نویسنده
عبادی، آنتوان د (1810-1897)
تاریخ انتشار
1839
نوع
دیگر
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
کتابخانه دانشگاه پومپئو فابرا
شماره ثبت
cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10087266g
محل کتابخانه
در دسترس آنلاین
تاریخ
1839
متن نمونه
دیجیتالیسازی از یک سند اصلی انجام شده است: Ethiopien d'Abbadie 265. دیجیتالیسازی انجام شده از یک سند جایگزین: R 25678. توجه: برخی از برگهها زمانی که محتوای آنها در چند دسته قرار میگیرد ممکن است دو بار ظاهر شوند (مثلاً وقتی بالا و پایین صفحه با موضوعات مختلفی سروکار دارد). بخشی از اطلاعات جغرافیایی یا اطلاعات مربوط به مردم (نام مکانها و همچنین توصیف مکانها و «اطلاعات شفاهی در مورد کشورهای ناشناخته») که در این دفترچه آمده است در بولتن جامعه جغرافیایی (1843-1841-1840-1839-1841-1842-1842-1843) دیجیتالی شده است. M. Jomard و همچنین f.1r دفترچه یادداشت 266 که در آن Antoine d'Abbadie به این موضوع باز می گردد). آنها سپس در جغرافیای اتیوپی (1890) گنجانده شدند. این نوت بوک مکمل نوت بوک های 266 و 267 است. به روشی مشابه سازماندهی شده است و همان ورودی ها را در آنجا می یابیم. در مورد این موضوع، به مقاله ماتیلد آلن که در ژورنال Sources منتشر می شود، مراجعه کنید. فهرست: صفحات متقابل بالا و پایین جداول فهرست اندازه گیری های انجام شده با تئودولیت: f. 144v، 146v-147r، 149v-150r، 154v-156r، 160v-161r، 162v-163r، 169v-170r؛ جداول با خوانش شدت مغناطیسی: ff. 1rv، 3rv، 5r، 6rv، 7r، 8r، 19v جداول فهرستبندی آزیموتها: ff. 18rv, 21rv, 23rv, 30rv, 79rv, 102rv محاسبات: ff. 175rv Antoine d'Abbadie با تجهیزاتی (به ویژه تئودولیت فالبه) به اتیوپی می رود تا اندازه گیری های زاویه را انجام دهد که سپس از آن برای ایجاد ژئودزی اتیوپی و همچنین نقشه های خود استفاده می کند. این نوت بوک مانند چندین دفتر دیگر، آثاری از این اندازه گیری ها را که به شکل جداول مرتب شده اند، حفظ کرده است. جداول آماری: ff. 83v, 110r-113r, 116r, 126v-128r, 130v-131r در این جداول جمعیت روستاهای مختلف (پدرها، همسران، پسران ارشد و غیره) ذکر شده است. مشاهدات هواشناسی: ff. 165r، 170v، 124r (به صورت جدول)، 140v Antoine d'Abadie مشاهدات و سوابق هواشناسی خود را در دفترهای دیگر ادامه می دهد (266، 267 "شهاب" و در 280، رکوردهایی که توسط برادرش Arnauld d'Abadie انجام شده است. بر اساس این مشاهدات، او ابتدا در سال 1858 در اتیوپی درباره رعد و سپس در سال 1873، مشاهدات مربوط به فیزیک کره زمین را در برزیل و اتیوپی منتشر کرد. در مورد این مشاهدات هواشناسی، به مقاله پیر کامبرلین، 2019 مراجعه کنید. این مقاله دادههای موجود در نوتبوکها را در نظر نمیگیرد. یادداشت بر قوم ها: آگاو: ف. 159r گالاس: ff. 67rv، 69v، 72v، 88v، 145r، 160r، 172r-173r. در مورد اوروموس، نگاه کنید به Antoine d'Abbadie, On the Oromo, ملت بزرگ آفریقایی که اغلب به عنوان "galla" شناخته می شود، 1880. Falacha: ff. 123v, 125rv, 128v-129v سومالی: ff. 37rv, 48rv49r, 64rv Tribes A'fⱥr: ff. 50v, 52rv Saho: ff. 56rv, 72r, 81rv, 86r, 101r, 