نویسنده
سروری، مصلح الدین، 1492-1562.
تاریخ انتشار
[استانبول]، [1575]
موضوع
سعدی.، سعدی. /
گلستان.، سعدی. / گلستان. /
انگلیسی، سعدی. / گلستان. / انگلیسی /
نقد، متن، سعدی. / گلستان. / انگلیسی / نقد، متن /
آثار اولیه تا 1800. نسخه های خطی، عربی، نسخه های خطی، عربی /
میشیگان، نسخه های خطی، عربی / میشیگان /
آن آربر.، شعر فارسی، شعر فارسی /
747-1500، شعر فارسی / 747-1500 /
تاریخ و نقد، شعر فارسی / 747-1500 / تاریخ و نقد /
آثار اولیه تا 1800.
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
ناشناخته
تعداد صفحات
236
ابعاد فیزیکی
236 leaves : paper ; 208 x 134 (130 x 60) mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال HathiTrust
شماره ثبت
006815300
محل کتابخانه
دانشگاه میشیگان
یادداشتها
درباره: نسخه ای نفیس از تفسیر عربی گلستان سعدی، که مصلح الدین مصطفی سروری (سوری) برای شاهزاده مصطفی (متوفی 1553) پسر سلطان سلیمان اول (متوفی 1520-1566) سروده است. | Shelfmark: Ann Arbor، دانشگاه میشیگان، مرکز تحقیقات مجموعههای ویژه، Isl. خانم 647
منشأ: همانطور که در کلفون در صفحه 460 آمده است، نسخه برداری شده در استانبول توسط احمد بن فرهاد (احمد بن فرحات [فرهاد]) با رونویسی تکمیل شده در اواسط جمادی الثانی 983 [سپتامبر 1575]. همانطور که در کولوفون تالیفی پیشین به نظر می رسد، ترکیب در آماسیه پایان ربیع دوم 957 [مارس-آوریل 1552] تکمیل شد.
مواد همراه: خریدها از یهودا لغزش می یابد.
نشان قفسه قبلی: از روی جلد جلوی داخلی و برچسب ستون فقرات، "IL 214" (احتمالاً توسط Yahuda عرضه شده است، به برگه خرید مراجعه کنید).
صحافی: مقواهایی که با چرم مشکی پوشیده شده اند و ستون فقرات آن از چرم قهوه ای رنگ است. اتصال نوع III (یا احتمالاً نوع II با فلپ از بین رفته است). دوبرابر در چرم قرمز تیره، در حال حاضر تا حدی توسط کاغذ بدون رنگ پوشانده شده است. روی جلدهای بالایی و پایینی، ماندورلا با مهر طلا (با رویه های فرو رفته) (پر شده از ترکیب گیاهی، مقایسه کلاس Déroche. OAi 9) و آویزها، همراه با حاشیه ابزاردار وجود دارد. دوخته شده در نخ سیاه و کرم، دو ایستگاه، بسیاری از نخ ها شکسته یا از بین رفته است. به طور کلی در شرایط کاملاً نامناسب با ساییدگی قابل توجه، بلند شدن و از بین رفتن چرم (به ویژه آنله ها) و تخته، لایه لایه شدن تخته ها، جدا شدن از ستون فقرات. برای محافظت در جعبه قرار داده شده است.
پشتیبانی: کاغذهای اروپایی حداقل از دو نوع. یک نوع با 10 خط در هر سانتی متر. (عمودی)، خطوط زنجیره ای با فاصله 26-27 میلی متر. جدا (افقی)، و علامتهای آبی شامل فونت با درپوش و [برگ] متقاطع (یا میتر کاردینال / چاپو) (نگاه کنید به p.30, 33, 130, 131, 458, 464, و غیره و مقایسه کنید Chapeau nos. 3447, etc. Filigranes dans les Ottomans and nos 31-32 in Nikolaev, Watermarks of the Ottoman Empire, vol 1) و فرشته / شکل دایره ای با ستاره در بالا (نگاه کنید به صفحه 460، 461، و غیره)، نازک هر چند محکم، به خوبی براق. نوع دیگری با 11-12 خط در هر سانتی متر. (عمودی)، خطوط زنجیره ای با فاصله 27-29 میلی متر. جدا (افقی)، واترمارک فرشته / شکل (نگاه کنید به صفحه 366، 367، و غیره) و "H S" در زیر علامت سه فویل (نگاه کنید به صفحه 288 و مقایسه Briquet 621 و 654، Udine 1573 و 1576)، رنگ روشن تر، محکم تر. مقداری لکه گیری و روباه زدن
تزیین: کلیدواژه ها، گزیده های معین (حدیث و غیره) و علامت های اختصاری (سکته بر روی کلمات قابل توجه و غیره) روبریک شده است. خط کشی به رنگ قرمز؛ تقسیمکنندههای متنی به شکل کاماهای معکوس به رنگ قرمز.
