العودة إلى البحث

شاهنامه أبو القاسم حسن ب. إسحاق ب. شرفشاه الفردوسي الطوسي

العنوان	شاهنامه أبو القاسم حسن ب. إسحاق ب. شرفشاه الفردوسي الطوسي
تاريخ النشر:	1444
النوع	أخرى
اللغة	العربية
رقمي	نعم
مخطوط	لا
المكتبة:	مكتبة جامعة بومبيو فابرا
رقم السجل	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b8432263q
موقع المكتبة	متاح على الانترنت
التاريخ	1444
نص عينة	المسح الضوئي من مستند أصلي. نسخة تفتقر، في وضعها الحالي، إلى المقدمة. تنقسم هذه النسخة إلى قسمين (يسمى نِصف)، يحتل الأول منهما ص. 1ظ إلى 319 والثاني، ابتداء من عهد لوهراسب، يحتل ص. من 319ظ إلى 671. الجزء الأول من المخطوطة، المنفصل في تاريخ مبكر، محفوظ جزئيًا تحت الرمزين 45.169 و56.10 في متحف كليفلاند للفنون في كليفلاند (أوهايو). هذه هي الصفحات من البداية، مع المقدمة (المقدمة) التي يقال إنها لأبي منصور ولوحة كانت في الأصل على رأس نسخة القصيدة. أوراق أخرى، تم فصلها أيضًا في وقت مبكر - ربما في القرن الثامن عشر - ربما انتهى بها الأمر أيضًا في مجموعات أخرى. 1ظ، راجع. الفارسية 228(II). صريح و. 319. البداية و. 319ظ.صريح و. 671. السيدة. ويحتوي أيضًا – في حالته الحالية – على سبع عشرة لوحة [قارن مع إي. بلوشيه، Revue des Bibliothèques، 1898، ص. 260-261؛ بي دبليو. روبنسون، لوحات المنمنمات الفارسية من مجموعات في الجزر البريطانية، لندن، 1967، ص. 46، لا. 20 و ص. 91؛ ب. روبنسون، فهرس وصفي للوحات الفارسية في مكتبة بودليان، أكسفورد، 1958، ص. 24؛ إ. ستشوكين، لوحات المخطوطات التيمورية، باريس، 1954، رقم. السابع والعشرون، ص. 46 و رر. الثامن والثلاثون-XL؛ ب. غراي (محرر)، فنون الكتاب في آسيا الوسطى، باريس، 1979، ص. 56 و 138 و 142 و 216] ولكن يجب أن يكون قد تضمن في الأصل عددًا أكبر [أي انتشار صفحة كليفلاند المزدوجة وستة لوحات أخرى على الأقل، على ما يبدو]. هذه اللوحات هي: 1)- ف. ١٤ظ (٢٣٢ × ٢٤٢ ملم) “فريدون منتصر، جالس على عرش الغاصب الضحاك ومعه أرنافاز ابنة حمشيد وأخته إلى جانبه”. ٢)- ف. ٣٠ظ (٢٤٠ × ٢٧٣) “منوجير يقطع جسده إلى قسمين، بضربة سيف واحدة”. سلم."3)- ف. 74ظ (251 × 265) "في العمل الفذ الثالث (هوان)، يقتل رستم التنين بمساعدة جواده رهش، لكن رهس يجرح."4)- ف. 78 (220 × 234) "في عمله الفذ السابع (هوان)، يقاتل رستم الدج الأبيض في الكهف الذي بالقرب منه أولاد مقيد".5)- ف. 88 (218 × 232) "كاي كاوس، تحت أعين الرجال والملائكة والديف، يحاول الارتفاع في الهواء بفضل سلة مرفوعة بأربعة نسور مطعمة بقطع من اللحم."6)- F.134v (173 × 234) "تم ذبح سيافوس على يد غوري زيريه في حضور غارسيفاز".7)- ف. 173ظ (217 × 227) “قتال الإيرانيين، بما في ذلك فاريبورز وجييف، ضد التورانيين”.8) – ف. 