نویسنده
عبادی، آنتوان د (1810-1897)
تاریخ انتشار
1843
نوع
دیگر
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
کتابخانه دانشگاه پومپئو فابرا
شماره ثبت
cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b100293333
محل کتابخانه
در دسترس آنلاین
تاریخ
1843
متن نمونه
اسکن از یک سند اصلی: اتیوپیایی از Abbadie 266. اسکن از یک سند جایگزین: R 25679. مکان ها، اما همچنین توصیف مکان ها و "اطلاعات شفاهی در مورد کشورهای ناشناخته") که در این دفترچه آمده است در Bulletins of the Geographical Society (1839-1840-1840-1821-1841-1821-1839) منتشر شده است. Antoine d'Abbadie به M. Jomard و همچنین f.1r دفترچه یادداشت 266 که در آن Antoine d'abbadie به این موضوع باز می گردد). آنها سپس در جغرافیای اتیوپی (1890) گنجانده شدند. این نوت بوک مکمل نوت بوک های 265 و 267 است. به روشی مشابه سازماندهی شده است و همان ورودی ها را در آنجا می یابیم. در مورد این موضوع، به مقاله ماتیلد آلن که در ژورنال Sources منتشر می شود، مراجعه کنید. مدخلها بر اساس موضوع (طبق عنوان صفحههای آنتوان دابادی) فهرست: صفحه پشتی بالا فهرست نامها: نام مکانها: f. 14v-16v، 25v، 30r، 40r، 47v، 78v، 81v، 83v، 84r، 90r مقایسه نام مکان: f. 46r این فهرستها بیشتر با نام فیدل، نویسهگردانی به لاتین و گاهی اوقات تفسیر به زبان فرانسوی نوشته میشوند. یادداشت ها در مورد زبان ها: در مورد زبان ها: f. 11v، 24r، 41r، 57r همینا: ف. 12rv, 71r; f.12rv به زبان fidel رونویسی شده و توسط Berhanou Abbebe، در Annales d'Ethiopie 8، 1970 ترجمه شده است. جدول زبان های شرق آفریقا: f. 52r یادداشتهایی درباره ادبیات اتیوپی و نسخههای خطی اتیوپی: ادبیات اتیوپی: f. 44v، 86v فهرست جدول دستنوشتههای اتیوپیایی به دست آمده: f. 74 ولت با بازگشت دو درجه. از دفترچه یادداشت 265، که همچنین جداول فهرست کتاب های جمع آوری شده است (یکی در دفتر 267 نیز وجود دارد). کتابخانه اتیوپی: f. 82r-83r یادداشتهایی درباره پادشاهیها/ایالتهای اتیوپی: پادشاهی önarya: f. 26r, 42v یادداشت در مورد مردمان: Agaw: f. 73v Dawro: f. 41 ولت گالاس: f. 3r، 10r، 38v، 60v فالاچا: f. 29v, 32v, 42r, 61rv; صفحات فالاچا توسط Aešcoly در Cahiers d'étudesafricaines 5، 1961 تکثیر و تجزیه و تحلیل شدند. Saho: f. 66v سوداما: f. 2v، 23v، 51r، 53v Yⱥmma: f. 36V بررسی ها، اندازه گیری ها و یادداشت های مربوط به آن: زوایای گرفته شده: f. 76v نام اجسام ثبت شده با تئودولیت فالب: f. 48v، 49r، 63v، 64r، 72v، 73r، 79v-81r، 84v، 85r، 88v، 89r یادداشتهای روی بوم: f. 70r, 87v, 89v مربوط به سفر: تقویم: f. 91 v: calendar (نیمه اول 1845)، 92r: تقویم (نیمه دوم 1844)، 92v: تقویم (selestre دوم 1843)، جلد پایین: تقویم (نیمه اول 1844) مجله (شروع: bourka abbo، 22 ژوئن - پایان: 18457 آوریل 1843) f. 2r، 3v، 4rv، 5v، 7v، 8r، 10v، 11r، 18r، 28r، 43r، 45r، 48r، 50rv، 51v، 53r. 68r، 69rv، 70v، 71v، 74r، 75r-76r، 77rv، 91r؛ جوزف توبیانا در سال 1959 عصاره هایی را منتشر کرد که آنها را حاشیه نویسی کرد. کاروان ما: اف. 7r اطلاعات شفاهی در مورد کشورهای ناشناخته: f. 1r، 14r، 18v، 20r، 34r، 35v، 38r، 40v، 45v، 46v، 47r، 49v، 52v، 54r، 55r، 56v، 58v، 59v، 67v، 79. این مدخل در دفترهای 265 و 267 نیز آمده است. سایر مدخلها: کشاورزی: f. 1v, 19v, 43v حیوانات: f. 9rv, 25r, 88r کلیساهای حبشه: 35r قوانین عرفی: f. 22r، 29r، 30v-32r، 33rv، 34v، 37r بیماری ها: f. شهاب های 6r, 67r, 90v در اتیوپی: f. 5r، 17v، 21v، 27v، 37v (در önarya)، 58r، 60r، 62r، 68v، 72r، 78r، 86r نتهای نژاد: f. 23r, 36r, 59r, 85v اطلاعیهها و سنتهای محلی: f. 17r قیمت: f. 39v دین: f. 19r, 39r, 87r خاطرات تجار حبشی: f. 8v, 65r روی کتیبه Axum: f. 13r; به انتشارات Antoine d'Abbadie در CRAIBL، 1877 مراجعه کنید. درباره بردگان: f. 24v, 66r جدول آماری خانواده ها به تفکیک روستا: f. 6v, 20v, 21r, 22v, 26v-27r, 28v-29r (انتهای جدول) موارد استفاده: f. 44r دیجیتالسازی از یک سند اصلی انجام شده است: Ethiopien d'Abbadie 266. دیجیتالیسازی انجام شده از یک سند جایگزین: R 25679. جلد: "22 ژوئن 1843 - آوریل 1845 جلد 2" بخشی از اطلاعات جغرافیایی یا اطلاعات مربوط به این مکانها یا اطلاعات مربوط به مکانها و نامهای ناشناخته است. دفترچه یادداشت در بولتنهای انجمن جغرافیایی (1839-1840-1841-1842-1843) منتشر میشد که گاهی اوقات بسیار مفصلتر بود (به نامههای آنتوان دابادی به آقای جومرد و همچنین f.1r از دفتر 266 که در آن Antoine d'Ab به این موضوع بازگشته است مراجعه کنید). آنها سپس در جغرافیای اتیوپی (1890) گنجانده شدند. این نوت بوک مکمل نوت بوک های 265 و 267 است. به روشی مشابه سازماندهی شده است و همان ورودی ها را در آنجا می یابیم. در مورد این موضوع، به مقاله ماتیلد آلن که در ژورنال Sources منتشر می شود، مراجعه کنید. مدخلها بر اساس موضوع (طبق عنوان صفحههای آنتوان دابادی) فهرست: صفحه پشتی بالا فهرست نامها: نام مکانها: f. 14v-16v، 25v، 30r، 40r، 47v، 78v، 81v، 83v، 84r، 90r مقایسه نام مکان: f. 46r این فهرستها بیشتر با نام فیدل، نویسهگردانی به لاتین و گاهی اوقات تفسیر به زبان فرانسوی نوشته میشوند. یادداشت ها در مورد زبان ها: در مورد زبان ها: f. 11v، 24r، 41r، 57r همینا: ف. 12rv, 71r; f.12rv به زبان fidel رونویسی شده و توسط Berhanou Abbebe، در Annales d'Ethiopie 8، 1970 ترجمه شده است. جدول زبان های شرق آفریقا: f. 52r یادداشتهایی درباره ادبیات اتیوپی و نسخههای خطی اتیوپی: ادبیات اتیوپی: f. 44v، 86v فهرست جدول دستنوشتههای اتیوپیایی به دست آمده: f. 74 ولت با بازگشت دو درجه. از دفترچه یادداشت 265، که همچنین جداول فهرست کتاب های جمع آوری شده است (یکی در دفتر 267 نیز وجود دارد). کتابخانه اتیوپی: f. 82r-83r یادداشتهایی درباره پادشاهیها/ایالتهای اتیوپی: پادشاهی önarya: f. 26r, 42v یادداشت در مورد مردمان: Agaw: f. 73v Dawro: f. 41 ولت گالاس: f. 3r، 10r، 38v، 60v فالاچا: f. 29v, 32v, 42r, 61rv; صفحات فالاچا توسط Aešcoly در Cahiers d'étudesafricaines 5، 1961 تکثیر و تجزیه و تحلیل شدند. Saho: f. 66v سوداما: f. 2v، 23v، 51r، 53v Yⱥmma: f. 36V بررسی ها، اندازه گیری ها و یادداشت های مربوط به آن: زوایای گرفته شده: f. 76v نام اجسام ثبت شده با تئودولیت فالب: f. 48v، 49r، 63v، 64r، 72v، 73r، 79v-81r، 84v، 85r، 88v، 89r یادداشتهای روی بوم: f. 70r, 87v, 89v مربوط به سفر: تقویم: f. 91 v: calendar (نیمه اول 1845)، 92r: تقویم (نیمه دوم 1844)، 92v: تقویم (selestre دوم 1843)، جلد پایین: تقویم (نیمه اول 1844) مجله (شروع: bourka abbo، 22 ژوئن - پایان: 18457 آوریل 1843) f. 2r، 3v، 4rv، 5v، 7v، 8r، 10v، 11r، 18r، 28r، 43r، 45r، 48r، 50rv، 51v، 53r. 68r، 69rv، 70v، 71v، 74r، 75r-76r، 77rv، 91r؛ جوزف توبیانا در سال 1959 عصاره هایی را منتشر کرد که آنها را حاشیه نویسی کرد. کاروان ما: اف. 7r اطلاعات شفاهی در مورد کشورهای ناشناخته: f. 1r، 14r، 18v، 20r، 34r، 35v، 38r، 40v، 45v، 46v، 47r، 49v، 52v، 54r، 55r، 56v، 58v، 59v، 67v، 79. این مدخل در دفترهای 265 و 267 نیز آمده است. سایر مدخلها: کشاورزی: f. 1v, 19v, 43v حیوانات: f. 9rv, 25r, 88r کلیساهای حبشه: 35r قوانین عرفی: f. 22r، 29r، 30v-32r، 33rv، 34v، 37r بیماری ها: f. شهاب های 6r, 67r, 90v در اتیوپی: f. 5r، 17v، 21v، 27v، 37v (در önarya)، 58r، 60r، 62r، 68v، 72r، 78r، 86r نتهای نژاد: f. 23r, 36r, 59r, 85v اطلاعیهها و سنتهای محلی: f. 17r قیمت: f. 39v دین: f. 19r, 39r, 87r خاطرات تجار حبشی: f. 8v, 65r روی کتیبه Axum: f. 13r; به انتشارات Antoine d'Abbadie در CRAIBL، 1877 مراجعه کنید. درباره بردگان: f. 24v, 66r جدول آماری خانواده ها به تفکیک روستا: f. 6v, 20v, 21r, 22v, 26v-27r, 28v-29r (انتهای جدول) موارد استفاده: f. 44r
Kaynak
Europeana Collections
