بازگشت به جستجو

شاهنامه ابوالقاسم حسن بن. اسحاق ب. شرفشه فردوسی طوسی

عنوان	شاهنامه ابوالقاسم حسن بن. اسحاق ب. شرفشه فردوسی طوسی
تاریخ انتشار:	1444
نوع	دیگر
زبان	عربی
دیجیتال	بله
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	کتابخانه دانشگاه پومپئو فابرا
شماره ثبت	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b8432263q
محل کتابخانه	در دسترس آنلاین
تاریخ	1444
متن نمونه	اسکن از یک سند اصلی نسخه فاقد پیشگفتار، در حالت فعلی است. این نسخه به دو قسمت تقسیم می شود (به نام نصف) که قسمت اول آن را اشغال می کند. از 1 تا 319 و دومی که با سلطنت لهراسب آغاز می شود، f. 319 ولت تا 671. قسمت اولیه MS، که در تاریخ اولیه جدا شده است، تا حدی تحت نمادهای 45.169 و 56.10 در موزه هنر کلیولند در کلیولند (اوهایو) نگهداری می شود. این صفحات از ابتدا با مقدمه (مقدّمه) ابو منصور و تابلویی است که در اصل در سر نسخه شعر قرار داشت. ورق های دیگر نیز که در قدمت اولیه جدا شده اند - احتمالاً در قرن 18 - احتمالاً در مجموعه های دیگر نیز به پایان رسیده اند. Incipit f. 1 ولت، رجوع کنید به فارسی 228(II).Explicit f. 319.Incipit f. 319v.Explicit f. 671. خانم. همچنین دارای هفده نقاشی است - در وضعیت فعلی آن [مقایسه کنید با E. Blochet, Revue des Bibliothèques, 1898, p. 260-261; B.W. رابینسون، نقاشی‌های مینیاتوری ایرانی از مجموعه‌های جزایر بریتانیا، لندن، 1967، ص. 46، شماره 20 و ص. 91; ب. رابینسون، فهرستی توصیفی از نقاشی های ایرانی در کتابخانه بودلیان، آکسفورد، 1958، ص. 24; I. Stchoukine, The paintings of the Timûride manuscripts, Paris, 1954, no. XXVII، ص. 46 و Pl. XXXVIII-XL; ب. گری (ویرایش)، هنرهای کتاب در آسیای مرکزی، پاریس، 1979، ص. 56، 138، 142 و 216] اما در ابتدا باید تعداد بیشتری را شامل می شد [یعنی انتشار دو صفحه ای کلیولند و حداقل شش نقاشی دیگر، به نظر می رسد]. این تابلوها عبارتند از: 1) - F. 14 (232 x 242 میلی متر) "فریدون، پیروز، بر تخت زحق غاصب نصب شده و ارنواز دختر جمشید و خواهرش در کنار او هستند." دو، با یک ضربه شمشیر، بدن سلم."3)- F. 74v (251 x 265) "رستم به عنوان شاهکار سوم (هوان)، اژدها را با کمک اسب خود رهش می کشد اما رهش زخمی می شود." در غاری که اولاد در نزدیکی آن زنجیر شده است ".5)- F. 88 (218 x 232) "کی کائوس، زیر چشمان انسانها، فرشتگان و دیو، تلاش می کند به لطف سبدی که توسط چهار عقاب طعمه شده با قطعات گوشت بلند شده است، به هوا برود." ذبح گوروی زیریح در حضور گرسیواز».7)- ف. 173 (217×227) «مبارزه ایرانیان، از جمله فریبرز و گیو، با تورانیان». F. 207 (208 x 245) "رستم سوار بر اسب، ساوا را که برای انتقام از کاموس آمده بود، شکست داد و رهش با سم خود ساوا را در هم کوبید." (250×177) «بیژان هومان را پس از انداختن او به زمین، سلاخی می‌کند».12)- F. 266 (171×163) «گوروی زیریح شکست خورده پشت اسب پهلوان ایرانی گیو به زمین کشیده می‌شود».13)- F. 20Kasay (6) شیدا پسر افراسیاب و او را می کشد».14)- F. 307 (190 x 214) «کی حسرو افراسیاب را می کشد و برای کشتن گرسیواز آماده می شود». Gūšbastar".16)- F. 463 (210 x 224) "شاهزاده عرب طعیر به دستور شاپور دوم که در اعدام او حضور داشت سر بریده می شود". بینی اش سوراخ شد». خانم بخشی از کتابخانه احمد سوم (1673-1736) بود و دارای ف. 5 تمبری به تاریخ 1115 هجری قمری (/1703) با توغرای آن. در f. 585، یادداشت حاشیه ای به تاریخ 1207 هجری قمری (/1792-3) به امضای ملا ابوبکر رسیده است. این خانم بخشی از مجموعه ژان لوئی آسلین دو شرویل بود (و شماره "147" را در فهرستی که در سال 1825 از خانم های فارسی او تهیه