198ظ (230 × 294) “استولى رستم على كاموس بعد أن أحاط به بحبله”.9) – ف.207 (208 × 245) “لقد هزم رستم، على ظهور الخيل، سافا الذي جاء إلى ينتقم لكاموس، ويسحق رهش سافا بحافره."10)- ف.215ظ (209 × 240) "لقد أسقط رستم بولادواند الطوراني."11) - ف.252 (177 × 250) "بيجان يذبح هومان بعد أن طرحه على الأرض".12) - ف.266 (163 ×) 171) “غوري زريه، مهزوم، يُسحب إلى الأرض خلف حصان البطل الإيراني جيف”.13)- ف. 284 (200 × 266) “كي خسرو يضرب سيدا بن أفراسياب فيقتله”. 14) – ف. 307 (190 × 214) “كي خسرو يقتل”. أفراسياب ويستعد لقتل جارسيفاز..15)- ف.436 (181×182) “إسكندر (الإسكندر)، في بابل، يتحدث مع رجل ذو أذني فيل اسمه غوشبستار”.16)- ف.463 (210×224) “قطع رأس الأمير العربي طير بأمر من سابور الثاني الذي حضر حفله "الإعدام".17) - ف. 467ظ (219 × 231) "تم إحضار إمبراطور بيزنطة أمام شابور الثاني مقيدًا بالسلاسل، وقد قطعت أذنيه وثقب أنفه". مللي. كانت جزءاً من مكتبة أحمد الثالث (1673-1736) وتحمل و. 5 طابع بتاريخ 1115هـ(/1703) مع الطغرة الخاصة به. في و. 585، ملاحظة هامشية بتاريخ 1207هـ (/1792-3) بتوقيع الملا أبو بكر. هذه السيدة. كانت جزءًا من مجموعة جان لويس أسيلين دو شيرفيل (وحملت الرقم "147" في القائمة التي تم إعدادها عام 1825 من مخطوطته الفارسية، راجع اللوحة الخلفية). المسح الضوئي من مستند أصلي. مللي. كان جزءًا من مكتبة أحمد الثالث (1673-1736) ويحمل إلى ص. 5 طابع بتاريخ 1115هـ (/ 1703) مع توش را. إلى ف. 585، مذكرة هامشية بتاريخ 1207هـ (/1792-3) بتوقيع الملا أبو بكر. كان جزءًا من مجموعة جان لويس أسيلان دو شيرفيل (وحمل الرقم "147" في القائمة التي تم إعدادها عام 1825 من مخطوطته، راجع اللوحة الخلفية). المسح الضوئي من مستند أصلي. نسخة تفتقر، في وضعها الحالي، إلى المقدمة. تنقسم هذه النسخة إلى قسمين (يسمى نِصف)، يحتل الأول منهما ص. 1ظ إلى 319 والثاني، ابتداء من عهد لوهراسب، يحتل ص. من 319ظ إلى 671. الجزء الأول من المخطوطة، المنفصل في تاريخ مبكر، محفوظ جزئيًا تحت الرمزين 45.169 و56.10 في متحف كليفلاند للفنون في كليفلاند (أوهايو). هذه هي الصفحات من البداية، مع المقدمة (المقدمة) التي يقال إنها لأبي منصور ولوحة كانت في الأصل على رأس نسخة القصيدة. أوراق أخرى، تم فصلها أيضًا في وقت مبكر - ربما في القرن الثامن عشر - ربما انتهى بها الأمر أيضًا في مجموعات أخرى. 1ظ، راجع. الفارسية 228(II). صريح و. 319. البداية و. 319ظ.