المؤلف
أحمد إسحاق هوكاسي، -1708.
تاريخ النشر
[بورصة؟]، [1700]
الموضوع
محمد، محمد، /
النبي , محمد , / النبي , /
-632، محمد، / النبي، / -632 /
السيرة الذاتية محمد / النبي / -632 / السيرة الذاتية /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800.، الترمذي، محمد بن عيسى، الترمذي، محمد بن عيسى، /
-892.، الترمذي، محمد بن عيسى، / -892. /
شمائل., مخطوطات, تركي, مخطوطات, تركي /
ميشيغان، مخطوطات، تركية / ميشيغان /
آن أربور، الحديث، الحديث /
التعليقات, الحديث / التعليقات /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800، أغطية الرأس (ميزات التخطيط)
النوع
كتاب
اللغة
ota,tur
رقمي
لا
مخطوط
غير معروف
عدد الصفحات
496
الأبعاد الفيزيائية
496 leaves : paper ; 210 x 125 (130 x 60) mm
المكتبة
مكتبة HathiTrust الرقمية
رقم السجل
006821979
موقع المكتبة
جامعة ميشيغان
ملاحظات
حول: نسخة أنيقة من الترجمة التركية العثمانية الواسعة (مع التعليق) بقلم إسحاق هوكاشي أحمد ب. هير الدين (ت.١٧٠٨) من كتاب الشمائل للترمذي (ت.٨٩٢)، مجموعة من الأحاديث التي تشتمل على خصائص النبي. يبدو أن ابن المؤلف هو من قام بإعداد النسخة (انظر بيانات النسخ) وقام بجمعها المؤلف نفسه (انظر بيان التجميع في الصفحة 1). مساهمات وصفية من نيك كرابنهوفت. | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 380
الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ في الصفحات 990-991، نسخها محمود، ابن المترجم/المؤلف، للوزير حضرت عثمان باشا (حضرت عثمان پاشا) مع استكمال النسخ في 1 صفر 1112 [ca. 18 يوليو 1700].
المواد المصاحبة: قصاصة من الورق المنسوج الأزرق تحمل ملاحظات بالحبر الأسود (بين الصفحات 202-203).
علامة الرف السابقة: "٢٤٧" بالحبر الأسود على ظهر الملصق ؛ "362 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس] على الجانب الأيسر من الورقة الأمامية.
التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد أسمر/بني فاتح ومؤطرة بجلد أسود (فوق العمود الفقري، وغطاء الحافة الأمامية، والحواف/المنعطفات)؛ ملزمة من النوع الثاني (مع رفرف) ؛ مضاعفة / لصق وأوراق ذباب في ورق ثقيل مع تصميم إبرو مرقط (رخامي) باللون الأحمر والأبيض والأزرق والأخضر والأرجواني والأسود؛ تحمل الأغطية العلوية والسفلية ماندورلا ومعلقات مختومة بشكل أعمى (مع تطعيمات غائرة باللون الأحمر ومطلية بالذهب) ، بالإضافة إلى حدود عريضة ومجهزة ومطلية بالذهب في سلسلة من الطوابع على شكل حرف S (تشكل لفافة guilloché) محاطة بقواعد ذهبية ؛ يستمر التصميم على الغطاء؛ مخيط بخيط أزرق، مكسور لكثير من التجمعات في النصف الأول من النص، وأحياناً يُصلح بخيط أحمر؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون البني والأزرق الفاتح، مما يؤدي إلى الكشف عن نوى الرأس وشريط الذيل؛ بشكل عام في حالة جيدة مع تآكل طفيف، ورفع (خاصة عندما تتداخل حواف الغطاء على العمود الفقري) وفقدان الجلد، وانفصال الغطاء المغلف عن رفرف الحافة الأمامية، وما إلى ذلك.
الدعم: ورق أوروبي من ثلاثة أنواع على الأقل؛ النوع الأول بحوالي 11 سطرًا لكل سم. (أفقي) وخطوط السلسلة (عمودية) حوالي 28 ملم. منفصلة، مصقولة جيدًا، سميكة وكريمية (انظر الصفحة 20، وما إلى ذلك)؛ النوع الثاني بحوالي 14 سطرًا لكل سم. (أفقيًا) وخطوط السلسلة (عموديًا) متباعدة حوالي 23 مم. متباعدة، مصقولة جيدًا، رفيعة وهشّة، نقش ملتف/علامة مائية على شكل أذرع (انظر ص 571، وما إلى ذلك)؛ النوع الثالث مع ما يقرب من 13 سطرًا لكل سم. (أفقيًا) وخطوط السلسلة (عموديًا) متباعدة حوالي 14 ملم. علامة مائية، مصقولة جيدًا، رفيعة ومقرمشة، تحتوي على عنب يعلوه خرطوش مكتوب عليه "...RBE..." من الداخل يعلوه تاج (قارن مع Heawood 2385، انظر ص 791، وما إلى ذلك).
الزخرفة: غطاء رأس أنيق (عنوان/صرلوح) في الافتتاحية ص4 يتكون من قطعة مستطيلة ذات خرطوش ذهبي فارغ محاط بزخارف نباتية نباتية باللونين الأخضر والأحمر على أرضية ذهبية، تعلوها قطعة صدفية نصف دائرية (قبة) ذات زخارف نباتية زهرية باللون الوردي والخزامي والأحمر والأزرق المخضر على أرضية ذهبية، تعلوها هي نفسها سيقان عمودية دقيقة (تيغ) في أزرق داكن ومرقط بالذهب من الأعلى؛ قطعة كاملة موضوعة في بئر من الصلبان البيضاء على شريط أحمر رفيع؛ نص منطقة مكتوبة محاطة بإطار يتكون من شريط ذهبي ثقيل محاط بشرائح سوداء وقاعدة ذهبية خارجية؛ عناوين الأقسام، والكلمات الرئيسية، والعلامات وبعض الألفاظ المكتوبة بالحبر الأحمر؛ بطانة باللون الأحمر؛ فواصل نصية على شكل أقراص وفواصل مقلوبة باللون الذهبي (الصفحة الأولى والمقابلة، الصفحات 4-5) والأحمر؛ حواف قالب النص مزينة بزخارف نباتية نباتية باللون الذهبي.
النص: نستعليق (تاليك)؛ يد عثمانية أنيقة بخط متوسط؛ خالٍ من الرقاقة مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى الخط الأساسي والسكتات الدماغية الأفقية الطويلة، ويتم نطقها بالكامل في بعض الأحيان.
التصميم: مكتوب في 19 سطرًا في كل صفحة؛ يحكم الإطار.
الترتيب: ii، IV+1 (9)، 48 V (489)، III+1 (496)، ii ; الكينيونات بشكل رئيسي؛ كلمات مائلة على ظهر كل ورقة؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة.
بيانات النسخ: "Scribal"، مستطيل، يقرأ "قد استراحت متوسط القلم عن السائح في ميادين الرقم ... على افقر من مشى تحت الخضرا... محمود ابن مترجم هذا الكتاب المستطاب ... أرسله هدية لخزانة كتب الوزير المكرم والدستور المفخم ... حضرت عثمن پاشا اناله الله بما يحبه ويشا وكثر من المستعدين من اولاه وأخرجه اولى من اوليه ... حرر في غرة صفر المظفر ختم بالخير والظفر من شهور." سنه اثني عشر وعشرة و مائة بعد الالف من هجره من انزل عليه القران حرفا بعد حرف"
صريحة: "وفرقة امرأه إيله تعبير اولنور زيرا رسول اكرم غرابه فاسق الطلاق ومراه يي ضلعه تشبيه بيورديلر والله أعلم وصلى الله على سيدنا محمد وله و صحبه اجمعين"
Incipit: "ان احسن الاحاديث بعد لمن الحمد قلادة الاخضر مرفوعا ... وبعد بو كمينۀ كم بضاعه وفقير قصير الباعه ..."
عنوان من قطعة العنوان في "صفحة العنوان" (صفحة 3).
السيدة المخطوطة.
يبدو أن بيان الترتيب في "واجهة الكتاب" المزخرفة عند افتتاحية المخطوطة (الصفحة 1) قد تم إدخاله وتوقيعه من قبل المؤلف؛ يشير بيان الرعاية الموجود في بيانات النسخ عند الإغلاق ص 990 إلى أن النسخة أُعدت لمكتبة حضرة عثمان باشا (حضرت عثمان پاشا)؛ العديد من اللمسات الهامشية، والملاحظات (مكتوبة باللون الأحمر بشكل أساسي)، والتصحيحات.
