نویسنده
علی بن عیسی کهال، 430 ق / 1039 م.
نویسنده اورجینال
علي بن عيسى الكحال، هـم
تاریخ انتشار
650ق/1252م. کتاب یکی از نسخه های خطی قرن هفتم هجری قمری است. اتمام آن در ده روز آخر ماه جمادی الاخره در روز چهارشنبه بیست و هفتم آن بود.
محل انتشار
دمشق - سوریه - محل نگارش ذکر نشده است -
شناسایی نشده است
موضوع
داروسازی، داروسازی و داروها، پزشکی، علوم پزشکی. موضوع کتاب چشم پزشکی، بیماری ها و درمان های آن است.
نوع
kitap
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
60
ابعاد فیزیکی
20cm × 14cm
کتابخانه
بنیاد میراث اسلامی الفرقان
شناسه دارایی کتابخانه
8849
شماره ثبت
131003
محل کتابخانه
سوریه (دمشق) - کتابخانه دارالکتوب الظهریه - سوریه (دمشق) - کتابخانه دارالکتوب الظهریه
تاریخ
650ق/1252م. کتاب یکی از نسخه های خطی قرن هفتم هجری قمری است. اتمام آن در ده روز آخر ماه جمادی الاخره در روز چهارشنبه بیست و هفتم آن بود.
یادداشتها
نویسنده این کتاب را جایگزین نیاز به همراه داشتن کتاب های حجیم دانسته است زیرا تمام روش های پزشکی را که برای همه بیماری های چشمی نیاز دارید و درمان آنها را ذکر کرده است و شواهد و علل و درمان همه بیماری ها با قسمت های مشابه از جمله مکانیسم را ذکر کرده است... نویسنده کتاب خود را در سه مقاله تقسیم کرده است: 1 - مقاله اول: مرز چشم و آناتومی آن، تعداد اعصاب و رطوبت هر گیاه، میزان رطوبت، لایه اولیه گیاه، میزان رطوبت، لایه و فواید آن لایه ماهیچه ها. تا انتهای آن، و جایگاه آن در چشم کجاست؟ فایده آن چیست؟ غذایش از کجا میاد؟ چرا آماده شد؟ از بیست و یک فصل تشکیل شده است. 2 - ماده دوم: تعدادی از بیماریهای چشمی که با حواس قابل رویت است، علل و علائم و درمان آنها که هفتاد و سه باب است. 2 - ماده سوم: بیماریهای چشم پنهان از حواس، علل، علائم، ذکر معالجات و توضیح داروهای آنها. سی و هفت فصل است. مؤلف ذکر کرده است که این کتاب را از کتب بسیار با اضافات کوچک خود تألیف کرده است و از کتابهای جالینوس، دیوسقوریدس، حنین بن اسحاق و بسیاری دیگر بهره برده است. در صفحه اول کتاب ترجمه ای از علی بن عیسی کهال نوشته محمد حمدی الاسوانی است که آن را از کتاب عیون الانباء فی طبقات الطبابی ابن ابی اصابعه کپی کرده است. کتابخانه ظهیریه دارای نسخه دوم به شماره 4532 است، اما نسخه اول پر شده و با پایان مقاله دوم به پایان می رسد. دکتر هامارنه در فهرست خود به آن اشاره کرده است. 259 چاپ هفدهم و این نسخه ما کامل و قدیمیتر از نسخه دوم است که در سال 663 هجری قمری نوشته شده است. تذکرة الکهالین با ترجمه لاتینی به سرپرستی پروفسور هیل در درسدن در سال 1854 میلادی چاپ شد. رجوع کنید به فرهنگ لغت عربی و انتشارات عربی یوسف الیان سرکیس 1356.
متن نمونه
بسم الله الرحمن الرحیم: نامه علی بن عیسی در پاسخ به سؤالی که برخی از برادرانش در مورد آگاهی از بیماری های چشم و درمان آنها داشتند. کتابت رسید برادر عزیز، خداوند تو را به رحمت خود حفظ کند و به رحمت خود به راه راست هدایت کند. از خواص کتب جالینوس ارجمند در امراض چشم و معالجه هر یک سؤال می کنید، زیرا اسکندریان بیماری ها را ذکر می کردند اما شفای آنها را ذکر نمی کردند. فکر کردم - خدا شما را خوشحال کند - برای شما کتابی بنویسم که در آن همه آنچه را که در موردش پرسیده اید به اختصار و مختصر بیان کنم و آن را سه مقاله بسازم و آن را یادآور خط چشم بگذارم زیرا در آن هر آنچه خط چشم در بیماری های چشم و درمان هر بیماری به آن نیاز دارد را توضیح دادم.
Yazı hakkında notlar
واضح
Durum
الكتاب مصاب في بعض أوراقه بالبلل مما أثر على الكتابة في بعض المواضع دون أن يزيلها.
Mürekkep rengi
كتب بمداد أسود، أما الأبواب والعناوين فقد كتبت بالأحمر
Satır sayısı
21
Kaynakça
عيون التواريخ، ج 1، ص 182؛ عيون الأنباء في طبقات الأطباء، ج 1، ص 247؛ هدية العارفين، ج 1، ص 685؛ معجم المؤلفين، ج 7، ص 163؛ كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، ج 1، ص 390؛ بروكلمان الذيل، ج 1، ص 884.
Yazı türü
Naskh