صريح و. 671. السيدة. ويحتوي أيضًا – في حالته الحالية – على سبع عشرة لوحة [قارن مع إي. بلوشيه، Revue des Bibliothèques، 1898، ص. 260-261؛ بي دبليو. روبنسون، لوحات المنمنمات الفارسية من مجموعات في الجزر البريطانية، لندن، 1967، ص. 46، لا. 20 و ص. 91؛ ب. روبنسون، فهرس وصفي للوحات الفارسية في مكتبة بودليان، أكسفورد، 1958، ص. 24؛ إ. ستشوكين، لوحات المخطوطات التيمورية، باريس، 1954، رقم. السابع والعشرون، ص. 46 و رر. الثامن والثلاثون-XL؛ ب. غراي (محرر)، فنون الكتاب في آسيا الوسطى، باريس، 1979، ص. 56 و 138 و 142 و 216] ولكن يجب أن يكون قد تضمن في الأصل عددًا أكبر [أي انتشار صفحة كليفلاند المزدوجة وستة لوحات أخرى على الأقل، على ما يبدو]. هذه اللوحات هي: 1)- ف. ١٤ظ (٢٣٢ × ٢٤٢ ملم) “فريدون منتصر، جالس على عرش الغاصب الضحاك ومعه أرنافاز ابنة حمشيد وأخته إلى جانبه”. ٢)- ف. ٣٠ظ (٢٤٠ × ٢٧٣) “منوجير يقطع جسده إلى قسمين، بضربة سيف واحدة”. سلم."3)- ف. 74ظ (251 × 265) "في العمل الفذ الثالث (هوان)، يقتل رستم التنين بمساعدة جواده رهش، لكن رهس يجرح."4)- ف. 78 (220 × 234) "في عمله الفذ السابع (هوان)، يقاتل رستم الدج الأبيض في الكهف الذي بالقرب منه أولاد مقيد".5)- ف. 88 (218 × 232) "كاي كاوس، تحت أعين الرجال والملائكة والديف، يحاول الارتفاع في الهواء بفضل سلة مرفوعة بأربعة نسور مطعمة بقطع من اللحم."6)- F.134v (173 × 234) "تم ذبح سيافوس على يد غوري زيريه في حضور غارسيفاز".7)- ف. 173ظ (217 × 227) “قتال الإيرانيين، بما في ذلك فاريبورز وجييف، ضد التورانيين”.8) – ف. 198ظ (230 × 294) “استولى رستم على كاموس بعد أن أحاط به بحبله”.9) – ف.207 (208 × 245) “لقد هزم رستم، على ظهور الخيل، سافا الذي جاء إلى ينتقم لكاموس، ويسحق رهش سافا بحافره."10)- ف.215ظ (209 × 240) "لقد أسقط رستم بولادواند الطوراني."11) - ف.252 (177 × 250) "بيجان يذبح هومان بعد أن طرحه على الأرض".12) - ف.266 (163 ×) 171) “غوري زريه، مهزوم، يُسحب إلى الأرض خلف حصان البطل الإيراني جيف”.13)- ف. 284 (200 × 266) “كي خسرو يضرب سيدا بن أفراسياب فيقتله”. 14) – ف. 307 (190 × 214) “كي خسرو يقتل”. أفراسياب ويستعد لقتل جارسيفاز..15)- ف.436 (181×182) “إسكندر (الإسكندر)، في بابل، يتحدث مع رجل ذو أذني فيل اسمه غوشبستار”.16)- ف.463 (210×224) “قطع رأس الأمير العربي طير بأمر من سابور الثاني الذي حضر حفله "الإعدام".17) - ف. 467ظ (219 × 231) "تم إحضار إمبراطور بيزنطة أمام شابور الثاني مقيدًا بالسلاسل، وقد قطعت أذنيه وثقب أنفه". مللي. كانت جزءاً من مكتبة أحمد الثالث (1673-1736) وتحمل و. 5 طابع بتاريخ 1115هـ(/1703) مع الطغرة الخاصة به. في و. 585، ملاحظة هامشية بتاريخ 1207هـ (/1792-3) بتوقيع الملا أبو بكر. هذه السيدة. كانت جزءًا من مجموعة جان لويس أسيلين دو شيرفيل (وحملت الرقم "147" في القائمة التي تم إعدادها عام 1825 من مخطوطته الفارسية، راجع اللوحة الخلفية).
Kaynak	Europeana Collections

