (مساجد اسکندریه) جالینوس (جالینوس؛ متوفی حدود 216)
این تجویز آناتومیک
ترجمه از یونانی حنین بن اسحاق (حنین بن اسحاق، متوفی 873). عنوان عربی این نسخه خلاصه شده است
فی التشریح لیل متأعلیمین
(در مورد آناتومی برای زبان آموزان). این نسخه با نسخه ای که متعلق به ابن تلمذ (ابن الطالب، متوفی حدود 1164)، پزشک ارشد بیمارستان عضدی در بغداد و نویسنده کتاب است، گردآوری شده است.
فرمول بغداد
(اقربادین شهر صلح است؛ به کتابخانه بریتانیا، MS Or 8293 مراجعه کنید).
متن به پنج کتاب تقسیم شده است:
کتاب اول: در مورد آناتومی استخوان ها
کتاب دوم: درباره آناتومی ماهیچه ها (ff. 98v-116v);
کتاب سوم: در مورد آناتومی اعصاب
کتاب چهارم: درباره آناتومی وریدها (ff. 122r-129r);
کتاب پنجم: درباره آناتومی شریان ها (ff. 129v-131r).
آغازها (f. 82v، خطوط 2-9):
مجموعه های کتاب جالینوس
در آناتومی برای زبان آموزان
نظر اسکندریان، ترجمه
حنین بن اسحاق که شامل پنج ماده است
مساجد مقاله اول
از او در آناتومی گربه.
برخی از استخوان ها بزرگ و برخی کوچک هستند. و استخوان های بالغ
برخی از آنها توخالی و برخی جامد هستند و گودی ندارند.
پایان ها (f. 131v، خطوط 4-7):
و رگی که از آن مهره پنجم می شود و رگ
که به لثه و عرق می رسد، که تا زیر بغل بالا می آید و عرق می کند
معروف به نژادهای خواب زمستانی و نژادهایی که با حجاب می آیند
اولین شاخه هایی که می آیند کبد، طحال، معده و روده هستند.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 131v، خطوط 8-12):
وابستگان متحد شدند
پنجمین کتاب آناتومی
آناتومی وریدهای جالینوس
ضربه زنندگان
کتاب تکمیل شد
یادداشت های ترکیبی پس از آن وجود دارد
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
. یکی بیان می کند که کپی با نمونه اش تطبیق داده شده است. دومی بیان می کند که جمع آوری و تصحیح شده است. سوم بیان می کند که با نسخه خطی که قبل از امین الدوله ابوالحسن هیبت الله بن سعید بن تلمذ (متوفی حدود 1164) خوانده شده است، گردآوری شده است. در این یادداشت آمده است:
من این نسخه را دریافت کردم و برای استاد فقیدمان رئیس جمهور خواندم
وزیر امور خارجه ابی الحسن هیبت الله بن ساعد بن آل طالب عمرش را طولانی کند.
به نظر می رسد این یادداشت توسط حسن بن عبدالله بن الحسین الطبیب (حسن بن عبدالله بن الحسین الطبیب) نوشته شده باشد که کتیبه آن (f. 1r) به تاریخ 14 صفر 547/21 مه 1152 می باشد.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Edition of Original Greek text (not Alexandrian Summary):
Kühn, Karl Gottlob, ed.,
Claudii Galeni opera omnia
. vol. II,2 (Leipzig: Nachdruck d. Ausg., 1821–1833; reprint Hildesheim: Georg Olms, 1964–1965), pp. 215-731
Study:
Fichtner, Gerhard,
Corpus Galenicum. Bibliographie der galenischen und pseudgalenischen Werke
(Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2012), Item 11, pp. 15-17