شد، داشت. اسکن از یک سند اصلی خانم بخشی از کتابخانه احمد سوم (1673-1736) بود و به ف. 5 تمبری به تاریخ 1115 هجری قمری (/1703) با توش را. به f. 585، یادداشت حاشیه ای به تاریخ 1207 هجری قمری (/1792-3) به امضای ملا ابوبکر. بخشی از مجموعه ژان لوئی اسلین د شرویل بود (و شماره «147» را در فهرستی که در سال 1825 از MS او تهیه شد، داشت، رجوع کنید به صفحه دم). اسکن از یک سند اصلی نسخه فاقد پیشگفتار، در حالت فعلی است. این نسخه به دو قسمت تقسیم می شود (به نام نصف) که قسمت اول آن را اشغال می کند. از 1 تا 319 و دومی که با سلطنت لهراسب آغاز می شود، f. 319 ولت تا 671. قسمت اولیه MS، که در تاریخ اولیه جدا شده است، تا حدی تحت نمادهای 45.169 و 56.10 در موزه هنر کلیولند در کلیولند (اوهایو) نگهداری می شود. این صفحات از ابتدا با مقدمه (مقدّمه) ابو منصور و تابلویی است که در اصل در سر نسخه شعر قرار داشت. ورق های دیگر نیز که در قدمت اولیه جدا شده اند - احتمالاً در قرن 18 - احتمالاً در مجموعه های دیگر نیز به پایان رسیده اند. Incipit f. 1 ولت، رجوع کنید به فارسی 228(II).Explicit f. 319.Incipit f. 319v.Explicit f. 671. خانم. همچنین دارای هفده نقاشی است - در وضعیت فعلی آن [مقایسه کنید با E. Blochet, Revue des Bibliothèques, 1898, p. 260-261; B.W. رابینسون، نقاشی‌های مینیاتوری ایرانی از مجموعه‌های جزایر بریتانیا، لندن، 1967، ص. 46، شماره 20 و ص. 91; ب. رابینسون، فهرستی توصیفی از نقاشی های ایرانی در کتابخانه بودلیان، آکسفورد، 1958، ص. 24; I. Stchoukine, The paintings of the Timûride manuscripts, Paris, 1954, no. XXVII، ص. 46 و Pl. XXXVIII-XL; ب. گری (ویرایش)، هنرهای کتاب در آسیای مرکزی، پاریس، 1979، ص. 56، 138، 142 و 216] اما در ابتدا باید تعداد بیشتری را شامل می شد [یعنی انتشار دو صفحه ای کلیولند و حداقل شش نقاشی دیگر، به نظر می رسد]. این تابلوها عبارتند از: 1) - F. 14 (232 x 242 میلی متر) "فریدون، پیروز، بر تخت زحق غاصب نصب شده و ارنواز دختر جمشید و خواهرش در کنار او هستند." دو، با یک ضربه شمشیر، بدن سلم."3)- F. 74v (251 x 265) "رستم به عنوان شاهکار سوم (هوان)، اژدها را با کمک اسب خود رهش می کشد اما رهش زخمی می شود." در غاری که اولاد در نزدیکی آن زنجیر شده است ".5)- F. 88 (218 x 232) "کی کائوس، زیر چشمان انسانها، فرشتگان و دیو، تلاش می کند به لطف سبدی که توسط چهار عقاب طعمه شده با قطعات گوشت بلند شده است، به هوا برود." ذبح گوروی زیریح در حضور گرسیواز».7)- ف. 173 (217×227) «مبارزه ایرانیان، از جمله فریبرز و گیو، با تورانیان». F. 207 (208 x 245) "رستم سوار بر اسب، ساوا را که برای انتقام از کاموس آمده بود، شکست داد و رهش با سم خود ساوا را در هم کوبید." (250×177) «بیژان هومان را پس از انداختن او به زمین، سلاخی می‌کند».12)- F. 266 (171×163) «گوروی زیریح شکست خورده پشت اسب پهلوان ایرانی گیو به زمین کشیده می‌شود».13)- F. 20Kasay (6) شیدا پسر افراسیاب و او را می کشد».14)- F. 307 (190 x 214) «کی حسرو افراسیاب را می کشد و برای کشتن گرسیواز آماده می شود». Gūšbastar".16)- F. 463 (210 x 224) "شاهزاده عرب طعیر به دستور شاپور دوم که در اعدام او حضور داشت سر بریده می شود". بینی اش سوراخ شد». خانم بخشی از کتابخانه احمد سوم (1673-1736) بود و دارای ف. 5 تمبری به تاریخ 1115 هجری قمری (/1703) با توغرای آن. در f. 585، یادداشت حاشیه ای به تاریخ 1207 هجری قمری (/1792-3) به امضای ملا ابوبکر رسیده است. این خانم بخشی از مجموعه ژان لوئی آسلین دو شرویل بود (و شماره "147" را در فهرستی که در سال 1825 از خانم های فارسی او تهیه شد، داشت.
Kaynak	Europeana Collections

