قرآن با ترجمه ترکی بین خطی یا. 504

Name: قرآن با ترجمه ترکی بین خطی یا. 504
Author: محمد ب. اروحان

عنوان	قرآن با ترجمه ترکی بین خطی یا. 504
نویسنده	محمد ب. اروحان
تاریخ انتشار:	گالیپولی، پایان یافت در 5 دسامبر 926 / [21 ژوئن 1520]
محل انتشار	ترکیه -
موضوع	. .
نوع	كتاب
زبان	ara,ota
دیجیتال	بله
نسخه خطی	ناشناخته
ابعاد فیزیکی	electronic resource.
کتابخانه:	دانشگاه لیدن
شماره ثبت	1575228
محل کتابخانه	دانشگاه لیدن Or. 504
تاریخ	گالیپولی، پایان یافت در 5 دسامبر 926 / [21 ژوئن 1520]
یادداشت‌ها	.قطع اسلیمی تمام چرم با لنگه با روکش طلایی. نسخه در 5 راعب 926 (اول ژوئیه 1520)، توسط محمد ب. اروحان در گالیپولی. شامل یک کلمه به کلمه ترجمه ترکی بین خطی، همراه با تفسیر گاه به گاه، به ترکی آناتولی قدیم از کل متن عربی. خط برای متن عربی پررنگ و برای ترجمه کوچکتر است. کار نورپردازی..
Kalıcı URL	http://hdl.handle.net/1887.1/item:1575228
Referans	Jan Schmidt, Catalogue of Turkish manuscripts in the library of Leiden University and other collections in the Netherlands. Volume one. Leiden 2000, Or. 504, pp. 131-134, and the colour reproduction of the frontispiece and cover illustration of that work P. Voorhoeve, Handlist of Arabic Manuscripts (Bibliothecae Universitatis Leidensis Codices Manuscripti VII). The Hague, Boston & London 1980, Abdülkadir İnan, Kur’ân-ı Kerîmin Türkçe tercemeleri üzerinde bir inceleme (Ankara 1961) The introductory chapters to Ahmet Topaloǧlu, ed., Muhammed bin Hamza XV. yüzyıl başlarında yapılmış “satır-arası” Kur’an tercümesi I (Istanbul 1976) For a recent edition of a different version of a Koran with old Anatolian Turkish interlinear translation, see Esra Karabacak, Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kuran tercümesi I (transcription of the Turkish text, Harvard University 1994) and III (facsimile of MS Manisa İl Halk Kütüphanesi No. 932, first part, ibidem 1997)

مشاهده در منبع دانشگاه لیدن دانشگاه لیدن - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

دانشگاه لیدن

قرآن با ترجمه ترکی بین خطی یا. 504

نویسنده محمد ب. اروحان

تاریخ انتشار گالیپولی، پایان یافت در 5 دسامبر 926 / [21 ژوئن 1520]

محل انتشار ترکیه -

موضوع . .

نوع كتاب

زبان ara,ota

دیجیتال بله

نسخه خطی ناشناخته

ابعاد فیزیکی electronic resource.

کتابخانه دانشگاه لیدن

شماره ثبت 1575228

محل کتابخانه دانشگاه لیدن Or. 504

تاریخ گالیپولی، پایان یافت در 5 دسامبر 926 / [21 ژوئن 1520]

یادداشت‌ها .قطع اسلیمی تمام چرم با لنگه با روکش طلایی. نسخه در 5 راعب 926 (اول ژوئیه 1520)، توسط محمد ب. اروحان در گالیپولی. شامل یک کلمه به کلمه ترجمه ترکی بین خطی، همراه با تفسیر گاه به گاه، به ترکی آناتولی قدیم از کل متن عربی. خط برای متن عربی پررنگ و برای ترجمه کوچکتر است. کار نورپردازی..

Kalıcı URL http://hdl.handle.net/1887.1/item:1575228

Referans Jan Schmidt, Catalogue of Turkish manuscripts in the library of Leiden University and other collections in the Netherlands. Volume one. Leiden 2000, Or. 504, pp. 131-134, and the colour reproduction of the frontispiece and cover illustration of that work P. Voorhoeve, Handlist of Arabic Manuscripts (Bibliothecae Universitatis Leidensis Codices Manuscripti VII). The Hague, Boston & London 1980, Abdülkadir İnan, Kur’ân-ı Kerîmin Türkçe tercemeleri üzerinde bir inceleme (Ankara 1961) The introductory chapters to Ahmet Topaloǧlu, ed., Muhammed bin Hamza XV. yüzyıl başlarında yapılmış “satır-arası” Kur’an tercümesi I (Istanbul 1976) For a recent edition of a different version of a Koran with old Anatolian Turkish interlinear translation, see Esra Karabacak, Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kuran tercümesi I (transcription of the Turkish text, Harvard University 1994) and III (facsimile of MS Manisa İl Halk Kütüphanesi No. 932, first part, ibidem 1997)