تفسیری بر اپیدمی های بقراط کتاب دوم. بخش I-VI / جالینوس؛ نسخه عربی و ترجمه انگلیسی اووه واگلپول با سایمون سواین
| عنوان | تفسیری بر اپیدمی های بقراط کتاب دوم. بخش I-VI / جالینوس؛ نسخه عربی و ترجمه انگلیسی اووه واگلپول با سایمون سواین |
|---|---|
| نویسنده | جالینوس مسئول واگلپول، اووه ویرایشگر مترجم سواین، سیمون. جالینوس. در کتاب اپیدمی های بقراط. دوم، تعلیقات. 1-6 عربی جالینوس. در کتاب اپیدمی های بقراط. دوم، تعلیقات. 1-6 انگلیسی |
| تاریخ انتشار: | 2016 |
| محل انتشار | برلین - دی گروتر |
| موضوع | مجموعه ای از پزشکان یونانی. مجموعه ای از پزشکان یونانی. مکمل شرقی |
| نوع | كتاب |
| زبان | ar |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | خیر |
| تعداد صفحات | 2 |
| ابعاد فیزیکی | 25 cm |
| کتابخانه: | موزه و کتابخانه مجموعه Wellcome |
| شماره ثبت | cqe89ywm |
| تاریخ | 2016 |
| یادداشتها | "انتقال ثانویه عربی. اصل یونانی این متن گم شده است؛ بنابراین ترجمه عربی تنها شاهد دست نخورده این اثر مهم است. تعداد و میزان نقل قول های این تفسیر در نوشته های پزشکی عربی قرون وسطی که در مقدمه جلد مستند شده است، نشان می دهد که این تفسیر منبع مهمی برای توسعه پزشکی در جهان اسلام شده است. هدف ترجمه انگلیسی انتقال بخشی از طعم و مزه متن عربی است. | جلد اول. قسمتهای I-III -- جلد دوم. بخش IV-VI. | متن ترجمه عربی قرون وسطی از یونانی، با ترجمه انگلیسی در صفحات روبرو. مقدمه و یادداشت های سرمقاله به زبان انگلیسی. |
| Hakkında ayrıca bilinen | Galeni in Hippocratis Epidemiarum librum II, commentariorum I-VI |
| bibliyografik bilgiler | Includes bibliographical references (volume 1, pages 9-13) and indexes. |