فیلمنامه: نستعلیق (طالیک) ; دست زیبای ترکی ; بدون ردیف با شمارندههای عمدتاً بسته، اثر شیب به سمت راست، فقط تأثیر خفیف کلمات در حال نزول به خط پایه، ضخامت اغراقآمیز سکتههای افقی.
طرح بندی: نوشته شده در 19 خط در هر صفحه. قاب حاکم.
گردآوری: V (10)، V+1 (21)، 21 V(231)، III-1 (236) ; عمدتا کوینیون ها در ابتدا فاقد کلمات کلیدی مناسب است، اما کلمه آخر خط پایانی در مقابل هر برگ معمولاً در ابتدای سطر اول در recto زیر تکرار می شود. از صفحه 180، کلمات کلیدی ایزوله شده در حاشیه پایینی مقابل حال. صفحه بندی با مداد، اعداد غربی، ارائه شده در حین دیجیتال سازی (به اشتباه دو صفحه را بین صفحات 31-32، 167-168، 311-312، 431-432 پرش می کند).
Colophon: "Authorial", rectangular, reads "تم شرح كلستان في اخر ربيع الاخر سنة سبع وخمسين وتسعمائة في بلدة اماسية حميت عن البلية" ; «کتاب»، مثلثی، میخواند «وقد وقع الفراق من کتابته اواسط جمادى الاخرى سنة ثلث وثمان وتسعمائة فی بلدة اسلامبول کتبه الفقیر احمد ابن فرهاد غفر الله له ولوالدیه واحسن الیهما والیه تم بعون الله».
صریح: «من بعد ذلك الطلب غفرانا لصاحبه اعلم ایها الناظر فی شرحی هذا ان الشارح الاول قد بذل جهده فی شرحه وان اخطأ فی مواضع كثیرة وقد نبهت علی مواضع الخطأ بالغت الصواب و. الفرح غفر الله تع له ولي ولسائر المسلمين».
مقدمه: «الحمد لله الذی جعلنی من علماء البیان والمعانی ... وبعد فان العبد المتوسل الى رحمة الملك القدير بعذر تقصيره في شكر نعمه سرورى الفقير كان منقطعا عن الناس ومععرضا عن الاستئناس ثم دعاه البالقى الخطاني. الحاقاني افضل آل عثمان صاحب العلم والعرفان السلطان ابن السلطان السلطان مصطفي بن السلطان سليمان ... ولما كان كتاب كلستان مشتملا علي حكايات غريبة وغطات عجيبة ... بحيث يحتاج شرح شرح اكثر مواضبيعه الي ....
عنوان از کتیبه در "صفحه عنوان" (ص. 1).
کدکس خانم.
اظهارنامه مالکیت به نام دلوینلی شرف زاده الحک ابوبکیر (یعنی سانجاک دلوین، آلبانی) همراه با نقش مهر مدور کمرنگ بالای دهانه در صفحه ابتدایی (ص. 2)، در بیانیه آمده است "استصحبه الفقیر الى الله الغنی القدیر دلوینه لی شرف زاده الحاج" در ص 462، اظهارنامه مالکیت مورخ 1 جمادى دوم 1068 [حدوداً. 6 مارس 1658] به نام یکی از عبدالله بن. عبدالرحمن ب. [?] شیخ Acemzade (عبد الله بن عبد الرحمن بن الشیخ عدم زاده/ ʻAbd الله بن عبدالرحمن بن [?] Al-Shaykh ʻAjamʻzādah) می خواند: «قد دخل ملكي في غرة و جمادة. عبد الله بن عبد الرحمن [...؟] وبن [؟] الشهیر الشیخ عجم زاده القاضی بقضاء [...؟] مؤقتا" ; براق و اصلاحات حاشیه ای ; notabilia (سرهای کناری) با علامت مطلب (معمولاً روبریک شده).
