نویسنده
علی بن ابیطالب بن علی بن علی بن علی بن الحسین الحلبی
تاریخ انتشار
625 (هجری قمری)
محل انتشار
بغداد (؟) -
موضوع
1
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
200 x 146 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 8293, ff 2r-128v
شماره ثبت
vdc_100023483503.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
625 (هجری قمری)
یادداشتها
فرمول طبی امین الدوله ابوالحسن هیبت الله بن صاعد معروف به ابن تلمیذ (متوفی 560ق/م 1165)، طبیب اعظم بیمارستان عضدی در بغداد، و بعداً دربار اباصیفالقیطاق. 1136-1160). این نسخه حدود 63 سال پس از مرگ مؤلف، در سال 625 هجری قمری / 28-1227 م توسط علی بن ابی طالب بن علی بن علی بن علی بن الحسین الحلبی، احتمالاً در بغداد تکمیل شده است.
متن به 20 فصل تقسیم شده است (فصول؛ فهرست مطالب را در ff. 2v-3r ببینید):
فصل اول در مورد لوح ها («فصل 1: پاستیل»؛ ff. 3v-18v)؛
فصل دوم در مورد قرص ها و الکتوارها (‘فصل 2: قرص ها و محصورات [ایارجات]’؛ ff. 19r-27v);
فصل سوم درباره سوفیات («فصل 3: پودرها»؛ ff. 28r-35r);
Chapter 4 on Pastes ('Chapter 4: Pastes'; ff. 35r-41v defective at end);
فصل پنجم در مورد جواریشنات (‘فصل 5: الکتوا [جواریشنات]’؛ نقص در آغاز ff. 42r-48v);
فصل ششم، در مورد فحشا و بدرفتاری («فصل 6: راههای لیسیدن [لاوقات] و آب میوه های غلیظ [ربوب]»؛ ff. 49r-56v);
فصل هفتم درباره شربت ها («فصل 7: شربت ها»؛ ff. 49r-68v);
فصل 8 در مورد دایه ها («فصل 8: مارمالاد [murabbayat]»؛ ff. 68v-70r);
فصل نهم در مورد جوشانده ها («فصل 9: جوشانده ها»، ff. 70r-79r);
باب دهم درباره الاخال و ذارات و شعافات («فصل 10: پودرهای خشک [اکحال]، پودرهای چشم [ضارات] و پودرهای چشم مرطوب [شیافات]»؛ ff. 79r-89r);
فصل یازدهم درباره روغن ها («فصل 11: روغن ها»؛ ff. 89v-93r);
فصل دوازدهم در مورد مرهمها («فصل 12: مرهم»؛ ff. 93r-99v);
فصل سیزدهم در مورد گچ و گچ (‘فصل 13: گچ و درمان های قابل پخش [Atlīyah]’; ff. 99v-111r);
فصل چهاردهم در مورد تنقیه و فیتیله ('فصل 14: تنقیه و شیاف'; ff. 111v-117r);
فصل پانزدهم در مورد داروهای خشک و خلال دندان («فصل 15: داروهای خشک و خمیر دندان»؛ ff. 117v-121v);
فصل شانزدهم در مورد چاقی («فصل 16: کره شفاف شده»؛ ff. 121v-123v);
فصل هفدهم در مورد انفیه و غرغره (‘Chapter 17: Snuffs and Gargles’; ff. 123v-125r);
فصل هجدهم در مورد داروها برای خونریزی بینی («فصل 18: درمان برای خونریزی بینی»؛ ff. 125r-126r);
فصل نوزدهم در مورد درمان استفراغ (‘فصل 19: داروهای استفراغ’; ff. 126v-127v);
فصل بیستم: آنچه نژاد را به پیش می برد و حفظ می کند («فصل 20: سودورفیک ها و ضد تعریق ها»؛ ff. 127v-128v).
صفحه عنوان (f. 2v، خطوط 1-9):
اقرآبادین (!) شهر آرامش است
بغداد
او آن را از چند تن از بستگان استخراج کرد
هیبت الله بن سعید بن ابراهیم المعروف
با پسر شاگرد، خدا او را بخشید
نسخه ضعیف به رحمت خدای متعال تکمیل شد
علی بن ابی طالب بن علی بن علی بن علی بن الحسین
حلبی خدا را به خاطر نعمت هایش شکر کرد و برای محمد پیامبر و آل او دعا کرد
همه با هم در سال 625 هَ
شروع می شود (بعد از فهرست مطالب، f. 3v، خطوط 1-4):
فصل اول
در دیسک ها
قرص گچ با نارنگی برای تب حاد، تشنگی و توقف
پایان ها (f. 128v، خطوط 1-5):
از عرق کردن جلوگیری می کند
بدن را با روغن گل سرخ و روغن مرت پاک کنید و روی آن آب بریزید
گل می زند و با هواداران می رود و فرد بیمار در جایی می خوابد که شده است
حاوی برگ های اختلاف، برگ های سخاوت، مرت و گلابی است.
و سیب
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 128v، خطوط 6-9):
این دو فامیل به لطف خدا و توفیق او تکمیل شدند
حمد و ستایش مخصوص خداوند است که سزاوار ستایش اوست و درود خداوند بر مولای ما باد.
محمد پیامبر او و بر آل او و همه یارانش است
روز قیامت
حاشیه پایین f. 128 ولت و تمام f. 129 ر حاوی یادداشت ها و نسخه هایی است که در دستی غیر از دست کاتب اصلی، علی بن ابیطالب الحلبی است.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased from Abdul Majid Belshah, 8 November 1919
Köken
Folio 1r contains a number of annotations including owners’ inscriptions and stamps.
Seçilmiş kaynakça
Edition and translation:
Ibn al-Tilmīdh, Abū al-Ḥasan Hibat Allāh, The Dispensatory of Ibn at-Tilmīd̲ : Arabic text, English translation, study and glossaries, Oliver Kahl, ed. and trans., (Leiden : Brill, 2007)
