Akvemü'l-vesail fi translationü'ş-Şemail،
[1112، یعنی 1700].
(اقوم الوسائل فى ترجمة الشمائل, [1112ه، 1700م].)
| عنوان |
Akvemü'l-vesail fi translationü'ş-Şemail،
[1112، یعنی 1700]. |
| عنوان اورجینال
|
اقوم الوسائل فى ترجمة الشمائل, [1112ه، 1700م].
|
| نویسنده |
Ahmet İshak Hocası, -1708. |
| تاریخ انتشار: |
[بورسا؟]، [1700] |
| موضوع |
محمد،، محمد، /
پیامبر،، محمد، / پیامبر، /
-632، محمد، / پیامبر، / -632 /
سیره، محمد، / پیامبر، / -632 / زندگینامه /
آثار اولیه تا 1800.، ترمذی، محمد بن عیسی،، ترمذی، محمد بن عیسی، /
-892.، ترمذی، محمد بن عیسی، / -892. /
شمایل.، نسخه های خطی، ترکی، نسخه های خطی، ترکی /
میشیگان، دست نوشته ها، ترکی / میشیگان /
آن آربر.، حدیث، حدیث /
تفسیر، حدیث / تفسیر /
آثار اولیه تا 1800.، هدپرس (ویژگی های چیدمان) |
| نوع |
كتاب |
| زبان |
ota,tur |
| دیجیتال |
خیر
|
| نسخه خطی |
ناشناخته
|
| تعداد صفحات |
496 |
| ابعاد فیزیکی |
496 leaves : paper ; 210 x 125 (130 x 60) mm |
| کتابخانه: |
کتابخانه دیجیتال HathiTrust |
| شماره ثبت |
006821979 |
| محل کتابخانه |
دانشگاه میشیگان |
| یادداشتها |
درباره: نسخه ای زیبا از تفسیر گسترده ترکی عثمانی (همراه با تفسیر) توسط İshak Hocası Ahmet b. حیرالدین (متوفی 1708) از کتاب الشمائل ترمذی (متوفی 892)، مجموعه ای از روایات مشتمل بر خصوصیات پیامبر. نسخه ای که ظاهراً توسط پسر نویسنده اجرا شده است (نگاه کنید به colophon) و توسط خود نویسنده جمع آوری شده است (به بیانیه مجموعه در صفحه 1 مراجعه کنید). مشارکت های توصیفی از نیک کرابنهفت. | Shelfmark: Ann Arbor، دانشگاه میشیگان، مرکز تحقیقات مجموعههای ویژه، Isl. خانم 380
منبع: همانطور که در کلفون در صفحات 990-991، نسخه برداری شده توسط محمود، پسر مترجم/نویسنده، برای وزیر Hazret Osman Paşa ( حضرت عثمان پاشا) با رونویسی تکمیل شده در 1 Ṣafar 1112 [حدود. 18 ژوئیه 1700].
مواد همراه: ورقه کاغذ بافته آبی حامل یادداشت ها با جوهر سیاه (بین صفحات 202-203).
نشان قفسه سابق: "247" با جوهر سیاه روی برچسب ستون فقرات. "362 T. De M. [یعنی Tammaro De Marinis] در مقابل برگ مگس جلو.
صحافی: مقواهای پوشیده شده با چرم قهوه ای مایل به قهوه ای روشن با قاب چرم مشکی (روی ستون فقرات، لبه جلویی، و لبه ها/برگردانی ها)؛ اتصال نوع II (با فلپ) ; دوبلور / چسباندن و برگهای مگس در کاغذهای سنگین با طرح ابرو خالدار (مرمری) در رنگهای قرمز، سفید، آبی، سبز، بنفش و سیاه. جلدهای بالایی و پایینی دارای مهرهای کور (با رویههای طلایی رنگ شده با رنگ قرمز) و آویزهای گوشدار و همچنین حاشیههای پهن، ابزاردار و طلایی رنگ در مجموعهای از تمبرهای s شکل (رول گیلوچهای شکلدهنده) هستند که در کنار آن قوانین طلا قرار گرفتهاند. طراحی در فلپ ادامه دارد. با نخ آبی دوخته شده، برای بسیاری از مجالس در نیمه اول متن شکسته شده و گاهی اوقات با نخ قرمز تعمیر می شود. نوارهای انتهایی شورون کار شده به رنگ قهوه ای و آبی روشن، از دست دادن هسته های سر و دم بند. به طور کلی در شرایط عادلانه با ساییدگی جزئی، بلند کردن (به ویژه در جایی که فلنج های پوششی روی ستون فقرات همپوشانی دارند) و از بین رفتن چرم، جدا شدن فلپ پاکت از لبه جلویی و غیره.
