Terceme-i Sevakıb [Menakıb-ı Mevlana]، 35 م
(ترجمۀ ثواقب/ مناقب مولانا)

عنوان Terceme-i Sevakıb [Menakıb-ı Mevlana]، 35 م
عنوان اورجینال ترجمۀ ثواقب/ مناقب مولانا
نویسنده اورجینال Mahmud Dede mesnevi han Konevi / محمود دده
موضوع شرح حال مولوی، مولانا جلال الدین، 1207-1273 اعضای مولویه--زندگینامه تصوف نسخه های خطی، ترکی--قرن 16م.
نوع كتاب
زبان ota,tur
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 201
ابعاد فیزیکی [2, 92] leaves, (17 lines) / 21x14,5 cm.
کتابخانه: کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ
شماره ثبت 115788
محل کتابخانه کتابخانه سونا کراچ، مجموعه ها و آرشیوهای ویژه / کتابخانه سونا کراچ، مجموعه ها و آرشیوهای ویژه
تاریخ n.d.
یادداشت‌ها در 17 سطر در هر صفحه با عناوین قرمز نوشته شده است. خط نسخ با مرکب سیاه . صحافی چرمی قهوه‌ای و کپی خوبی از افسانه مولانا ایرانی اسر احمد افلاکی به نام مناحب العارفین، عبدالوهاب ب. این ترجمه ترکی ایواحبول مناحب است که توسط جلال الدین محمد الحمدانی کوتاه شده و بازنویسی شده است. اثر منتشر شد: Mesnevihan Mahmud Dede (2007) Sevakıb-ı Menakıb. E. Erol و همکاران. (ویرایش). استانبول: انتشارات مولانا. ایا: شجره نامه ای به نام Evlâd-ı Ensâb-ı Hacı Bayram Veli، دوبیتی از عطار. Ib-IIa: دوبیتی های مختلف و شعری از کربی. در 1b-5a محمود دده به تفصیل توضیح می دهد که چگونه کار ترجمه را آغاز کرده است و در 5a نمایه وجود دارد. بر اساس این شاخص، اثر از 9 «فصل» تشکیل شده است. با این حال، نسخه خطی مفقود شده در پایان در آغاز فصل پنجم به پایان می رسد (jk. 90a). همچنین از شماره فصل ها فهمیده می شود که پیراهن هایی وجود دارد که در بین آنها قرار می گیرند.
first_page_id 115587
Başlık / Title Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic) n.d.
Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances MMYK, C. 2, s. 223. Diğer nüshalar : Çok sayıda nüshası vardır: Ör. MMYK, C. 2, s. 226; Götz, C. 2, s. 141; TÜYATOK, 45 Hk 7233, 06 Hk 4340 vd.
Yazının tanımlaması / Description of script Yaprak sayısı : II, 92 / Satır sayısı : 17 / Yazı alanı boyutu : 150x90 mm / Kağıt boyutu : 210x145 mm / Yazmanın başı - sonu : 1b - 92b
Kağıt türü / Paper type Beyaz, kalın, aharlı, suyollu kağıt
Mürekkep rengi / Ink color Siyah, bab ve fasıl başları ile bazı söz başları kırmızı
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Açık kahverengi, eski tarz ciltlenmiş baskı şemseli, salbekli ve köşebentli yeni cildinde
Kaligrafi stili / Calligraphic style Bozuk nesih / Naskh script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS 35No.15
Bib. No. / Call No. BP189.7.M4 M320 1590
Bağışçı / Donator Fuat Bayramoğlu
Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection
Format / Format jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.
مشاهده در منبع کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ

Terceme-i Sevakıb [Menakıb-ı Mevlana]، 35 م

(ترجمۀ ثواقب/ مناقب مولانا)
نویسنده اورجینال Mahmud Dede mesnevi han Konevi / محمود دده
موضوع شرح حال مولوی، مولانا جلال الدین، 1207-1273 اعضای مولویه--زندگینامه تصوف نسخه های خطی، ترکی--قرن 16م.
نوع كتاب
زبان ota,tur
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 201
ابعاد فیزیکی [2, 92] leaves, (17 lines) / 21x14,5 cm.
کتابخانه کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ
شماره ثبت 115788
محل کتابخانه کتابخانه سونا کراچ، مجموعه ها و آرشیوهای ویژه / کتابخانه سونا کراچ، مجموعه ها و آرشیوهای ویژه
تاریخ n.d.
یادداشت‌ها در 17 سطر در هر صفحه با عناوین قرمز نوشته شده است. خط نسخ با مرکب سیاه . صحافی چرمی قهوه‌ای و کپی خوبی از افسانه مولانا ایرانی اسر احمد افلاکی به نام مناحب العارفین، عبدالوهاب ب. این ترجمه ترکی ایواحبول مناحب است که توسط جلال الدین محمد الحمدانی کوتاه شده و بازنویسی شده است. اثر منتشر شد: Mesnevihan Mahmud Dede (2007) Sevakıb-ı Menakıb. E. Erol و همکاران. (ویرایش). استانبول: انتشارات مولانا. ایا: شجره نامه ای به نام Evlâd-ı Ensâb-ı Hacı Bayram Veli، دوبیتی از عطار. Ib-IIa: دوبیتی های مختلف و شعری از کربی. در 1b-5a محمود دده به تفصیل توضیح می دهد که چگونه کار ترجمه را آغاز کرده است و در 5a نمایه وجود دارد. بر اساس این شاخص، اثر از 9 «فصل» تشکیل شده است. با این حال، نسخه خطی مفقود شده در پایان در آغاز فصل پنجم به پایان می رسد (jk. 90a). همچنین از شماره فصل ها فهمیده می شود که پیراهن هایی وجود دارد که در بین آنها قرار می گیرند.
first_page_id 115587
Başlık / Title Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic) n.d.
Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances MMYK, C. 2, s. 223. Diğer nüshalar : Çok sayıda nüshası vardır: Ör. MMYK, C. 2, s. 226; Götz, C. 2, s. 141; TÜYATOK, 45 Hk 7233, 06 Hk 4340 vd.
Yazının tanımlaması / Description of script Yaprak sayısı : II, 92 / Satır sayısı : 17 / Yazı alanı boyutu : 150x90 mm / Kağıt boyutu : 210x145 mm / Yazmanın başı - sonu : 1b - 92b
Kağıt türü / Paper type Beyaz, kalın, aharlı, suyollu kağıt
Mürekkep rengi / Ink color Siyah, bab ve fasıl başları ile bazı söz başları kırmızı
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Açık kahverengi, eski tarz ciltlenmiş baskı şemseli, salbekli ve köşebentli yeni cildinde
Kaligrafi stili / Calligraphic style Bozuk nesih / Naskh script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS 35No.15
Bib. No. / Call No. BP189.7.M4 M320 1590
Bağışçı / Donator Fuat Bayramoğlu
Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection
Format / Format jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.
کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید