نویسنده
فوزی، محمد (متوفی 1242/1826 - متوفی 1318/1900)
تاریخ انتشار
09/06/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / دیوان ادبیات - نات
نوع
كتاب
زبان
نامشخص
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
tevessulatu-l-fevziyye-fi-n-nu-uti-n-nebeviyye-fevzi
تاریخ
1303/1884-185
یادداشتها
Yarangümeli (Tavas) Kureyşi-zâde Mehmed Fevzî Efendi، که در زمان حیات خود به «مفتی ادرنه» شهرت داشت - با توجه به یکی از وظایفش - فرزند حز. اثر او که مشتمل بر آیاتی است که خطاب به پیامبر نوشته است. توسولاتولفوزیه فیننوطیننبیویه، توسط محمد فوزی افندی در زمانی که بهعنوان نایبالسلطنه قیصری در سالهای 1303/1884-1885 خدمت میکرد، نوشته شد. این اثر که به سبک دیوان به ترتیب حروف الفبا تنظیم شده است به زبان های عربی، فارسی و ترکی است. از 1011 دوبیتی تشکیل شده است. برخی از فصلهای این اثر با آمیزهای از ترکی و فارسی و برخی دیگر تنها به زبان عربی نوشته شدهاند. در کار یازده نعت به زبان عربی وجود دارد. مجموع دوبیتیهای نعتها که فقط به زبان عربی نوشته شده و در جاهای مختلف یافت میشود، 168 است. در برخی از دوبیتیها به عربی، فارسی و ترکی توضیح داده شده است. توضيحات مورد بحث در بخش هايي گنجانده شده است كه فقط نعت هاي عربي يافت مي شود. محمد فوزی افندی به رسم نعت کار خود را با بسمله، همدل و سالول آغاز می کند. در اینجا خود را بنده ای درمانده و سرکش معرفی می کند و کار خود را هرتز. وی بیان می کند که برای دریافت شفاعت پیامبر تمکین می کند. سپس اشاره میکند که قرآن معجزهای است که بر پیامبر نازل شده است و مردم را هدایت میکند و در روز قیامت برای امت خود شفاعت میکند و کسانی که از سنت و شریعت او پیروی کنند به سعادت واقعی خواهند رسید. علاوه بر اینها، هرتز. همچنین به اخلاق مثال زدنی پیامبر، خلقت برتر، خصوصیات زیبای او، جنگ با مشرکان و معجزاتش اشاره می کند. در فصل آخر اثر، بخش دعا، فوزی افندی، حز. او از صمیم قلب به پیامبر ابراز ارادت کرد و از او شفاعت خواست (آدم 2021: 41-52). محمد فوزی افندی که آثار خود را با پایبندی به نعت سنتی می نوشت، احساسات خود را به سبکی ساده و صمیمانه به خواننده منتقل می کرد - هرچند گاهی به اشکال گفتاری متوسل می شد. Tevessülâtü'l-Fevziyye fi'n-Nu'ûti'n-Nebeviyye تنها نسخه شناخته شده در دانشگاه استانبول، گروه آثار نادر، شماره 607 به ثبت رسیده است. برای بیوگرافی شاعر، ر.ک. «فوزی، محمد». فرهنگ نام های ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Öğr. Üyesi Şermin BAKA TELLİ
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Adam, Merve (2021).Edirne Müftüsü Mehmed Fevzî Efendi’nin “Ettevessülâtü’l-Fevziyye Fi’n-Nuûti’n-Nebeviyye” İsimli Eserinin İncelenmesi.Yüksek Lisans Tezi. Isparta: Süleyman Demirel Üniversitesi.
Atıf Bilgileri
BAKA TELLİ, Şermin. "TEVESSÜLÂTÜ’L-FEVZİYYE Fİ’N-NU’ÛTİ’N-NEBEVİYYE (FEVZÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tevessulatu-l-fevziyye-fi-n-nu-uti-n-nebeviyye-fevzi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
