ترجمه ظهور الأنوار الارماوی
(ترجمة مطالع الأنوار للأرموي)

عنوان ترجمه ظهور الأنوار الارماوی
عنوان اورجینال ترجمة مطالع الأنوار للأرموي
نویسنده خضر بیگ بن جلال الدین بن احمد پاشا سور حصاری ۸۶۳ق/۱۴۵۸م.
نویسنده اورجینال خضر بك بن جلال الدين بن أحمد باشا السور حصاري، هـم
تاریخ انتشار: در دسترس نیست
محل انتشار استانبول - ترکیه - شناسایی نشده است
موضوع منطق.
نوع kitap
زبان فارسی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 360
ابعاد فیزیکی 17.3cm × 13.4cm
کتابخانه: بنیاد میراث اسلامی الفرقان
شناسه دارایی کتابخانه 2488
شماره ثبت SP 16588
محل کتابخانه ایاسوفیه - ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایاصوفیه
تاریخ در دسترس نیست
یادداشت‌ها نام مترجم به فارسی در جلو و پشت کتاب ذکر نشده است، اما بعدها با خط سیاه نوشته شده است: «خضر بیگ» و در «کتاب آیات صوفی» و در سلیمانیه به خضر بیگ (یعنی خضر بیگ) بن جلالحی الدّین احمد الدّین الدّین منسوب است. این نسخه مشروح است و نظرات و اصلاحات در حاشیه آن آمده است. این به دو بخش تقسیم شده است که با شش صفحه خالی از هم جدا شده است. نویسنده کتاب را به سلطان محمد بن مراد بن محمد بن بایزید بن مراد تقدیم کرده است.
متن نمونه سپاس خداوندی را که خورشید علم را از طلوع نورها بیرون آورد... و بعد از آن; یک وحی الهی هست که باید اطاعت کرد و یک دستور الهی هست که باید تا حد امکان به آن عمل کرد. در ساعت من، سعادت کامل است، درستی، روح من جزئی و متعالی است، و شکر ذوق و شادی من با وجود نابودی قلب انسانی، در کنترل و معنویت است.
Cilt جلد عليه زخرفة مركزية، وله لسان
Durum جيدة عموما.
Muhafız السلطان محمود خان؛ على المخطوط ختمه، وحرّر الوقفيّة أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين.
Resimler في الكتاب رسوم وجداول توضيحية.
Mürekkep rengi أسود، وعلى بعض العبارات خطوط حمراء
Satır sayısı 17
Kaynakça معجم تاريخ التراث الإسلامي في مكتبات العالم المخطوطات والمطبوعات، ج 6، ص 1069.
Yazı türü Nastaʿlīq
مشاهده در منبع بنیاد میراث اسلامی الفرقان بنیاد میراث اسلامی الفرقان - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
بنیاد میراث اسلامی الفرقان - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی بنیاد میراث اسلامی الفرقان

ترجمه ظهور الأنوار الارماوی

(ترجمة مطالع الأنوار للأرموي)
نویسنده خضر بیگ بن جلال الدین بن احمد پاشا سور حصاری ۸۶۳ق/۱۴۵۸م.
نویسنده اورجینال خضر بك بن جلال الدين بن أحمد باشا السور حصاري، هـم
تاریخ انتشار در دسترس نیست
محل انتشار استانبول - ترکیه - شناسایی نشده است
موضوع منطق.
نوع kitap
زبان فارسی
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 360
ابعاد فیزیکی 17.3cm × 13.4cm
کتابخانه بنیاد میراث اسلامی الفرقان
شناسه دارایی کتابخانه 2488
شماره ثبت SP 16588
محل کتابخانه ایاسوفیه - ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایاصوفیه
تاریخ در دسترس نیست
یادداشت‌ها نام مترجم به فارسی در جلو و پشت کتاب ذکر نشده است، اما بعدها با خط سیاه نوشته شده است: «خضر بیگ» و در «کتاب آیات صوفی» و در سلیمانیه به خضر بیگ (یعنی خضر بیگ) بن جلالحی الدّین احمد الدّین الدّین منسوب است. این نسخه مشروح است و نظرات و اصلاحات در حاشیه آن آمده است. این به دو بخش تقسیم شده است که با شش صفحه خالی از هم جدا شده است. نویسنده کتاب را به سلطان محمد بن مراد بن محمد بن بایزید بن مراد تقدیم کرده است.
متن نمونه سپاس خداوندی را که خورشید علم را از طلوع نورها بیرون آورد... و بعد از آن; یک وحی الهی هست که باید اطاعت کرد و یک دستور الهی هست که باید تا حد امکان به آن عمل کرد. در ساعت من، سعادت کامل است، درستی، روح من جزئی و متعالی است، و شکر ذوق و شادی من با وجود نابودی قلب انسانی، در کنترل و معنویت است.
Cilt جلد عليه زخرفة مركزية، وله لسان
Durum جيدة عموما.
Muhafız السلطان محمود خان؛ على المخطوط ختمه، وحرّر الوقفيّة أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين.
Resimler في الكتاب رسوم وجداول توضيحية.
Mürekkep rengi أسود، وعلى بعض العبارات خطوط حمراء
Satır sayısı 17
Kaynakça معجم تاريخ التراث الإسلامي في مكتبات العالم المخطوطات والمطبوعات، ج 6، ص 1069.
Yazı türü Nastaʿlīq
بنیاد میراث اسلامی الفرقان - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
بنیاد میراث اسلامی الفرقان شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید