نویسنده
مصنفیک، شیخ علی بن. محمد ب. مسعود البیستامی شاهرودی (متوفی 803/1400- 875/1470)
تاریخ انتشار
07/06/2022
موضوع
Tekke Literature - تفسیر کتاب نحو
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
serhu-l-misbah-musannifek
تاریخ
824/1421
یادداشتها
مصنفیک، ابوالفتح برهانودین نصیر ب. عبدی سیید ب. شرحی است که علی المطرزی (متوفی 610/1213) بر اثر خود به نام المصباح نوشته است. مصنیفک در 1 شوال 824 (29 سپتامبر 1421) هنگامی که بیست و یک ساله بود نسخه نهایی این اثر را در مدرسه گیاسیه هرات به پایان رساند. او در اولین نسخه از اثری که در سالهای گذشته نوشت، صرفاً کلمات موجود در متن را توضیح داد. اما نسخهای را نوشت که در نتیجه علاقه علما به این اثر و درخواست تفسیر دقیقتر از او تا امروز باقی مانده است. اثر با روش تفسیر پنهان نوشته شده است. به جز مقدمه، زبان ساده است. نویسنده در حین حاشیه نویسی متن، به تجزیه و تحلیل دستوری و نحوی پرداخته و در مواقع لزوم معانی لغات را به فرهنگ لغت می دهد و به فنون بلاغت می پردازد. او همچنین نظرات سایر علمای عرب زبان را در این باره ارزیابی کرد و دانشمندانی مانند تجددین اسفراینی (متوفی 684/1285) و تفتازانی (متوفی 792/1390) را که در مورد اثر پیش از او اظهار نظر کردند، ارزیابی کرد. هر از چند گاهی از آن انتقاد می کرد. از سوی دیگر با برخی از نظرات مطرزی نویسنده متن موافق نبود; او را متهم به سهل انگاری و استفاده از عبارات مبهم کرد. برخی از نسخه های خطی این اثر عبارتند از: کتابخانه سلیمانیه، فاتح-5032 (نسخه مؤلف)، حاجی محمود افندی-5951، حکیموغلو-895، شهید علی پاشا-2477، عاطف افندی-2569، راگیپ پاشا-136، اثر عبدالله-136. محمد ب. این کتاب توسط نفکان الحربی در سال 2017 بر اساس نسخه های راگیپاشا-1364، 1365 و مکتبتو ملیک فهد الوطنی-415/1471 توسط امام محمد بن ابی (ع) گردآوری شده است. به عنوان پایان نامه دکتری در دانشگاه سعودالاسلامیه مورد تحقیق قرار گرفت. بازپرس نتوانست بفهمد که نسخه Fatih-5032 کپی نویسنده است. وی با استناد به کثرت سوابق تصحیح در حاشیه صفحات مدعی شد که در متن کاستی هایی وجود دارد و آن را مبنای بررسی قرار نداده است. برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به «مولانا مصنفیک، علاءالدین علی بن محمد بن مسعود البیستامی عش شاهرودی». فرهنگ نام های ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Araş. Gör. AHMET SAYAR
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Abdülazîz b. Muhammed b. Nefcân El-Harbî (2017).Şerhu’l-Misbâh-Dirâse ve Tahkîk. Doktora Tezi. Suudi Aarabistan: İmâm Muhammed b. Su‘ûd el-İslâmiyye Üniversitesi.
Karaver, Ümit (2021). “Şeyh Alî el-Bistâmî’nin (Musannifek) “Mülteka’l-Bahreyn/Kitâbü’ş-Şifâ” Adlı Tefsirinden Duhân Sûresi’nin Neşri ve Değerlendirilmesi”.Tahkik İslami İlimler Araştırma ve Neşir Dergisi.4 (1): 329-390.
Musannifek (yty).Şerhu’l-Misbâh. Süleymaniye Kütüphanesi. Fatih. No. 5032, 1b-125a.
Öztürk, Necmettin (2020).Alâaddin Musannifek ve Arap Gramerindeki Yeri. Doktora Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Tala, Murat (2020). “Musannifek’in Eserlerinin Arap Dil Bilimi ve Dil Öğretimine Katkısı”.Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi.48: 265-302.
Taşdelen, Sinan (2007).Musannifek Alaaddin Ali Bin Muhammed’in Mevlânâ’nın Mesnevî’si İle İlgili Risalesi (İnceleme, Metin, Tercüme). Doktora Tezi. Konya: Selçuk Üniversitesi.
Atıf Bilgileri
SAYAR, AHMET. "ŞERHÜ'L-MİSBAH (MUSANNİFEK)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/serhu-l-misbah-musannifek. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
