نویسنده
حطیب رستم مولوی. نویسنده متن
تاریخ انتشار
1501
موضوع
زبانشناسی - زبانشناسی، دستور زبان فارسی، زبانشناسی - زبانشناسی، فرهنگ فارسی به ترکی، زبانشناسی - زبانشناسی، دستور زبان فارسی
نوع
دیگر
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
کتابخانه دانشگاه لا لاگونا
شماره ثبت
cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b52506859j
تاریخ
1501
یادداشتها
اسکن از یک سند اصلی این خانم به نظر می رسد که از کتابخانه جمهوری لهستان آلبرت بوبوفسکی، یا بوبوویو، اثر لوو، معروف به Ce Alī Bēg Ufkī (م. 1675؛ v. Catalog Towards the East..., Paris, B.N., 1983, nos 152-3, p. 67-2, p. Parission, 9, O...19) آمده باشد. 59 او اولین دروگمن بود که در رابطه با او، ms. B.N. عربی 4645 نسخه برداری شده توسط او به قسطنطنیه در 1066-7 هجری قمری که امضای آن علی بن. عبدالله عفرانی و به دیگر کلماتی که از او آمده است، به عنوان عربی 6635 (f. 94-103v), Turc 216, 221, 235, 292, فارسی ضمیمه 396 (؟), ترکی ضمیمه. 472، 1214 (f. 169v)، 1217 (f. 98v-103v)، 1223 (f. 1-82v) و N. a f. 1845 (f. 46v-7v)]، که یادداشتی را در f. 31 به زبان عربی و لاتین به v ° آخرین سر گارد 4 بیت ترکی کپی شده و به f. 66 یادداشتی مبنی بر اینکه نامه ای از مصر در 8 موع ارم 1082 هجری قمری آورده شده است. (/ 17 مه 1671) توسط/rābūlī ĕā ((((مممد و مغازه اش روبروی مسجد رستم پاشا قرار دارد. خانم آنتوان گالان را در اولین اقامتش در قسطنطنیه (1670-1675) خریداری یا دریافت کرد. درجه 66، کت قدیمی خانم را تشکیل می دهد. در یادداشتی از Pétis de la Croix (پدر، 1622-1695) آمده است: "این فرهنگ لغت متعلق به آقای گالاند است که در 11 اکتبر 1678 به مقصد شام ترک کردم به پشت جلد قدیمی Numérisation effectuée à partir d'un سند اصلی چسبیده است. Paris, B.N., 152-3, p. 133v, qu'il enseignait le turc à de Girardin avant 1670) [مقایسه کننده au ms B.N Arabe 4645 copié par lui à Constantinople en 1066-7H., qui est signé ʿAlī a. ʿAuxh qui viennent de lui, comme Arabe 6635 (f. 94-103v), Turc 216, 221, 235, 292, Supplément persan 396 (?), Suppl turc 472, 1214 (f. 169v 103) , 169v. (f. 1-82v) و N. a f 1845 (f. 46v-7v)], qui a placé une note au f d'Égypte le 8 Muḥarram 1082H (/17 Mai 1671) par Ṭrābūlūzlī Ḥāǧǧī Muhammad et que sa boutique se trouve en face de la mosquée de Rustam de son premier séjour à Constantinople (1670-1675 Au v° de la dernière garde de tête (dont le r°, couvert de papier marbré peigne ostoman bleu, comme le v° du f. 66, constitue l'ancienne laixou). (le père, 1622-1695) : « ce dictionnaire appartient à Mr. Galand qui me l'a laissé partant pour le Levant ce 11e octobre 1678. La Croix revers de l'ancienne couvrure وسیلت المقاصد الی احسن المراصد صفت محبوب Numérisation effectuée à partir d'un document original, énonçant quelques règles de la grammaire persane (f. 5v-49), . H̱aṭīb Rustam al-Mawlavī et divisé en 3 bāb (f. 32, 4, 43v) et une ẖātima (f. 24) : (بسم ...) الحمد لله رب الارباب میّّا... اصعف عباد القوی (...) Explicit f 29v : (...) مقر با یا مکن قهر خطایی باشد د کتاب خدایا بیامرز این بنده را عفو کن کناهش : Supplément persan .65 . paraît provenir de la bibliothèque du rénégat polonais Albert Bobowski, ou Bobovio, de Lwów, dit ʿAlī Bēg Ufkī (m. 1675 ; v. catalog Vers l'Orient..., Paris, B.N., 1982-69mont, p. Missions..., Paris, 1902, p. ms. N. Arabe 4645 copié par lui à Constantinople en 1066-7H., qui est signé ʿAbd-ullah al-Ifranǧī, et aux viennent de lui, 39. 216, 221, 235, 292, Supplément persan 396 (?), Suppl 472, 1214 (f. 169v), 1217 (f. 98v-103v), 1223 (f. 1-82v) (f. 1-81) . qui a placé une note au f 31 en arabe et en latin, copié au v° de la dernière garde de tête 4 bayt turcs et mis au f 66 une note disant qu'une lettre a été apportée d'É10 .71H Ṭrābūlūzlī Ḥāǧī Muhammad et que sa boutique se trouve en face de la mosquée de Rustam Pāšā Ms. acquis ou reçu par Antoine Galland lors de son premier séjour à dernière garde de tête (dont le r°, couvert de papier marbré peigne ottoman bleu, comme le v° du f. 66, constitue l'ancienne couvrure du ms.) figure une note de Pétis de la Croix (le père, 1622-16, 1622-16, 1622-16, 165-16) me l'a laissé partant pour le Levant ce 11e octobre 1678. La Croix .
