ŞERHU DİBÂCETİ'L-MESNEVİ (FENÂRI)

عنوان	ŞERHU DİBÂCETİ'L-MESNEVİ (FENÂRI)
نویسنده	فناری، ملا فناری، شمس‌الدین محمد بن. حمزه، شمس‌الدین محمد افندی (متوفی سافر ۷۵۱/نیسان ۱۳۵۰ - درگذشته ۱ رجب ۸۳۴/۱۵ مارس ۱۴۳۱)
تاریخ انتشار:	24/03/2022
موضوع	ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - شرح لغت نامه مسنوی
نوع	كتاب
زبان	عربی
دیجیتال	خیر
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت	serhu-dibaceti-l-mesnevi-fenari
تاریخ	?
یادداشت‌ها	شرح ملا فناری بر مقدمه اثر مولانا سلال الدین رومی به نام مسنوی مانوی. اثر مولانا اگرچه به زبان فارسی است، اما مقدمه آن به زبان عربی است. ملا فناری نیز این مقدمه را که به زبان عربی بود، به عربی شرح داده است. رساله موسوم به Şerhu Dîbâceti'l-Mesnevî را یکی از اولین تفسیرهایی می دانند که بر بخشی از مسنوی در آناتولی نوشته شده است. این متن منثور عربی که حجم کمی دارد، دوبیتی های فارسی را نیز در این میان گنجانده است. ملا فناری پس از شروع کار با بسمالا، مداحی و سالولا به سبک کلاسیک، به تحلیل شخصیت کامل مولانا می پردازد. سپس مقدمه مثنوی را حاشیه نویسی می کند. سه نسخه خطی از این اثر در کتابخانه‌ها یافت شد: کتابخانه سلیمانیه، بخش عصات افندی، شماره. 3684/4، vr. 1b-6a؛ کتابخانه سلیمانیه، بخش عشیر افندی، شماره. 440/5، vr. 44a-46a؛ کتابخانه سلیمانیه، بخش Kasidecizâde، شماره. 3684. Şerhu Dîbâceti'l-Mesnevî توسط مصطفی اشکار تحلیل و با ترجمه ترکی آن منتشر شد (2005). برای شرح حال مفسر ر.ک. «فناری، ملا فناری، شمس‌الدین محمد بن حمزه، شمس‌الدین محمد افندی». فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Ahmet TANYILDIZ
Alfabesi	Arap
Yapısı	Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Aşkar, Mustafa (1997). “Osmanlı Devletinde Âlim-Mutasavvıf Prototipi Olarak İlk Şeyhülislam Molla Fenarî ve Tasavvuf Anlayışı”.Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 37 (1): 385-401. Aşkar, Mustafa (2005). “Molla Fenari’nin Şerhu Dîbaceti’l-Mesnevî Adlı Risâlesi ve Tahlili”.Tasavvuf Akademi Dergisi, (14): 83-102. Aydın, İbrahim Hakkı (2005). “Molla Fenârî”.İslâm Ansiklopedisi. C. 30. İstanbul: TDV Yay. 245-247. Gömbeyaz, Kadir (2010). “Molla Fenârî’ye Nispet Edilen Eserlerde Aidiyet Problemi ve Molla Fenârî Bibliyografyası”.Uluslararası Molla Fenârî Sempozyumu (4-6 Aralık 2009) Bildiriler. (hzl. T. Yücedoğru vd.). Bursa: Bursa Büyükşehir Belediyesi Yay. 467-524. Gülle, Sıtkı (1990).Şemseddin Muhammed bin Hamza Fenârî’nin Hayatı ve Eserleri. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi. Molla Fenârî.Şerhu Dîbâceti’l-Mesnevî. Süleymaniye Kütüphanesi. Kasidecizâde Bölümü. Nu. 3684.
Atıf Bilgileri	TANYILDIZ, Ahmet. "ŞERHU DÎBÂCETİ’L-MESNEVÎ (FENÂRÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/serhu-dibaceti-l-mesnevi-fenari. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