مشاهده در منبع کتابخانه دانشگاه پومپئو فابرا

کتابخانه دانشگاه پومپئو فابرا

شاهنامه ابوالقاسم حسن بن. اسحاق ب. شرفشه فردوسی طوسی

تاریخ انتشار 1444

نوع دیگر

زبان عربی

دیجیتال بله

نسخه خطی خیر

کتابخانه کتابخانه دانشگاه پومپئو فابرا

شماره ثبت cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b8432263q

محل کتابخانه در دسترس آنلاین

تاریخ 1444

متن نمونه اسکن از یک سند اصلی نسخه فاقد پیشگفتار، در حالت فعلی است. این نسخه به دو قسمت تقسیم می شود (به نام نصف) که قسمت اول آن را اشغال می کند. از 1 تا 319 و دومی که با سلطنت لهراسب آغاز می شود، f. 319 ولت تا 671. قسمت اولیه MS، که در تاریخ اولیه جدا شده است، تا حدی تحت نمادهای 45.169 و 56.10 در موزه هنر کلیولند در کلیولند (اوهایو) نگهداری می شود. این صفحات از ابتدا با مقدمه (مقدّمه) ابو منصور و تابلویی است که در اصل در سر نسخه شعر قرار داشت. ورق های دیگر نیز که در قدمت اولیه جدا شده اند - احتمالاً در قرن 18 - احتمالاً در مجموعه های دیگر نیز به پایان رسیده اند. Incipit f. 1 ولت، رجوع کنید به فارسی 228(II).Explicit f. 319.Incipit f. 319v.Explicit f. 671. خانم. همچنین دارای هفده نقاشی است - در وضعیت فعلی آن [مقایسه کنید با E. Blochet, Revue des Bibliothèques, 1898, p. 260-261; B.W. رابینسون، نقاشی‌های مینیاتوری ایرانی از مجموعه‌های جزایر بریتانیا، لندن، 1967، ص. 46، شماره 20 و ص. 91; ب. رابینسون، فهرستی توصیفی از نقاشی های ایرانی در کتابخانه بودلیان، آکسفورد، 1958، ص. 24; I. Stchoukine, The paintings of the Timûride manuscripts, Paris, 1954, no. XXVII، ص. 46 و Pl. XXXVIII-XL; ب. گری (ویرایش)، هنرهای کتاب در آسیای مرکزی، پاریس، 1979، ص. 56، 138، 142 و 216] اما در ابتدا باید تعداد بیشتری را شامل می شد [یعنی انتشار دو صفحه ای کلیولند و حداقل شش نقاشی دیگر، به نظر می رسد]. این تابلوها عبارتند از: 1) - F. 14 (232 x 242 میلی متر) "فریدون، پیروز، بر تخت زحق غاصب نصب شده و ارنواز دختر جمشید و خواهرش در کنار او هستند." دو، با یک ضربه شمشیر، بدن سلم."3)- F. 74v (251 x 265) "رستم به عنوان شاهکار سوم (هوان)، اژدها را با کمک اسب خود رهش می کشد اما رهش زخمی می شود." در غاری که اولاد در نزدیکی آن زنجیر شده است ".5)- F. 88 (218 x 232) "کی کائوس، زیر چشمان انسانها، فرشتگان و دیو، تلاش می کند به لطف سبدی که توسط چهار عقاب طعمه شده با قطعات گوشت بلند شده است، به هوا برود." ذبح گوروی زیریح در حضور گرسیواز».7)- ف. 173 (217×227) «مبارزه ایرانیان، از جمله فریبرز و گیو، با تورانیان». F. 207 (208 x 245) "رستم سوار بر اسب، ساوا را که برای انتقام از کاموس آمده بود، شکست داد و رهش با سم خود ساوا را در هم کوبید." (250×177) «بیژان هومان را پس از انداختن او به زمین، سلاخی می‌کند».12)- F. 266 (171×163) «گوروی زیریح شکست خورده پشت اسب پهلوان ایرانی گیو به زمین کشیده می‌شود».13)- F. 20Kasay (6) شیدا پسر افراسیاب و او را می کشد».14)- F. 307 (190 x 214) «کی حسرو افراسیاب را می کشد و برای کشتن گرسیواز آماده می شود». Gūšbastar".16)- F. 463 (210 x 224) "شاهزاده عرب طعیر به دستور شاپور دوم که در اعدام او حضور داشت سر بریده می شود". بینی اش سوراخ شد». خانم بخشی از کتابخانه احمد سوم (1673-1736) بود و دارای ف. 5 تمبری به تاریخ 1115 هجری قمری (/1703) با توغرای آن. در f. 585، یادداشت حاشیه ای به تاریخ 1207 هجری قمری (/1792-3) به امضای ملا ابوبکر رسیده است. این خانم بخشی از مجموعه ژان لوئی آسلین دو شرویل بود (و شماره "147" را در فهرستی که در سال 1825 از خانم های فارسی او تهیه شد، داشت. اسکن از یک سند اصلی خانم بخشی از کتابخانه احمد سوم (1673-1736) بود و به ف. 5 تمبری به تاریخ 1115 هجری قمری (/1703) با توش را. به f. 585، یادداشت حاشیه ای به تاریخ 1207 هجری قمری (/1792-3) به امضای ملا ابوبکر. بخشی از مجموعه ژان لوئی اسلین د شرویل بود (و شماره «147» را در فهرستی که در سال 1825 از MS او تهیه شد، داشت، رجوع کنید به صفحه دم). اسکن از یک سند اصلی نسخه فاقد پیشگفتار، در حالت فعلی است. این نسخه به دو قسمت تقسیم می شود (به نام نصف) که قسمت اول آن را اشغال می کند. از 1 تا 319 و دومی که با سلطنت لهراسب آغاز می شود، f. 319 ولت تا 671. قسمت اولیه MS، که در تاریخ اولیه جدا شده است، تا حدی تحت نمادهای 45.169 و 56.10 در موزه هنر کلیولند در کلیولند (اوهایو) نگهداری می شود. این صفحات از ابتدا با مقدمه (مقدّمه) ابو منصور و تابلویی است که در اصل در سر نسخه شعر قرار داشت. ورق های دیگر نیز که در قدمت اولیه جدا شده اند - احتمالاً در قرن 18 - احتمالاً در مجموعه های دیگر نیز به پایان رسیده اند. Incipit f. 1 ولت، رجوع کنید به فارسی 228(II).Explicit f. 319.Incipit f. 319v.Explicit f. 671. خانم. همچنین دارای هفده نقاشی است - در وضعیت فعلی آن [مقایسه کنید با E. Blochet, Revue des Bibliothèques, 1898, p. 260-261; B.W. رابینسون، نقاشی‌های مینیاتوری ایرانی از مجموعه‌های جزایر بریتانیا، لندن، 1967، ص. 46، شماره 20 و ص. 91; ب. رابینسون، فهرستی توصیفی از نقاشی های ایرانی در کتابخانه بودلیان، آکسفورد، 1958، ص. 24; I. Stchoukine, The paintings of the Timûride manuscripts, Paris, 1954, no. XXVII، ص. 46 و Pl. XXXVIII-XL; ب. گری (ویرایش)، هنرهای کتاب در آسیای مرکزی، پاریس، 1979، ص. 56، 138، 142 و 216] اما در ابتدا باید تعداد بیشتری را شامل می شد [یعنی انتشار دو صفحه ای کلیولند و حداقل شش نقاشی دیگر، به نظر می رسد]. این تابلوها عبارتند از: 1) - F. 14 (232 x 242 میلی متر) "فریدون، پیروز، بر تخت زحق غاصب نصب شده و ارنواز دختر جمشید و خواهرش در کنار او هستند." دو، با یک ضربه شمشیر، بدن سلم."3)- F. 74v (251 x 265) "رستم به عنوان شاهکار سوم (هوان)، اژدها را با کمک اسب خود رهش می کشد اما رهش زخمی می شود." در غاری که اولاد در نزدیکی آن زنجیر شده است ".5)- F. 88 (218 x 232) "کی کائوس، زیر چشمان انسانها، فرشتگان و دیو، تلاش می کند به لطف سبدی که توسط چهار عقاب طعمه شده با قطعات گوشت بلند شده است، به هوا برود." ذبح گوروی زیریح در حضور گرسیواز».7)- ف. 173 (217×227) «مبارزه ایرانیان، از جمله فریبرز و گیو، با تورانیان». F. 207 (208 x 245) "رستم سوار بر اسب، ساوا را که برای انتقام از کاموس آمده بود، شکست داد و رهش با سم خود ساوا را در هم کوبید." (250×177) «بیژان هومان را پس از انداختن او به زمین، سلاخی می‌کند».12)- F. 266 (171×163) «گوروی زیریح شکست خورده پشت اسب پهلوان ایرانی گیو به زمین کشیده می‌شود».13)- F. 20Kasay (6) شیدا پسر افراسیاب و او را می کشد».14)- F. 307 (190 x 214) «کی حسرو افراسیاب را می کشد و برای کشتن گرسیواز آماده می شود». Gūšbastar".16)- F. 463 (210 x 224) "شاهزاده عرب طعیر به دستور شاپور دوم که در اعدام او حضور داشت سر بریده می شود". بینی اش سوراخ شد». خانم بخشی از کتابخانه احمد سوم (1673-1736) بود و دارای ف. 5 تمبری به تاریخ 1115 هجری قمری (/1703) با توغرای آن. در f. 585، یادداشت حاشیه ای به تاریخ 1207 هجری قمری (/1792-3) به امضای ملا ابوبکر رسیده است. این خانم بخشی از مجموعه ژان لوئی آسلین دو شرویل بود (و شماره "147" را در فهرستی که در سال 1825 از خانم های فارسی او تهیه شد، داشت.

Kaynak Europeana Collections