عرض في المصدر مكتبة جامعة بومبيو فابرا مكتبة جامعة بومبيو فابرا - محرك بحث المخطوطات العثمانية

مكتبة جامعة بومبيو فابرا

شاهنامه أبو القاسم حسن ب. إسحاق ب. شرفشاه الفردوسي الطوسي

تاريخ النشر 1444

النوع أخرى

اللغة العربية

رقمي نعم

مخطوط لا

المكتبة مكتبة جامعة بومبيو فابرا

رقم السجل cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b8432263q

موقع المكتبة متاح على الانترنت

التاريخ 1444

نص عينة المسح الضوئي من مستند أصلي. نسخة تفتقر، في وضعها الحالي، إلى المقدمة. تنقسم هذه النسخة إلى قسمين (يسمى نِصف)، يحتل الأول منهما ص. 1ظ إلى 319 والثاني، ابتداء من عهد لوهراسب، يحتل ص. من 319ظ إلى 671. الجزء الأول من المخطوطة، المنفصل في تاريخ مبكر، محفوظ جزئيًا تحت الرمزين 45.169 و56.10 في متحف كليفلاند للفنون في كليفلاند (أوهايو). هذه هي الصفحات من البداية، مع المقدمة (المقدمة) التي يقال إنها لأبي منصور ولوحة كانت في الأصل على رأس نسخة القصيدة. أوراق أخرى، تم فصلها أيضًا في وقت مبكر - ربما في القرن الثامن عشر - ربما انتهى بها الأمر أيضًا في مجموعات أخرى. 1ظ، راجع. الفارسية 228(II). صريح و. 319. البداية و. 319ظ.صريح و. 671. السيدة. ويحتوي أيضًا – في حالته الحالية – على سبع عشرة لوحة [قارن مع إي. بلوشيه، Revue des Bibliothèques، 1898، ص. 260-261؛ بي دبليو. روبنسون، لوحات المنمنمات الفارسية من مجموعات في الجزر البريطانية، لندن، 1967، ص. 46، لا. 20 و ص. 91؛ ب. روبنسون، فهرس وصفي للوحات الفارسية في مكتبة بودليان، أكسفورد، 1958، ص. 24؛ إ. ستشوكين، لوحات المخطوطات التيمورية، باريس، 1954، رقم. السابع والعشرون، ص. 46 و رر. الثامن والثلاثون-XL؛ ب. غراي (محرر)، فنون الكتاب في آسيا الوسطى، باريس، 1979، ص. 56 و 138 و 142 و 216] ولكن يجب أن يكون قد تضمن في الأصل عددًا أكبر [أي انتشار صفحة كليفلاند المزدوجة وستة لوحات أخرى على الأقل، على ما يبدو]. هذه اللوحات هي: 1)- ف. ١٤ظ (٢٣٢ × ٢٤٢ ملم) “فريدون منتصر، جالس على عرش الغاصب الضحاك ومعه أرنافاز ابنة حمشيد وأخته إلى جانبه”. ٢)- ف. ٣٠ظ (٢٤٠ × ٢٧٣) “منوجير يقطع جسده إلى قسمين، بضربة سيف واحدة”. سلم."3)- ف. 74ظ (251 × 265) "في العمل الفذ الثالث (هوان)، يقتل رستم التنين بمساعدة جواده رهش، لكن رهس يجرح."4)- ف. 78 (220 × 234) "في عمله الفذ السابع (هوان)، يقاتل رستم الدج الأبيض في الكهف الذي بالقرب منه أولاد مقيد".5)- ف. 88 (218 × 232) "كاي كاوس، تحت أعين الرجال والملائكة والديف، يحاول الارتفاع في الهواء بفضل سلة مرفوعة بأربعة نسور مطعمة بقطع من اللحم."6)- F.134v (173 × 234) "تم ذبح سيافوس على يد غوري زيريه في حضور غارسيفاز".7)- ف. 173ظ (217 × 227) “قتال الإيرانيين، بما في ذلك