مشاهده در منبع فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

ŞERHU DİBÂCETİ'L-MESNEVİ (FENÂRI)

نویسنده فناری، ملا فناری، شمس‌الدین محمد بن. حمزه، شمس‌الدین محمد افندی (متوفی سافر ۷۵۱/نیسان ۱۳۵۰ - درگذشته ۱ رجب ۸۳۴/۱۵ مارس ۱۴۳۱)

تاریخ انتشار 24/03/2022

موضوع ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - شرح لغت نامه مسنوی

نوع كتاب

زبان عربی

دیجیتال خیر

نسخه خطی خیر

کتابخانه فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

شماره ثبت serhu-dibaceti-l-mesnevi-fenari

تاریخ ?

یادداشت‌ها شرح ملا فناری بر مقدمه اثر مولانا سلال الدین رومی به نام مسنوی مانوی. اثر مولانا اگرچه به زبان فارسی است، اما مقدمه آن به زبان عربی است. ملا فناری نیز این مقدمه را که به زبان عربی بود، به عربی شرح داده است. رساله موسوم به Şerhu Dîbâceti'l-Mesnevî را یکی از اولین تفسیرهایی می دانند که بر بخشی از مسنوی در آناتولی نوشته شده است. این متن منثور عربی که حجم کمی دارد، دوبیتی های فارسی را نیز در این میان گنجانده است. ملا فناری پس از شروع کار با بسمالا، مداحی و سالولا به سبک کلاسیک، به تحلیل شخصیت کامل مولانا می پردازد. سپس مقدمه مثنوی را حاشیه نویسی می کند. سه نسخه خطی از این اثر در کتابخانه‌ها یافت شد: کتابخانه سلیمانیه، بخش عصات افندی، شماره. 3684/4، vr. 1b-6a؛ کتابخانه سلیمانیه، بخش عشیر افندی، شماره. 440/5، vr. 44a-46a؛ کتابخانه سلیمانیه، بخش Kasidecizâde، شماره. 3684. Şerhu Dîbâceti'l-Mesnevî توسط مصطفی اشکار تحلیل و با ترجمه ترکی آن منتشر شد (2005). برای شرح حال مفسر ر.ک. «فناری، ملا فناری، شمس‌الدین محمد بن حمزه، شمس‌الدین محمد افندی». فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Ahmet TANYILDIZ

Alfabesi Arap

Yapısı Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Aşkar, Mustafa (1997). “Osmanlı Devletinde Âlim-Mutasavvıf Prototipi Olarak İlk Şeyhülislam Molla Fenarî ve Tasavvuf Anlayışı”.Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 37 (1): 385-401. Aşkar, Mustafa (2005). “Molla Fenari’nin Şerhu Dîbaceti’l-Mesnevî Adlı Risâlesi ve Tahlili”.Tasavvuf Akademi Dergisi, (14): 83-102. Aydın, İbrahim Hakkı (2005). “Molla Fenârî”.İslâm Ansiklopedisi. C. 30. İstanbul: TDV Yay. 245-247. Gömbeyaz, Kadir (2010). “Molla Fenârî’ye Nispet Edilen Eserlerde Aidiyet Problemi ve Molla Fenârî Bibliyografyası”.Uluslararası Molla Fenârî Sempozyumu (4-6 Aralık 2009) Bildiriler. (hzl. T. Yücedoğru vd.). Bursa: Bursa Büyükşehir Belediyesi Yay. 467-524. Gülle, Sıtkı (1990).Şemseddin Muhammed bin Hamza Fenârî’nin Hayatı ve Eserleri. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi. Molla Fenârî.Şerhu Dîbâceti’l-Mesnevî. Süleymaniye Kütüphanesi. Kasidecizâde Bölümü. Nu. 3684.

Atıf Bilgileri TANYILDIZ, Ahmet. "ŞERHU DÎBÂCETİ’L-MESNEVÎ (FENÂRÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/serhu-dibaceti-l-mesnevi-fenari. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].