نویسنده
ابراهیم ب. علی دده بوسنوی (متولد ?/؟ - متوفی 1007/1598)
تاریخ انتشار
19/08/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - مسائل صوفیانه
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
terbi-u-l-meratib-ibrahim-b-ali-dede
تاریخ
1051/1641
یادداشتها
در برخی منابع به علی دده بوسنوی معروف به «تربه شیخ» ولی پسرش ابراهیم بن. اثر علی البسنوی درباره مسائل صوفیانه. این کتاب به سبک پدر نویسنده، کتاب Havâtimü'l-Hikem اثر علی دده بوسنوی، که بر اسرار موضوعات مختلف تمرکز دارد، نوشته شده است. نام کامل اثر Terbi'u'l-Merâtib ve'l-Usûl Netâyicü Efkâri'l-Fühûl min Erbâbi'l-Vüsûl است. (4a). بوسنوی کار خود را "تربی'/رباعی" نامید، زیرا او به طور کلی موضوعاتی را که در آن بحث می کرد به صورت چهار قلو بررسی می کرد. ابراهیم Bosnevî می گوید که او کار خود را برای رضای خدا نوشته است. مخاطبان آن، به ویژه جامعه اخوت، عموماً مشتاقان مؤمنان هستند. او آن را مخصوص پسرش «سعدالدین احمد» نوشته است. او اظهار داشت که به گونهای نمینویسد که خیلی کوتاه یا ساختگی باشد که قابل درک نباشد و از سبکی پیروی میکند که بدون خسته کردن مخاطب قابل درک باشد (2b). زبان اثر عربی است. اما عباراتی نیز در فارسی وجود دارد (26b-28a; 75a). علت تألیف این اثر بوسنوی این بود که اکثر علمای سلوک زمان او در علم، به ویژه در «علم تیویل» که مخصوص تجربه صوفیه است، صلاحیت نداشتند. بوسنوی خود را یک متخصص در این زمینه معرفی کرد. از آنجایی که مطالبی را که در اینجا نوشته شده در کتب علمای پیمانکار نیافته است، این خلاصه را از زبان «علمایی که علم و دانش را با هم آوردند» نوشته است. این اثر مشتمل بر یک مقدمه، چهار رکن و یک پایان است. در مقدمه؛ مزایای مطالعه اثر و هدف مورد انتظار از نوشتن اثر مورد بحث قرار می گیرد. رکن اول؛ شامل بسم الله، فاتحه و رباعی / رباعی برخی از آیات قرآن است. رکن دوم؛ راز مراتب توحید و نظم کعبه را در خود دارد. علاوه بر این، در این روک، به افسانه های پیامبر(ص) و طرحواره «چهارگانه/الا تاریکیّت تربیع» نیز پرداخته شده است. رون سوم؛ درباره اسرار و معارف لدونی است که در کتب صوفیه در رباعی آمده که نزد علما محترم است. رکن چهارم؛ به چهار قسم آداب و آداب و عبادت اختصاص دارد. حاتمه در مقابل علم و علما و شیوخ است. مؤلف خود منابع اثر خود را ذكر كرده است: تفاسير صوفيانه، تفاسير نجم الدين دايه، كاشاني و كشيري، كتب ابن العربي، كنوي و ابن الفاريز. او با گفتن «پدرم فوت کرده»، یکی از منابع کتاب Es'iletü'l-Hikem نوشته پدرش علی دده بوسنوی را ذکر کرد. غیر از این، سویوتی، الایتکان، کامی، نفهاتولاُنس و... به منابع دیگری نیز رجوع کرده است، مانند: مشاهده می شود که بوسنوی در مورد منابع، بر اهل سنت تأکید دارد. غیر از اینها، کتاب کنزول اسرار او که مجهول است، از منابع اوست. این اثر تنها نسخه است و در کتابخانه سلیمانیه مجموعه اسد افندی به شماره 1773 و 76 برگ است. تاریخ کپی رایت اثر سه شنبه ماه شعبان 1051/ نوامبر-دسامبر 1641. (75b). ده سال پس از تألیف اثر، با اجازه نویسنده آن، در 2 صافر 1061/25 ژانویه 1651، مصطفی ب. توسط Durak کپی شده است. نسخ کننده اظهار داشت که با اجازه مؤلف، از نسخه خطی نویسنده ابراهیم بُسنوی که او را «شیحوش-شویوه الشیح ابراهیم البوسنوی بن الشیح علی افندی (س)» توصیف کرده است، کپی کرده است (76a). برای بیوگرافی نویسنده به «علی دده، بوسنوی» مراجعه کنید. فرهنگ نامهای ادبی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Ali Çoban
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
İbrâhim, el-Bosnevî.Terbî‘u’l-Merâtib. Süleymaniye Kütüphanesi, Esad Efendi Koleksiyonu, 1773.
Bursalı, Mehmet Tahir (yty).Osmanlı Müellifleri. (haz.: A. F. Yavuz -İ. Özen). İstanbul: Meral Yayınları.
Tayşi, Mehmet Serhan (1989). “Ali Dede, el-Bosnevî”.İslam Ansiklopedisi. C.2. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
Atıf Bilgileri
Çoban, Ali. "TERBΑU’L-MERÂTİB (İBRAHİM B. ALİ DEDE)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/terbi-u-l-meratib-ibrahim-b-ali-dede. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