فاريبورز وجييف، ضد التورانيين”.8) – ف. 198ظ (230 × 294) “استولى رستم على كاموس بعد أن أحاط به بحبله”.9) – ف.207 (208 × 245) “لقد هزم رستم، على ظهور الخيل، سافا الذي جاء إلى ينتقم لكاموس، ويسحق رهش سافا بحافره."10)- ف.215ظ (209 × 240) "لقد أسقط رستم بولادواند الطوراني."11) - ف.252 (177 × 250) "بيجان يذبح هومان بعد أن طرحه على الأرض".12) - ف.266 (163 ×) 171) “غوري زريه، مهزوم، يُسحب إلى الأرض خلف حصان البطل الإيراني جيف”.13)- ف. 284 (200 × 266) “كي خسرو يضرب سيدا بن أفراسياب فيقتله”. 14) – ف. 307 (190 × 214) “كي خسرو يقتل”. أفراسياب ويستعد لقتل جارسيفاز..15)- ف.436 (181×182) “إسكندر (الإسكندر)، في بابل، يتحدث مع رجل ذو أذني فيل اسمه غوشبستار”.16)- ف.463 (210×224) “قطع رأس الأمير العربي طير بأمر من سابور الثاني الذي حضر حفله "الإعدام".17) - ف. 467ظ (219 × 231) "تم إحضار إمبراطور بيزنطة أمام شابور الثاني مقيدًا بالسلاسل، وقد قطعت أذنيه وثقب أنفه". مللي. كانت جزءاً من مكتبة أحمد الثالث (1673-1736) وتحمل و. 5 طابع بتاريخ 1115هـ(/1703) مع الطغرة الخاصة به. في و. 585، ملاحظة هامشية بتاريخ 1207هـ (/1792-3) بتوقيع الملا أبو بكر. هذه السيدة. كانت جزءًا من مجموعة جان لويس أسيلين دو شيرفيل (وحملت الرقم "147" في القائمة التي تم إعدادها عام 1825 من مخطوطته الفارسية، راجع اللوحة الخلفية). المسح الضوئي من مستند أصلي. مللي. كان جزءًا من مكتبة أحمد الثالث (1673-1736) ويحمل إلى ص. 5 طابع بتاريخ 1115هـ (/ 1703) مع توش را. إلى ف. 585، مذكرة هامشية بتاريخ 1207هـ (/1792-3) بتوقيع الملا أبو بكر. كان جزءًا من مجموعة جان لويس أسيلان دو شيرفيل (وحمل الرقم "147" في القائمة التي تم إعدادها عام 1825 من مخطوطته، راجع اللوحة الخلفية). المسح الضوئي من مستند أصلي. نسخة تفتقر، في وضعها الحالي، إلى المقدمة. تنقسم هذه النسخة إلى قسمين (يسمى نِصف)، يحتل الأول منهما ص. 1ظ إلى 319 والثاني، ابتداء من عهد لوهراسب، يحتل ص. من 319ظ إلى 671. الجزء الأول من المخطوطة، المنفصل في تاريخ مبكر، محفوظ جزئيًا تحت الرمزين 45.169 و56.10 في متحف كليفلاند للفنون في كليفلاند (أوهايو). هذه هي الصفحات من البداية، مع المقدمة (المقدمة) التي يقال إنها لأبي منصور ولوحة كانت في الأصل على رأس نسخة القصيدة. أوراق أخرى، تم فصلها أيضًا في وقت مبكر - ربما في القرن الثامن عشر - ربما انتهى بها الأمر أيضًا في مجموعات أخرى. 1ظ، راجع. الفارسية 228(II). صريح و. 319. البداية و. 319ظ.