نویسنده
احمدی، تاجدین ابراهیم بن حزیر (متولد 735/1334-35 - متوفی پس از 812/1410)
تاریخ انتشار
02/08/2021
موضوع
ادبیات مکتوب / دیوان ادبیات - کتاب هنرهای ادبی
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
bedayi-u-s-sihr-fi-sanayi-i-s-si-r-ahmedi
تاریخ
?
یادداشتها
اثر فارسی احمدی در زمینه هنرهای ادبی. در رساله ای که به نظم و نثر مرکب در 72 صفحه نوشته شده است، توضیحاتی درباره هنرهای ادبی و نمونه هایی از این هنرها به زبان های عربی، فارسی و ترکی آمده است. علاوه بر این، احمدی همچنین اطلاعات دقیقی در مورد نام اثر، منبع آن و به چه کسانی تقدیم کرده است. بر این اساس، نام کامل رساله Bedayi'ü's-Sihr fî Sanâyi'i'ş-Şi'r است. مؤلف این اثر را با تلخیص و اصلاح کتاب Reşîdüddîn-i Vatvat (متوفی 481/1082 - متوفی 578/1176) که در آن به شرح هنرهای ادبی Hadâyıku's-Sihr fî Dekâyıkı'ş-Şi'radlı می پردازد، نوشته است. معلوم نیست این رساله به چه کسی اختصاص دارد. با این حال، احمد آتش به این نتیجه رسید که بر اساس اطلاعات موجود در نسخه ها، به نام عیسی بیگ (متولد 749/1348 - متوفی 793/1391)، یکی از آیدینوغولاری ها، نوشته شده است (Temizel 2018: 116). Bedayi'ü's-Sihr fî-anâyi'i'ş-Şi'r در "کتابخانه موزه قونیه مولانا، بخش تخصصی، شماره 2524/1" و "کتابخانه ملی تهران، شماره 173 F (ف)" منتشر شد، دو نسخه خطی شناسایی شد. نسخه قونیه این اثر شامل Mirkâtü'l-Edeb، Mizânü'l-Edeb و Mi'yârü'l-Edeb توسط احمد ب. در مجله (Temizel 2018: 127) که توسط حاجی محمود العکسارایی در 22 رمضان 835/24 مه 1432 نسخه برداری شده است، درج شده است. یک مقدمه عربی سه برگی حاوی صلوات و درود بر پیامبر است. سپس مقدمه ای سه برگی آمده است که در آن موضوعات فصاحت، فصاحت، معنا و بیان به زبان فارسی بیان شده است. در متن ابتدا عناوین موضوعی آورده شده و سپس توضیحاتی به زبان فارسی ارائه شده است. در ادامه سایر قسمت های موضوع در صورت وجود توضیح داده می شود. نمونه های انتخاب شده برای هر موضوع به ترتیب شامل آیات، احادیث، کلمات فصیح و فصیح به زبان عربی، دوبیتی به زبان عربی و قطعات منثور یا دوبیتی به زبان فارسی است (کارتال 1394: 3). نمونه های مربوط به هنرهای ادبی در مجموع شامل 107 بیت، 27 حدیث، 420 بیت و بیت عربی، 331 دوبیتی و مصرع فارسی، و نیز جملات شیوا و فصیح فراوان به زبان عربی و فارسی است (تمیزل 2018: 116). علی تمیزل، بدائی'س-سیهر فی او تحصیلات دکترا (2002) را به پایان رساند که در آن Sanayi'i'ş-Şî'r را نیز درج کرد. برای زندگینامه شاعر رجوع کنید به «احمدی، تاجدین ابراهیم بن حزیر». فرهنگ نام های ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Emrah Gülüm
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Kartal, Ahmet (2015). “Ahmedî, Tâceddîn İbrâhîm bin Hızır”.Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmedi-taceddin-ibrahim-bin-hizir[Erişim tarihi: 10.06.2021]
Temizel, Ali (2002).Ahmedî'nin Farsça Eserleri - Tenkitli Metin-İnceleme-Tercüme ve İndeks. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi.
Temizel, Ali (2018). “Ahmedî'nin Farsça Eserleri”.Ahmedî Sempozyumu Bildirileri Kitabı.Sivas: Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Yay. 111-134.
Atıf Bilgileri
Gülüm, Emrah. "BEDÂYİ‘Ü’S-SİHR FÎ SANÂYİ‘İ’Ş-Şİ’R (AHMEDÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/bedayi-u-s-sihr-fi-sanayi-i-s-si-r-ahmedi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