پشتیبانی: کاغذهای اروپایی حداقل از سه نوع. نوع اول با تقریباً 11 خط در هر سانتی متر. (افقی) و خطوط زنجیره ای (عمودی) تقریباً 28 میلی متر. جدا، خوب سوخته، ضخیم و کرمی (نگاه کنید به ص 20 و غیره) ; نوع دوم با تقریباً 14 خط در هر سانتی متر. (افقی) و خطوط زنجیره ای (عمودی) با فاصله تقریباً 23 میلی متر. جدا، خوش رنگ، نازک و ترد، طومار کاری / علامت بازوها (نگاه کنید به p.571، و غیره) ; نوع سوم با تقریباً 13 خط در هر سانتی متر. (افقی) و خطوط زنجیره ای (عمودی) با فاصله تقریباً 14 میلی متر. جدا، به خوبی سوخته، نازک و ترد، واترمارک با انگور که با یک کارتوش پوشانده شده با "...RBE..." نوشته شده در داخل و با تاج پوشیده شده است (مقایسه کنید با هیوود 2385، ص 791 و غیره را ببینید).
تزیین: سرپوش نورانی زیبا (عونوان/سرلاوح) در افتتاحیه صفحه 4 شامل قطعه مستطیل شکل با کارتوش طلای خالی که در کنار آن لهجههای گیاهی گلدار به رنگ سبز و قرمز روی زمینی طلایی قرار گرفته است، که روی زمینی طلایی، نیم دایرهای، گلدار، گلدار، گلدار و گلدار (گنبدی) قرار گرفته است. سبزی سبز روی زمینی طلایی که روی خود ساقههای عمودی ظریف (تیغ) به رنگ آبی تیره پوشانده شده و بالای آن طلایی رنگ شده است. کل قطعه در چاهی از صلیب های سفید روی نوار نازک قرمز قرار گرفته است. متن ناحیه نوشته شده احاطه شده توسط قاب متشکل از یک نوار طلایی سنگین که در کنار آن فیله های سیاه و بیرونی ترین قاعده طلایی قرار گرفته است. سرفصلهای بخش، کلیدواژهها، نشانهها و برخی صداگذاریها. خط کشی به رنگ قرمز؛ تقسیمکنندههای متنی به صورت دیسک و کاماهای معکوس به رنگ طلایی (صفحه ابتدایی و روبهرو، صفحات 4-5) و قرمز. لبه های بلوک متن تزئین شده با نقوش گل و گیاه به طلا.
فیلمنامه: نستعلیق (طالیک) ; دست زیبای عثمانی در خط متوسط ; بدون ردیف با تأثیر کلماتی که به خط پایه نزول میکنند و ضربات افقی کشیده، گاهی اوقات کاملاً آواز میشوند.
طرح بندی: نوشته شده در 19 خط در هر صفحه. قاب حاکم.
مجموعه: ii، IV+1 (9)، 48 V (489)، III+1 (496)، ii ; عمدتا کوینیون ها کلیدواژه های مورب در مقابل هر برگ . صفحه بندی با مداد، اعداد غربی، در هنگام فهرست نویسی ارائه می شود.
Colophon: "Scribal," rectangular, reads "قد حفظ قديمة القلم عن السياحت في ميادين الرقم ... على يد افقر من مشى تحت الخضرا... محمود مترجم هذا الكتاب المستطاب ... وجعله هدية لخزانة كتب الوزير المكرم واللّه ... يحبه ويشا وكثر من المستعدين من اولاه وجعل اخراه اولي من اوليه ... حرر في غرة صفر المظفر ختم بالخير والظفر من شهور سنه اثني وعشرة و مائة بعد الالف من هجره من انزل عليه القرآن حرفا بعد حرف».
صریح: «وضلع امرأه ایله تعبیر اولنور زیرا رسول اکرم غرابه فاسق الطلاق ومراه یی ضلعه تشبیه بیوردیلر والله اعلم وصلی الله علی سیدنا محمد وله و صحبه اجمعین».
Incipit: "ان احسن الاحادیث بعد از الحمد لمن جعل السقف الاخضر مرفوعا ... وبعد بو كمينه كم بضاعه وفقير قصير الباعه ...."
عنوان از قطعه عنوان در «صفحه عنوان» (ص.3).
کدکس خانم.
بیانیه مجموعه در "جلوی" تزئینی در افتتاحیه کدکس (ص.1) ظاهراً توسط نویسنده وارد و امضا شده است. بیانیه حمایتی به خط کلفون در انتهای صفحه 990 نشان می دهد که نسخه ای برای کتابخانه حضرت عثمان پاشا (حضرت عثمان پاشا) اجرا شده است. براقهای حاشیهای متعدد، نشانهها (عمدتاً روبریک) و اصلاحات. |