صريح و. 671. السيدة. ويحتوي أيضًا – في حالته الحالية – على سبع عشرة لوحة [قارن مع إي. بلوشيه، Revue des Bibliothèques، 1898، ص. 260-261؛ بي دبليو. روبنسون، لوحات المنمنمات الفارسية من مجموعات في الجزر البريطانية، لندن، 1967، ص. 46، لا. 20 و ص. 91؛ ب. روبنسون، فهرس وصفي للوحات الفارسية في مكتبة بودليان، أكسفورد، 1958، ص. 24؛ إ. ستشوكين، لوحات المخطوطات التيمورية، باريس، 1954، رقم. السابع والعشرون، ص. 46 و رر. الثامن والثلاثون-XL؛ ب. غراي (محرر)، فنون الكتاب في آسيا الوسطى، باريس، 1979، ص. 56 و 138 و 142 و 216] ولكن يجب أن يكون قد تضمن في الأصل عددًا أكبر [أي انتشار صفحة كليفلاند المزدوجة وستة لوحات أخرى على الأقل، على ما يبدو]. هذه اللوحات هي: 1)- ف. ١٤ظ (٢٣٢ × ٢٤٢ ملم) “فريدون منتصر، جالس على عرش الغاصب الضحاك ومعه أرنافاز ابنة حمشيد وأخته إلى جانبه”. ٢)- ف. ٣٠ظ (٢٤٠ × ٢٧٣) “منوجير يقطع جسده إلى قسمين، بضربة سيف واحدة”. سلم."3)- ف. 74ظ (251 × 265) "في العمل الفذ الثالث (هوان)، يقتل رستم التنين بمساعدة جواده رهش، لكن رهس يجرح."4)- ف. 78 (220 × 234) "في عمله الفذ السابع (هوان)، يقاتل رستم الدج الأبيض في الكهف الذي بالقرب منه أولاد مقيد".5)- ف. 88 (218 × 232) "كاي كاوس، تحت أعين الرجال والملائكة والديف، يحاول الارتفاع في الهواء بفضل سلة مرفوعة بأربعة نسور مطعمة بقطع من اللحم."6)- F.134v (173 × 234) "تم ذبح سيافوس على يد غوري زيريه في حضور غارسيفاز".7)- ف. 173ظ (217 × 227) “قتال الإيرانيين، بما في ذلك فاريبورز وجييف، ضد التورانيين”.8) – ف. 198ظ (230 × 294) “استولى رستم على كاموس بعد أن أحاط به بحبله”.9) – ف.207 (208 × 245) “لقد هزم رستم، على ظهور الخيل، سافا الذي جاء إلى ينتقم لكاموس، ويسحق رهش سافا بحافره."10)- ف.215ظ (209 × 240) "لقد أسقط رستم بولادواند الطوراني."11) - ف.252 (177 × 250) "بيجان يذبح هومان بعد أن طرحه على الأرض".12) - ف.266 (163 ×) 171) “غوري زريه، مهزوم، يُسحب إلى الأرض خلف حصان البطل الإيراني جيف”.13)- ف. 284 (200 × 266) “كي خسرو يضرب سيدا بن أفراسياب فيقتله”. 14) – ف. 307 (190 × 214) “كي خسرو يقتل”. أفراسياب ويستعد لقتل جارسيفاز..15)- ف.436 (181×182) “إسكندر (الإسكندر)، في بابل، يتحدث مع رجل ذو أذني فيل اسمه غوشبستار”.16)- ف.463 (210×224) “قطع رأس الأمير العربي طير بأمر من سابور الثاني الذي حضر حفله "الإعدام".17) - ف. 467ظ (219 × 231) "تم إحضار إمبراطور بيزنطة أمام شابور الثاني مقيدًا بالسلاسل، وقد قطعت أذنيه وثقب أنفه". مللي. كانت جزءاً من مكتبة أحمد الثالث (1673-1736) وتحمل و. 5 طابع بتاريخ 1115هـ(/1703) مع الطغرة الخاصة به. في و. 585، ملاحظة هامشية بتاريخ 1207هـ (/1792-3) بتوقيع الملا أبو بكر. هذه السيدة. كانت جزءًا من مجموعة جان لويس أسيلين دو شيرفيل (وحملت الرقم "147" في القائمة التي تم إعدادها عام 1825 من مخطوطته الفارسية، راجع اللوحة الخلفية).

Kaynak Europeana Collections