القرآن مع الترجمة التركية بين السطور أو. 504

Name: القرآن مع الترجمة التركية بين السطور أو. 504
Author: محمد ب. ساروخان

العنوان	القرآن مع الترجمة التركية بين السطور أو. 504
المؤلف	محمد ب. ساروخان
تاريخ النشر:	جاليبولي، انتهت في 5 رجب 926/[21 يونيو 1520]
مكان النشر	ديك رومى -
الموضوع	. .
النوع	كتاب
اللغة	ara,ota
رقمي	نعم
مخطوط	غير معروف
الأبعاد الفيزيائية	electronic resource.
المكتبة:	جامعة ليدن
رقم السجل	1575228
موقع المكتبة	جامعة ليدن أو. 504
التاريخ	جاليبولي، انتهت في 5 رجب 926/[21 يونيو 1520]
ملاحظات	.تجليد إسلامي من الجلد بالكامل مزود بغطاء، ومدخل بأدوات ذهبية. اكتملت النسخة في 5 رجب 926 (1 يوليو 1520)، على يد محمد بن. صروحان في جاليبولي. يحتوي على ترجمة تركية بين السطور كلمة بكلمة، مع تعليقات عرضية، باللغة التركية الأناضولية القديمة للنص العربي بأكمله. الخط عريض بالنسبة للنص العربي، وأصغر بالنسبة للترجمة. أعمال الإضاءة..
Kalıcı URL	http://hdl.handle.net/1887.1/item:1575228
Referans	Jan Schmidt, Catalogue of Turkish manuscripts in the library of Leiden University and other collections in the Netherlands. Volume one. Leiden 2000, Or. 504, pp. 131-134, and the colour reproduction of the frontispiece and cover illustration of that work P. Voorhoeve, Handlist of Arabic Manuscripts (Bibliothecae Universitatis Leidensis Codices Manuscripti VII). The Hague, Boston & London 1980, Abdülkadir İnan, Kur’ân-ı Kerîmin Türkçe tercemeleri üzerinde bir inceleme (Ankara 1961) The introductory chapters to Ahmet Topaloǧlu, ed., Muhammed bin Hamza XV. yüzyıl başlarında yapılmış “satır-arası” Kur’an tercümesi I (Istanbul 1976) For a recent edition of a different version of a Koran with old Anatolian Turkish interlinear translation, see Esra Karabacak, Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kuran tercümesi I (transcription of the Turkish text, Harvard University 1994) and III (facsimile of MS Manisa İl Halk Kütüphanesi No. 932, first part, ibidem 1997)

عرض في المصدر جامعة ليدن جامعة ليدن - محرك بحث المخطوطات العثمانية

جامعة ليدن

القرآن مع الترجمة التركية بين السطور أو. 504

المؤلف محمد ب. ساروخان

تاريخ النشر جاليبولي، انتهت في 5 رجب 926/[21 يونيو 1520]

مكان النشر ديك رومى -

الموضوع . .

النوع كتاب

اللغة ara,ota

رقمي نعم

مخطوط غير معروف

الأبعاد الفيزيائية electronic resource.

المكتبة جامعة ليدن

رقم السجل 1575228

موقع المكتبة جامعة ليدن أو. 504

التاريخ جاليبولي، انتهت في 5 رجب 926/[21 يونيو 1520]

ملاحظات .تجليد إسلامي من الجلد بالكامل مزود بغطاء، ومدخل بأدوات ذهبية. اكتملت النسخة في 5 رجب 926 (1 يوليو 1520)، على يد محمد بن. صروحان في جاليبولي. يحتوي على ترجمة تركية بين السطور كلمة بكلمة، مع تعليقات عرضية، باللغة التركية الأناضولية القديمة للنص العربي بأكمله. الخط عريض بالنسبة للنص العربي، وأصغر بالنسبة للترجمة. أعمال الإضاءة..

Kalıcı URL http://hdl.handle.net/1887.1/item:1575228

Referans Jan Schmidt, Catalogue of Turkish manuscripts in the library of Leiden University and other collections in the Netherlands. Volume one. Leiden 2000, Or. 504, pp. 131-134, and the colour reproduction of the frontispiece and cover illustration of that work P. Voorhoeve, Handlist of Arabic Manuscripts (Bibliothecae Universitatis Leidensis Codices Manuscripti VII). The Hague, Boston & London 1980, Abdülkadir İnan, Kur’ân-ı Kerîmin Türkçe tercemeleri üzerinde bir inceleme (Ankara 1961) The introductory chapters to Ahmet Topaloǧlu, ed., Muhammed bin Hamza XV. yüzyıl başlarında yapılmış “satır-arası” Kur’an tercümesi I (Istanbul 1976) For a recent edition of a different version of a Koran with old Anatolian Turkish interlinear translation, see Esra Karabacak, Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kuran tercümesi I (transcription of the Turkish text, Harvard University 1994) and III (facsimile of MS Manisa İl Halk Kütüphanesi No. 932, first part, ibidem 1997)