نویسنده
ابوبکر احمد بن علی بن قیس الکسدانی
تاریخ انتشار
قرن سیزدهم (میلادی، میلادی، میلادی)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
265 x 175 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Add MS 22371
شماره ثبت
vdc_100026482773.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
قرن سیزدهم (میلادی، میلادی، میلادی)
یادداشتها
جلد دوم از یک نسخه از
کشاورزی پایه
(الفلاحة النبطیة)، اثری در زراعت در سنت یونانی-لاتینی.
ژئوپونیک
که موضوعات مختلف مربوط به کشاورزی از قبیل گیاهان، حیوانات و هواشناسی را در هم می آمیزد. شرح تکنیک های کشاورزی؛ و مواد بسیار افسانه ای و جادویی تر. بر اساس مقدمه ای که در این نسخه وجود ندارد، این متن در سال 291/903-04 توسط ابوبکر احمد بن علی بن قیس الکسدانی، معروف به ابن وحشیه (ابن وحشیه) و سپس عابدیه، از نبطی (آرامی) به عربی ترجمه شده است. ابن الحسین بن علی بن احمد الزیات (ابوطالب احمد بن الحسین بن علی بن احمد الزیات) در 318/930-3.
با توجه به
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(ف. 256 ج، سطر 15، رونویسی شده در زیر)، این نسخه در صفر 389/ژانویه-فوریه 999 توسط ابوالخیر احمد بن محمد المعاری (احمد بن محمد الشحیر) تکمیل شد. بابی الخیر المعری)، اما به نظر می رسد که قدمت دست مربوط به قرن سیزدهم باشد. شاید
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
همراه با متن از نسخه کپی شد.
ابتدای متن در این جلد مطابق با ص. 715، سطر 6 از چاپ توفیق فهد (دمشق: المهد العلمی الفارانسی للدراسات العربیه، 1993-1995) ج.
شروع می شود (f. 3v، خطوط 2-5):
و بدان که باغ اگر علف بر آن است که وصف کردیم و می توانی علف را در آن دم کنی و شراب رویاند آن دانه ها علف است.
آهو (!) عدن الدهن وعقل دحنة بل أقول إنما فيه ديه من النبات وقد طاب ريحه فإن يكون طيب الرائحا جدينا أكثر من.
غیر از قول قیامی(!) سپس سخنان انسان در راه آسایش بر صفتی که در دهان تو وارد می شود.
همه صفات خوب است و آنهایی که در کلام ما وجود دارد با کلمات غیر فنی مخالف است
پایان ها (f. 256v، خطوط 4-10):
... وأما سياسة البقر والغنم
و علاوه بر وظیفه ای که بر عهده ما گذاشته شده در مورد کشاورز و قوی در مورد همه حقوق ما ایجاد کرده ایم
لە کتابًا جعلنا جعليًا لهذا الكتاب و ألحقن فيه بذلك من وجود الحمام والوراشين.
وستجلابها و الاسافیر و الکرکی و سایر نژادهای پرندگان برای کسانی که به آن و کار آن اداره می کنند.
پس از آن کتاب طلب کن و بگو این پایان کتاب ماست و درود خدا بر او باد
ابوبکر احمد بن وحشیه چه شد بر این کتاب که قثمی را ذکر می کند و او الفبای در سیاست بقره و دیگران از مشیه و نظر اوست و الی لنقلته.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 256v، خطوط 11-15):
کتاب کشاورز در بصره است
الحمدلله و اوست
درود بر پیامبر ما محمد و آل و یارانش
حسبی الله و نعام الوکیل
از کتاب عبد الفقیر لله تألیف احمد بن محمد الشهیر تألیف ابی الخیر المعری 389 ق.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 997, pp. 462
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 69, pp. 61-2
Edinme Kaynağı
Purchased from the Rev. Benjamin Webb (1819-1885), 8 May 1858
Köken
Many illegible owners' inscriptions, some erased (f. 2r);
Semi-legible seal, and associated owner's inscription with name defaced (f. 3v).
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Ibn Waḥsiyya, Aḥmad ibn al-Ḥusayn,
al-Filāḥah al-nabaṭīyah. L'agriculture nabatéenne
, ed. by Toufic Fahd (Dimashq: al-Maʻhad al-ʻIlmī al-Faransī lil-Dirāsāt al-ʻArabīyah, 1993-95) 3 vols
Study and partial translation:
Hämeen-Anttila, Jaakko,
The last pagans of Iraq : Ibn Waḥshiyya and his Nabatean agriculture
(Leiden: Brill, 2006)
Studies:
Alves Carrara, Angelo, 'Geoponica and Nabatean Agriculture: A New Approach into their Sources and Authorship', in
Arabic Sciences and Philosophy
, 16 (2006) pp. 103-32
Ullmann, Manfred,
Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam
(Leiden: Brill, 1972), pp. 440-43
