ترجمه چهل حدیث
(ترجمة أحاديث الأربعين)

عنوان ترجمه چهل حدیث
عنوان اورجینال ترجمة أحاديث الأربعين
نویسنده خواجه سی، احمد افندی بن خیرالدین الکوز حصاری الرومی الحنفی، 1120ق/1708م.
نویسنده اورجینال خواجه سي، أحمد أفندي بن خير الدين الكوز حصاري الرومي الحنفي، هـم
تاریخ انتشار: در دسترس نیست
محل انتشار استانبول - ترکیه - ذکر نشده است
موضوع حدیث.
نوع كتاب
زبان عثمانی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 46
ابعاد فیزیکی جيد، أصابت الأرضة أسفله، وهنالك قليل من الرطوبة والحموضة على أوراقه التي تفكّك معظمها، وبه أثر ترميم قديم. جلده سختيان مُغلّف بالقماش الأخضر ومُؤطّر بالذهب، وقد أصابته الأرضة وسقط لسانه.
کتابخانه: بنیاد میراث اسلامی الفرقان
شناسه دارایی کتابخانه 4813
شماره ثبت CP 49518
محل کتابخانه ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایاصوفیه - ایاصوفیه
تاریخ در دسترس نیست
یادداشت‌ها یک نسخه مشروح، عناوین و برخی از علائم نگارشی به رنگ قرمز هستند و برخی از کلمات نیز با رنگ قرمز خط کشیده شده اند. این چهل حدیث را خود خواجه اسحاق گردآوری کرده و سپس آن گونه که در دایره المعارف ترکی آمده است ترجمه کرده است.
متن نمونه الحمدلله کثرت نعماتش... و بعد از: عقلهای شناخته شده پر از طاعت، اول ک شیر بیشه، ایقان، و حیدر کریمه، استادی لیث الله، پیروز علی بن ابی طالب رضی الله عنه، ارجمندترین فرستاده و نبی ارجمند رضوان الله تعالی علیه، نذرت، نذری، نذیرة. سعادت، قرین، جنب کازین، بنم، امت، آقابات رهینمک(؟)، امور دین او.
Cilt سختياني مُغلّف بالقماش الأخضر. مُؤطّر بالذّهب، وقد أصابته الأرضة
CDc 19302
Yazı hakkında notlar نفيس
Durum مخطوط أصابت الأرضة زواياه، وعليه قليل من الرطوبة.
Mürekkep rengi أسود، أحمر
Satır sayısı 17
Kaynakça معجم المؤلفين، ج 1، ص 218؛ هدية العارفين، ج 1، ص 152؛ DİA، ج 22، ص 534؛ OALT، ص 372-376.
Yazı türü Taʿlīq
مشاهده در منبع بنیاد میراث اسلامی الفرقان بنیاد میراث اسلامی الفرقان - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
بنیاد میراث اسلامی الفرقان - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی بنیاد میراث اسلامی الفرقان

ترجمه چهل حدیث

(ترجمة أحاديث الأربعين)
نویسنده خواجه سی، احمد افندی بن خیرالدین الکوز حصاری الرومی الحنفی، 1120ق/1708م.
نویسنده اورجینال خواجه سي، أحمد أفندي بن خير الدين الكوز حصاري الرومي الحنفي، هـم
تاریخ انتشار در دسترس نیست
محل انتشار استانبول - ترکیه - ذکر نشده است
موضوع حدیث.
نوع كتاب
زبان عثمانی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 46
ابعاد فیزیکی جيد، أصابت الأرضة أسفله، وهنالك قليل من الرطوبة والحموضة على أوراقه التي تفكّك معظمها، وبه أثر ترميم قديم. جلده سختيان مُغلّف بالقماش الأخضر ومُؤطّر بالذهب، وقد أصابته الأرضة وسقط لسانه.
کتابخانه بنیاد میراث اسلامی الفرقان
شناسه دارایی کتابخانه 4813
شماره ثبت CP 49518
محل کتابخانه ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایاصوفیه - ایاصوفیه
تاریخ در دسترس نیست
یادداشت‌ها یک نسخه مشروح، عناوین و برخی از علائم نگارشی به رنگ قرمز هستند و برخی از کلمات نیز با رنگ قرمز خط کشیده شده اند. این چهل حدیث را خود خواجه اسحاق گردآوری کرده و سپس آن گونه که در دایره المعارف ترکی آمده است ترجمه کرده است.
متن نمونه الحمدلله کثرت نعماتش... و بعد از: عقلهای شناخته شده پر از طاعت، اول ک شیر بیشه، ایقان، و حیدر کریمه، استادی لیث الله، پیروز علی بن ابی طالب رضی الله عنه، ارجمندترین فرستاده و نبی ارجمند رضوان الله تعالی علیه، نذرت، نذری، نذیرة. سعادت، قرین، جنب کازین، بنم، امت، آقابات رهینمک(؟)، امور دین او.
Cilt سختياني مُغلّف بالقماش الأخضر. مُؤطّر بالذّهب، وقد أصابته الأرضة
CDc 19302
Yazı hakkında notlar نفيس
Durum مخطوط أصابت الأرضة زواياه، وعليه قليل من الرطوبة.
Mürekkep rengi أسود، أحمر
Satır sayısı 17
Kaynakça معجم المؤلفين، ج 1، ص 218؛ هدية العارفين، ج 1، ص 152؛ DİA، ج 22، ص 534؛ OALT، ص 372-376.
Yazı türü Taʿlīq
بنیاد میراث اسلامی الفرقان - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
بنیاد میراث اسلامی الفرقان شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید