ترجمه کافیه
(ترجمه كفايه)

عنوان ترجمه کافیه
عنوان اورجینال ترجمه كفايه
نویسنده توحید من الرومی، عثمان بن محمد العسکوبی، الادیرنوی، 1135ق / 1722م.
نویسنده اورجینال وحدتي الرومي، عثمان بن محمد الأسكوبي، الأدرْنه وي، هـم
تاریخ انتشار: 1293 ق / 1876 م
محل انتشار استانبول - ترکیه - احمد وفیق الخربوطی
موضوع فقه حنفی.
نوع كتاب
زبان عثمانی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 259
ابعاد فیزیکی 23.6cm × 15.6cm
کتابخانه: بنیاد میراث اسلامی الفرقان
شناسه دارایی کتابخانه 73
شماره ثبت SP 52422
محل کتابخانه ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایا صوفیه - سعد الله کوتوبی - ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایاصوفیه (ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایاصوفیه - سعد الله کوتوبی)
تاریخ 1293 ق / 1876 م
یادداشت‌ها نسخه پیگیری شده در حاشیه آن اصلاحات کمی وجود دارد و متن با خطوط قرمز بالای آن مشخص شده است. این ترجمه کتاب الکافیه، «مقدمه طهارت و الصلوة» اثر حبیب بن علی بن الیاس متوفی سال 920 هجری قمری در کتابخانه ایاصوفیه به شماره 1755 و «متمم الکتب او» سعدالدین المبتقی به شماره دو کتب الحاحیه است. وی در آغاز به زبان ترکی نوشت: «من دوست دارم کتاب ایا صوفی کاتبخانه سندان مقدم، گمشده، اولین کتاب به جای حافظ کتبی ترفندان (مخروم) به عنوان کتاب ایا صوفی، سال 94 (1294 هجری قمری) ذکر شده است» و در ابتدا مهری از «مجلس وفات» آمده است. مؤلف متوفی در سال: 1130 هجری قمری اشتباه است و آنچه صحیح است به قول محمد طاهر در عثمانلی مولفلری: 1135ق و در خزانه لالا اسماعیل به شماره 75 نسخه ای از این کتاب است.
متن نمونه ترجمه بس است... و اما در ذیل این که: من خدمت شما کردم، و قضاوت باید در دینمر باشد، یا در واقع، دارالنصر و المیمننا، می گردانم... قاضی من، مرحوم حسین پاشا زاد، استاد ما و مولای ما، مصطفی افندی... او را به او ارجاع می دهم، ابومحمد عبدالواحدتی.
Cilt سختيان مخروم ومتآكل، وله لسان
Durum خرمت الأرضة أطرافه، وقد تأثّرت أوراقه الأخيرة بالحموضة.
Mürekkep rengi أسود، أحمر
Satır sayısı 21
Kaynakça هدية العارفين، ج 1، ص 589؛ عثماني مولفلري، ج 1، ص 217.
Yazı türü Naskh
مشاهده در منبع بنیاد میراث اسلامی الفرقان بنیاد میراث اسلامی الفرقان - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
بنیاد میراث اسلامی الفرقان - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی بنیاد میراث اسلامی الفرقان

ترجمه کافیه

(ترجمه كفايه)
نویسنده توحید من الرومی، عثمان بن محمد العسکوبی، الادیرنوی، 1135ق / 1722م.
نویسنده اورجینال وحدتي الرومي، عثمان بن محمد الأسكوبي، الأدرْنه وي، هـم
تاریخ انتشار 1293 ق / 1876 م
محل انتشار استانبول - ترکیه - احمد وفیق الخربوطی
موضوع فقه حنفی.
نوع كتاب
زبان عثمانی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 259
ابعاد فیزیکی 23.6cm × 15.6cm
کتابخانه بنیاد میراث اسلامی الفرقان
شناسه دارایی کتابخانه 73
شماره ثبت SP 52422
محل کتابخانه ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایا صوفیه - سعد الله کوتوبی - ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایاصوفیه (ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایاصوفیه - سعد الله کوتوبی)
تاریخ 1293 ق / 1876 م
یادداشت‌ها نسخه پیگیری شده در حاشیه آن اصلاحات کمی وجود دارد و متن با خطوط قرمز بالای آن مشخص شده است. این ترجمه کتاب الکافیه، «مقدمه طهارت و الصلوة» اثر حبیب بن علی بن الیاس متوفی سال 920 هجری قمری در کتابخانه ایاصوفیه به شماره 1755 و «متمم الکتب او» سعدالدین المبتقی به شماره دو کتب الحاحیه است. وی در آغاز به زبان ترکی نوشت: «من دوست دارم کتاب ایا صوفی کاتبخانه سندان مقدم، گمشده، اولین کتاب به جای حافظ کتبی ترفندان (مخروم) به عنوان کتاب ایا صوفی، سال 94 (1294 هجری قمری) ذکر شده است» و در ابتدا مهری از «مجلس وفات» آمده است. مؤلف متوفی در سال: 1130 هجری قمری اشتباه است و آنچه صحیح است به قول محمد طاهر در عثمانلی مولفلری: 1135ق و در خزانه لالا اسماعیل به شماره 75 نسخه ای از این کتاب است.
متن نمونه ترجمه بس است... و اما در ذیل این که: من خدمت شما کردم، و قضاوت باید در دینمر باشد، یا در واقع، دارالنصر و المیمننا، می گردانم... قاضی من، مرحوم حسین پاشا زاد، استاد ما و مولای ما، مصطفی افندی... او را به او ارجاع می دهم، ابومحمد عبدالواحدتی.
Cilt سختيان مخروم ومتآكل، وله لسان
Durum خرمت الأرضة أطرافه، وقد تأثّرت أوراقه الأخيرة بالحموضة.
Mürekkep rengi أسود، أحمر
Satır sayısı 21
Kaynakça هدية العارفين، ج 1، ص 589؛ عثماني مولفلري، ج 1، ص 217.
Yazı türü Naskh
بنیاد میراث اسلامی الفرقان - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
بنیاد میراث اسلامی الفرقان شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید