فرهنگ لغت عربی-ترکی، 673 م
(Arapça-Türkçe Sözlük / اللغة من التركية الي العربية)

عنوان فرهنگ لغت عربی-ترکی، 673 م
عنوان اورجینال Arapça-Türkçe Sözlük / اللغة من التركية الي العربية
نویسنده اورجینال Yahya b. Nasuh [b.] İsrail (?) / يحيي بن نصوح بن اسرائل
محل انتشار - یحیی ب. ناسوح [ب.] اسرائیل*
موضوع نسخه های خطی، نسخه های خطی عربی، زبان ترکی عربی -- فرهنگ لغت زبان عربی
نوع كتاب
زبان ara,ota
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 138
کتابخانه: کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ
شماره ثبت 182252
محل کتابخانه کتابخانه سونا کراچ، مجموعه ها و آرشیوهای ویژه / کتابخانه سونا کراچ، مجموعه ها و آرشیوهای ویژه
تاریخ 1585
یادداشت‌ها شرح فرهنگ لغت عربی به ترکی است. پس از اینکه کلمات به زبان عربی در اثر آورده شد، معادل این واژه ها از فرهنگ های لغت مانند Muhtaru's-Sıhâh، Sıhâhu'l-Cevherî، Fâiku'l-Luga و Mecma'ul-Fevâid به ترکی آورده شده است. تاریخ کپی رایت اثر Safer 993 / فوریه-مارس 1585 است. نویسنده که می‌خواهد با یافتن اشتباه در اثر فوراً فلش‌های نقد هدایت نشود و اشتباهات تصحیح شود، از ویژگی‌های منفی زمان خود از نظر دلیل کپی‌رایت شکایت دارد. در 67b پس از اتمام کار اما قبل از ثبت نقل و انتقال، معادل نام مستعار آثار به کار رفته در اثر بیان شده است. نویسنده اثر از روی سابقه معافیت شناسایی شد. روی جلد یک یادداشت خواننده وجود دارد. در 1a، هر کدام یک بنیاد و یک سابقه مالکیت وجود دارد. هر دو تا حد زیادی پاک شده اند. هر کدام یک مهر اختصاصی روی 67b و 87a وجود دارد که تا حد زیادی پاک شده است. سوابق تصحیح و minhuvât در حاشیه وجود دارد. منحوط بودن تقریباً تمامی سوابق درکرنار به جز ثبت تصحیح، ارزش نسخه را افزایش می دهد و همچنین این تصور را ایجاد می کند که نسخ کننده از نظر دانش و زمان به مؤلف نزدیک است. این که نسخ نویس در مقدمه مداخله کرده و نویسنده را «eş-şeyh» و «fâzılu'z-zaman» (پیشرو زمان خود) معرفی می کند، این احتمال را تقویت می کند. کپی رد می شود.
first_page_id 182114
Başlık / Title Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic) 993
Yazının tanımlaması / Description of script Yaprak sayısı : 1b-67a / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 15 / Yazı alanı boyutu : 140x70 mm / Kağıt boyutu : 200x140 mm
Kağıt türü / Paper type Filigranlı, âherli, sarı renkli, orta kalınlıkta kağıt
Mürekkep rengi / Ink color Siyah
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Sırtı ve kenarları deri üzeri kağıt kaplı, miklepli mukavva cilt. Tezhip özellikleri : Madde başları kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir.
Kaligrafi stili / Calligraphic style Talik / Taʿlīq script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS 673No. 334
Bib. No. / Call No. PJ6670 .Y35
Bağışçı / Donator Salim Erel
Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection
Format / Format jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.
مشاهده در منبع کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ

فرهنگ لغت عربی-ترکی، 673 م

(Arapça-Türkçe Sözlük / اللغة من التركية الي العربية)
نویسنده اورجینال Yahya b. Nasuh [b.] İsrail (?) / يحيي بن نصوح بن اسرائل
محل انتشار - یحیی ب. ناسوح [ب.] اسرائیل*
موضوع نسخه های خطی، نسخه های خطی عربی، زبان ترکی عربی -- فرهنگ لغت زبان عربی
نوع كتاب
زبان ara,ota
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 138
کتابخانه کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ
شماره ثبت 182252
محل کتابخانه کتابخانه سونا کراچ، مجموعه ها و آرشیوهای ویژه / کتابخانه سونا کراچ، مجموعه ها و آرشیوهای ویژه
تاریخ 1585
یادداشت‌ها شرح فرهنگ لغت عربی به ترکی است. پس از اینکه کلمات به زبان عربی در اثر آورده شد، معادل این واژه ها از فرهنگ های لغت مانند Muhtaru's-Sıhâh، Sıhâhu'l-Cevherî، Fâiku'l-Luga و Mecma'ul-Fevâid به ترکی آورده شده است. تاریخ کپی رایت اثر Safer 993 / فوریه-مارس 1585 است. نویسنده که می‌خواهد با یافتن اشتباه در اثر فوراً فلش‌های نقد هدایت نشود و اشتباهات تصحیح شود، از ویژگی‌های منفی زمان خود از نظر دلیل کپی‌رایت شکایت دارد. در 67b پس از اتمام کار اما قبل از ثبت نقل و انتقال، معادل نام مستعار آثار به کار رفته در اثر بیان شده است. نویسنده اثر از روی سابقه معافیت شناسایی شد. روی جلد یک یادداشت خواننده وجود دارد. در 1a، هر کدام یک بنیاد و یک سابقه مالکیت وجود دارد. هر دو تا حد زیادی پاک شده اند. هر کدام یک مهر اختصاصی روی 67b و 87a وجود دارد که تا حد زیادی پاک شده است. سوابق تصحیح و minhuvât در حاشیه وجود دارد. منحوط بودن تقریباً تمامی سوابق درکرنار به جز ثبت تصحیح، ارزش نسخه را افزایش می دهد و همچنین این تصور را ایجاد می کند که نسخ کننده از نظر دانش و زمان به مؤلف نزدیک است. این که نسخ نویس در مقدمه مداخله کرده و نویسنده را «eş-şeyh» و «fâzılu'z-zaman» (پیشرو زمان خود) معرفی می کند، این احتمال را تقویت می کند. کپی رد می شود.
first_page_id 182114
Başlık / Title Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic) 993
Yazının tanımlaması / Description of script Yaprak sayısı : 1b-67a / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 15 / Yazı alanı boyutu : 140x70 mm / Kağıt boyutu : 200x140 mm
Kağıt türü / Paper type Filigranlı, âherli, sarı renkli, orta kalınlıkta kağıt
Mürekkep rengi / Ink color Siyah
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Sırtı ve kenarları deri üzeri kağıt kaplı, miklepli mukavva cilt. Tezhip özellikleri : Madde başları kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir.
Kaligrafi stili / Calligraphic style Talik / Taʿlīq script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS 673No. 334
Bib. No. / Call No. PJ6670 .Y35
Bağışçı / Donator Salim Erel
Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection
Format / Format jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.
کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه Suna Kıraç دانشگاه کوچ شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید