نویسنده
ابومحمد عبدالرحمن بن احمد الطبری
تاریخ انتشار
9 ذی الحجه 780 هجری قمری
نوع
كتاب
زبان
ara,ota
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
256 x 168mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 9454
شماره ثبت
vdc_100099021706.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
9 ذی الحجه 780 هجری قمری
یادداشتها
نسخه مجلل رساله عملی تیراندازی با کمان، بسیار محبوب و پرکاربرد به ویژه در دوره ممالیک، اثر ابومحمد عبدالرحمن بن احمد الطبری (ابومحمد عبدالرحمن بن احمد الطبری، فعال حدود 9). نسخه حاضر در 9 ذی الحجه 780/29 مارس 1379 توسط کاتبی بی نام تکمیل شده است (رجوع کنید به f. 88r، خط 5).
پیشانی منور به سبک ممالیک (f. 2r) جلد را به کتابخانه ای که السید فخری وقف کرده است (با نقاشی خزانه عالی سید فخری) تقدیم می کند، تقدیمی که توسط تعداد زیادی تکرار شده است.
وقف
اطلاعیه هایی در سرتاسر (رجوع کنید به منشأ) مربوط به مدرسه فخریه «میان دو دیوار» (مدرسه افتخاری در میان سوری ها) است. در واقع، مسجد - مدرسه امیرعبدالغنی فخری،
دادار
به سلطان المؤیاد شیخ (المویاد شیخ، reg. 1412-21)، در سال 1418 در مکانی بین دیوارهای شهر قدیمی فاطمی و حومه در حال گسترش به سمت جنوب ساخته شد.
الطبری در متن، مخفف اثری کاملتر در مورد تیراندازی با کمان، روششناسی سه مکتب بنیادی ابوحاشم البواردی را ترکیب میکند (ابوهاشم البواردی، یا الماوردی، رجوع کنید به ff. 26r-34v, alkhhirakhial-bakhiral-34v) ff. در نتیجه طبری را بنیانگذار مکتب «التقاطی» میدانستند.
مدهب الاختیار
، دکترین انتخاب). در مقدمه نام اثر (f. 3v, line 2) و ساختار آن در بیست و شش ذکر شده است.
باب
s (f. 3r, line 7)، مقداری که در نسخه های مختلف متفاوت است.
ترجمه های متناوب بین خطی به ترکی عثمانی به فصل آغازین ذکر تیراندازی با کمان در قرآن اضافه شده است.
حدیث
(ff. 4r-20r).
مطالب:
محاسن تیراندازی با کمان و ذکر آن در آیات و روایات [قرآن] (باب فضیلت تیراندازی با کمان و آیات و روایات آن، ff. 3v-20v);
اولین کمان عربی و ایرانی را چه کسی ساخت؟
اسامی ائمه تیراندازی (باب اسماء ائمه تیراندازی، ص 22r-23r);
در آراء مختلف در مورد تعداد اصول تیراندازی با کمان (فصل تعداد اصول تیراندازی با کمان و اختلاف آنها در آن، ff. 23r-26r);
شرح مکتب ابوهاشم البواردی (فصل حاوی شرح عقاید ابوهاشم البواردی، ص 26r-34v);
شرح مکتب طحیرالبلخی (فصل حاوی شرح عقاید طاهر البلخی، ص 34-40r);
شرح مکتب اسحاق الرفاع (فصل مشتمل بر شرح عقاید اسحاق الرفاع، ff. 40r-47r);
صحيح و نادرست تصرف مربع (فصل صحت و بطلان قبض مربع، f. 47r-50r);
نظرات مختلف [استادها] در مورد هدف (در اعتبارات، ff. 50r-53v);
نظرات متفاوت در مورد ظرفیت تیر (فصل: مقدار تیر کماندار و تفاوت در آن، ff. 53v-55v)؛
نظرات متفاوت در مورد ظرفیت کمان (فصل در مورد اندازه کمان تیرانداز و تفاوت آنها در مورد آن، f. 55v-59r)؛
رهیافت التقاطی طبری (فصل خیار الطبری برای خود، ff. 59r-62v);
چه اتفاقی برای انگشت سبابه بر تار زدن می افتد (فصل چه اتفاقی برای انگشت سبابه بر سیم می افتد و چه چیزی آن را برمی دارد، f. 63r-64v);
On the archer's fiinger's as it draws (فصل در انگشت سبابه کماندار همانطور که می کشد، ff. 64v-65v);
بر ضربه بند کمان بر انگشت سبابه کماندار (فصلی که در آن کمان بر انگشت سبابه کماندار می تابد و آنچه آن را از بین می برد، ff. 65v-66v);
بر ضربه بند کمان بر نوک شست کماندار (فصل ضربه بند کمان به نوک انگشت شست کماندار و آنچه آن را از بین می برد، ff. 66v-67r);
بر سیاه شدن گوشت انگشت شست کماندار (فصل سیاه شدن گوشت انگشت شست کماندار و آنچه آن را از بین می برد، ff. 67v-68v);
عن سیاه شدن ناخن کماندار (فصل سیاه شدن ناخن کماندار و آنچه آن را از بین می برد، ff. 68v-69v);
در مورد زخمی شدن انگشت شست چپ تیرانداز (فصل در مورد زخمی شدن انگشت شست چپ تیرانداز و آنچه آن را از بین می برد، ff. 69v-71r);
در ضربه زدن به ریش کماندار (فصلی که در آن کمان بر ریش کماندار می تابد، ff. 71r-72v);
بر ضربه بند کمان بر ساعد کماندار
در مورد حرکت فلش پس از رها کردن آن (فصل حرکت فلش پس از رها شدن از کمان، ff. 73v-75r);
در مورد ساخت کمان تیراندازی از راه دور و پرواز.
