نویسنده
حنین بن اسحاق عبادی. به زبان عربی
تاریخ انتشار
448 (هجری قمری)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
210 x 143 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Arundel Or 52
شماره ثبت
vdc_100000035324.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
448 (هجری قمری)
یادداشتها
نسخه ای از جالینوس Τέχνη ἰατρική (
Ars medica
) در نسخه عربی که گمان می رود حنین بن اسحاق العبادی باشد. در عربی به این متن می گویند صنعت صغیر (
ارس پروا
). متن با شرحی از ابوالفرج عبدالله بن الطیب (ابوالفرج عبدالله بن الطیب) همراه است. تاریخ نسخه ذی الحجه 448 (فوریه تا مارس 1057) است.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
فول 114 ج، سطر 16، رونویسی شده در زیر)، درست 14 سال پس از مرگ ابن الطیب در 435/1043.
شروع می شود (f. 2v، خطوط 2-6):
تفسیر شیخ الحب[...]ب فیلسوف ابوالفرج عبدالله بن الطیب.
خداوند عمر کتاب جالینوس با عنوان صنعت کوچک را طولانی کند
آموزش اول
از آنجایی که اجسام غیر باقیمانده، هر چه بیشتر آنها را برشماریم و هر چه نزدیکتر می شوند، شدت آنها بیشتر می شود.
بقراط گفت ...
به پایان می رسد (f. 114، خطوط 8-11):
سردرد و شیرینی تلخی آن آکنه غلیظ و انواع قرمز ایجاد می کند
سودمند است و با خلق و خوی انسان موافق است، اما نمی شود(!).
من از کتاب مدیریت سالم توضیح دادم و اینجا آموزش ما به پایان می رسد
وقتی تمام می شود، کل کتاب تمام می شود
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 114v، خطوط 11-16):
... توضیح داد
شیخ و فیلسوف بزرگوار ابوالفرج عبدالله بن الطیب
خداوند عمر کتاب جالینوس با عنوان صنعت کوچک را طولانی کند
حمد و ستایش مخصوص خداوند بسیار است (؟) و درود خدا بر او (؟) مخلوقش، محمد و آل او و درود خدا بر او (؟)
حسن بن محمد بن احمد بن محمد وصی آل محمد معروف به ابن صباح نسخه آن را تکمیل کرد.
مسکی فلسطینی در روز دوازدهم ذی الحجه سال چهارصد و چهل و هشتم.
یادداشتی به زبان انگلیسی که در سال 1773 پس از میلاد نوشته شده و به عنوان برگه 1 در جلد چاپ شده است، تاریخچه مختصری از نسخه خطی را ارائه می دهد و به اشتباه ادعا می کند که ابن الطیب یهودی بوده است. او یک مسیحی نسطوری بود.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Köken
Seven semi-legible owners' inscriptions appear on the title page (f. 2r), one of which has been deleted and another is dated 1116 AH/AD 1704-5.
Seçilmiş kaynakça
Edition of Arabic text (without Ibn al-Ṭayyib's commentary):
Jālīnūs,
al-Ṣināʻah al-ṣaghīrah
, edited by Muḥammad Salīm Sālim (Cairo: al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1988)
