حاجی اربعین،
[قرن 16؟].
(حدیث اربعین, [قرن 16م؟].)
| عنوان |
حاجی اربعین،
[قرن 16؟]. |
| عنوان اورجینال
|
حدیث اربعین, [قرن 16م؟].
|
| نویسنده |
جامی، 1414-1492. |
| تاریخ انتشار: |
[15--?] |
| موضوع |
نسخه های خطی، فارسی، نسخه های خطی، فارسی /
میشیگان، نسخه های خطی، فارسی / میشیگان /
Ann Arbor.، نسخه های خطی، عربی، نسخه های خطی، عربی /
میشیگان، نسخه های خطی، عربی / میشیگان /
آن آربر.، حدیث، حدیث /
شعر، حدیث / شعر /
آثار اولیه تا 1800.، حدیث، حدیث /
نقد و تفسیر و غیره، حدیث / نقد، تفسیر و ...
آثار اولیه تا 1800.، حدیث، حدیث /
متون، حدیث / متون /
آثار اولیه تا 1800.، هدپرس (ویژگی های چیدمان) |
| نوع |
كتاب |
| زبان |
ara,fas |
| دیجیتال |
خیر
|
| نسخه خطی |
ناشناخته
|
| تعداد صفحات |
9 |
| ابعاد فیزیکی |
9 leaves : paper ; 152 x 105 (118 x 60) mm |
| کتابخانه: |
کتابخانه دیجیتال HathiTrust |
| شماره ثبت |
006814121 |
| محل کتابخانه |
دانشگاه میشیگان |
| یادداشتها |
درباره: نسخ نفیس آیه جامی از چهل حدیث. | Shelfmark: Ann Arbor، دانشگاه میشیگان، مرکز تحقیقات مجموعههای ویژه، Isl. خانم 429
منشأ: فاقد کولوفون کتبی دارای تاریخ است. تزئینات، دست، کاغذ و غیره قرن 16 را نشان می دهد.
نشان قفسه سابق: "400 T. De M. [یعنی Tammaro De Marinis]" و "237" با مداد در "صفحه عنوان".
صحافی: مقواهای پوشیده شده با چرم قرمز تیره قهوه ای. اتصال نوع II (با فلپ) ; آستر تخته در کاغذ بدون رنگ. روی جلدهای بالایی و پایینی ماندورلای مهر و موم شده و طلایی رنگ شده (پر از ترکیب گیاهی، مقایسه کنید کلاس Déroche. OAi2 1) و آویزها، همراه با لهجه های طلایی رنگ شده و حاشیه ابزاردار. به طور کلی در شرایط نامناسب با ساییدگی قابل توجه، بلند شدن و از بین رفتن چرم (به ویژه ستون فقرات و لبه جلویی)، لایه برداری جزئی تخته بالایی و غیره. تعمیر فلپ لبه جلویی در کاغذ.
پشتیبانی: کاغذهای غیر اروپایی (احتمالا فارسی) با 7-8 خط در هر سانتی متر. (افقی، تا حدودی نامشخص) و بدون خطوط زنجیره ای به وضوح قابل مشاهده، نسبتاً ضخیم و محکم، به خوبی پوشیده شده است. آسیب شدید رطوبت به صفحه آغازین.
تزیین: سرپوش نورانی ('unwān) در افتتاحیه صفحه 2 متشکل از یک قطعه مستطیل شکل با کارتوش طلایی که اکنون عنوان "حدیث اربعین لمولانا جامى" را دارد که در کنار آن قطعات گیاهی گلدار به رنگ طلایی، صورتی و نارنجی روی زمینی به رنگ آبی، پوشیده شده توسط یک قطعه گلدانی به رنگ سبز یا گوشه ای به رنگ سبز پوشیده شده است. پوشیده شده توسط ساقه های عمودی (tīgh) به رنگ آبی. ناحیه نوشته شده صفحه ابتدایی (بزرگتر از قسمت نوشته شده در جای دیگر) به نظر می رسد که دارای لک های طلایی یا نقره ای باشد، در جاهای دیگر فقط بخش هایی از ناحیه نوشته شده به نظر می رسد که دارای لک های طلایی یا نقره ای است. منطقه نوشته شده در سراسر آن توسط یک قاب طلایی با بیرونی ترین قاعده آبی احاطه شده است. متن حدیث به صورت کریسوگرافی.
فیلمنامه: نستعلیق ; دست زیبا؛ بدون ردیف با نزول مشخصه کلمات به خط مبنا و بالانویسی کلمات و حروف پایانی. طویل شدن ضربات افقی ; متن حدیث کاملاً آواز است.
صفحهآرایی: تقریباً در 9 سطر در هر صفحه، سه متن حدیثی و شش آیه فارسی با نیممخاطب چهار سطر آیه تقسیمبندی شده و به صورت مورب نوشته شده است. منطقه نوشتاری تقسیم شده برای تنظیم متن حدیث و توضیح; قاب حاکم.
گردآوری: IV+1 (9) ; کواترنیون با برگ اضافه شده ; کلمات کلیدی حاضر ; صفحه بندی با مداد، اعداد غربی، ارائه شده در طول دیجیتالی شدن.
Colophon: "Authorial" می گوید: "تمت ترجمه هذه الاربعین بتوفیق من هو ناصر ومعین سنه ست و ثمانین و ثمانمائة متع الله بها کلیق فیه و الحمد لله علی الاتمام و الصلوه و السلام علی محمد و آله البررة الکرام".
صریح: «وقال لا یشبع المؤمن من دون جاره هر که در خطه مسلمانی باشد از نقد دین گر انمیه ... تمت ترجمه هذه الاربعین بتوفیق من هو ناصر ومعین سنه ست و ثمانین و ثمانمائة متع الله بها کلی فریق فیه و الحمد لعام و علی علیه السلام. البررة الکرام اربعین های سالکان جامی هست بهر وصول صدر قبول بنود از فضل حق عجیب و غریب که بدین اربعین رسی بوصول"
Incipit: "صحیح ترین حدیثی که راویان مجالس دین ... اما بعد از این چهل کلمه است از کلماتی که سهولت فهم و حفظ را بنظم فارسی ترجمه گر ده می آید امید ... لا یؤمن احدکم حتى یحب لاخیه ما یحب لنفسه هر کس را لقب مکن مؤمن گرچه از سعی جان و کاهد ..."
عنوان از سرپیچ در افتتاحیه (ص.2).
کدکس خانم.
نت های متعدد به خط رقعه روی آسترهای تخته بالا و پایین و رکتوی برگ پایانی (ص 18) ; در غیر این صورت کپی نسبتا تمیز |