در مورد تیراندازی با کمان و تیراندازی از راه دور (فصل در هنر تیراندازی از راه دور و تقدم، ff. 78r-80r);
مکتب میانه تیراندازی با کمان و میزان اهداف آنها (فصل در پرتاب واسیتی ها و میزان اهداف آنها، ff. 80r-85r);
شرح راهنما و گیج و چرایی اختراع آنها (فصل حاوی شرح سیر و ملاحظه و دلیل بیرون آوردن آن، ff. 85r-87v).
شروع می شود (f. 2v، خطوط 2-6):
حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است، به جهت شناخت الوهیت او
معبودی جز خدا نیست، تسلیم عظمت او و مناجات با خداست
بر محمد و آل او چون این را ذکر می کند
کتاب هنر در تیراندازی با کمان بلند
به طور خلاصه، منشا آن را شرح می دهیم ...
پایان ها (f. 87v، خط 3-88r خط 3):
... و استفاده می شود
تیغه های حرام دارد و از بولاد درست می شود
برای بازو و یک مثال از محاسبه بدون
ظرفیت جریان کمی بازنویسی شده است
با حمد و حمد و یاری و توفیق الهی
حمد و ستایش فقط مخصوص خداست و رحمت خدا بر مولای ما باد
محمد و آل و اصحابش صلی الله علیه و آله و سلم
خداوند ما را بس است و او بهترین پشتیبان است
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 88r، خطوط 4-6):
نسخه آن در روزی که او آن را دانست تمام شد
نهم ذی الحجه سال هفتصد و هشتاد
الحمدلله پروردگار جهانیان و درود خدا بر پیامبرش محمد و آل او باد.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased from Maurice Nahman (1868-1948), 14 June 1924
Köken
Tammaro De Medinis (1878-1969):his inventory note 211 T D M (f. 1r);
Waqf
notices of the Fakhrīyah Madrasah 'between the two walls' (المدرسة الفخرية بين السورين), presumably in Cairo: in red (f. 29v) and in every
verso
The back of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'v'.
head margin between ff. 38v-70v (42v and 57v erased), additionally apparent erasures on other
verso
The back of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'v'.
pages;
ʿAlī ibn Aḥmad al-[?] ( علي بن أحمد الـ[؟]): his reading notice in large script, 7 lines to the page, with date 10 Jumādá II 804/15 January 1402 (f. 88v);
Muḥammad ibn al-Nuʿmān (محمد بن النعمان): his reading notice in small interlinear script, with date 819/1416-17 (f. 88v);
Muḥammad ibn [?] Aḥmad (محمد بن [?] أحمد): his reading note (f. 88v, margin);
Seal impression with Persian legend, with date [1]251/1835-36 (f. 1r);
Muṣṭafá Fāʾiz ibn al-Ḥājj Aḥmad(مصطفى فائز بن الحاج أحمد): his stamp and acquisition notice (استصحبه; f. 1r).
Seçilmiş kaynakça
Studies:
Al-Sarraf, Shihab, 'Mamluk Furūsīyah Literature and Its Antecedents',
Mamluk Studies Review
, 8 (Chicago: Middle East Documentation Center, The University of Chicago, 2004), pp. 141-200 (see pp. 163-65).
Abdulfattah, Iman R., 'A Forgotten Man: Maurice Nahman, an Antiquarian-Tastemaker', in Bárta, M. et al. (eds.),
Guardian of Ancient Egypt: Studies in Honor of Zahi Hawass
, Vol. I, (Prague: Charles University, Faculty of Arts, 2020) pp. 105-23;
Kropf, Evyn, 'Following the peregrinations of Isl. Ms. 350: Part 2, From Istanbul to Ann Arbor', University of Michigan Library Special Collections Research Center blog, July 13, 2017 [https://apps.lib.umich.edu/blogs/beyond-reading-room/following-peregrinations-isl-ms-350-part-2-istanbul-ann-arbor]
Williams, Caroline,
Islamic Monuments in Cairo: The Practical Guide
(Cairo: American University in Cairo Press, 2002), p. 130
Williams, J. A., Urbanization and Monument Construction in Mamluk Cairo',
Muqarnas
, 2 (1984), pp. 33-45 [esp. p. 35]