118r / خرافات/ saho imprecations: 16r, 25v, 27rv اطلاعات شفاهی (sic) در مورد کشورهای ناشناخته: ff. 14r-15v، 33rv، 36rv، 47v، 51rv، 57rv، 71rv، 86v-87v، 89r، 91rv، 114v، 143r، 146r، 168r. این یادداشتهایی است که اطلاعاتی را در مورد موضوعات مختلف (جغرافیایی و قومنگاری) جمعآوری میکند که از خبرچینان محلی که معمولاً نام آنها ذکر میشود جمعآوری شده است. مشاهدات/اطلاعات در مورد Bⱥrberⱥh: ff. 28 ولت، 35 rv اطلاعات جمع آوری شده در Hodⱥydⱥh: f. 50r یادداشتهای روی کتیبههای روپل: ff. 119v-120v: یادداشت های روی کتیبه های روپل. در مورد این موضوع به انتشارات Antoine d'Abbadie در CRAIBL، 1877 مراجعه کنید. نقشه: f. 38r. این نشان دهنده سواحل سومالی فعلی (زیلا، باربرا، موگادیشو) است. تقویم ها: آنها جزئیات پیشرفت سفر آنتوان دابادی را نشان می دهند، اما همچنین حاوی اطلاعات شخصی هستند (مثلاً لحظاتی که محقق بیمار است). ما همچنین آنها را در دفترهای 266 و 267. ff. 105r (اوایل 1842)، 123r (اواخر 1842)، 176v (اوایل 1843). تجارت: تجارت مصفوا: اف. 28r, 54r Trade of Bate': ff. 54v, 60rv, 62r-63v (شامل جدولی از کالاهای هندی ورودی باتی و سایر محصولات وارداتی)، تجارت حبشه 93: ff. 61rv Souays و تجارت آن: ff. 74r-75v Djiddⱥh و تجارت او: ff. 75v-77v تجارت دریایی: f. مجله 8r (شروع: Dögsa 22 ژوئن - پایان: 21 ژوئن 1843 در bourka abbo این مجله سپس در یادداشتهای 266 و 267 ادامه مییابد. حاوی شرح لحظات خاصی از سفر است. جوزف توبیانا عصارههایی را منتشر کرده است که شرح داده است (نگاه کنید به: Joseph Tubiana, 1959, Joseph Tubiana, . 47r, 53rv, 78rv, 80rv, 82rv, 84r-85v, 94rv, 100rv, 115rv, 119r, 122rv, 126r, 132rv, 136v, 147rv, 147rv1- 162rv, 164v, 171rv, 173v-174v ادبیات اتیوپیایی: ff 98rv, 137v, 154r: فهرست عناوین کتابهای اتیوپیایی و یادداشتهای مربوط به 15 Sⱥyko: ff حاوی یادداشت های مختلف مربوط به اقامت آنتوان d'Abbadie در Toudjourah (فوریه تا مه 1841) در مورد زبان ها: ff 12rv, 137r Amharña: f 69r تصحیحات لغات Amharña: f8,6vr. 99rv، 104rv، 107r-109v، 116v-117v، 133r-134v، 138r-140r، 141r-142r، 151r-153r، 157v، 163v-164r، 163v-164r، 164r. f 101v این فهرستها عمدتاً با نام فیدل، نویسهگردانی به زبان فرانسوی: نامهای مردانه: ff 58v، 83rv نامهای خاص و آمار: ff. 25v: یک کپی از کتیبه های Sabean از Yeha) فهرست های مربوط به سفر: f 2r: یادداشت های گرفته شده بین 08/03/1843 به صورت فهرستی با: نام، کیفیت، مکان، نظر 5v: لیست خریدها در ستون: تعداد / مکان خرید / نوع / مقدار / مقدار داده شده. فهرست داروهایی که در سفر توسط آنتوان دعبادی گرفته شده است نسخه فاکسی و ترجمه عربی نامه سپس در بولتن انجمن جغرافیایی، ص 124-126 منتشر شد: ff 49v, 106v d'Abbadie: f 106r Alimens: ff 145v. 136r, 150v : ff. Recopiés d'après des Cooley : f 143v : ff 20 rv تعداد گامها، 5 ژانویه 1840 f: اصطلاحات دریایی به زبان عربی، Pensées, Etudes et Voyages de 1835. ed PatriUrkizu in Arabic: که شامل عبارات کپی شده در این صفحه می شود: حرف (?) در زیر هر سطر به صورت الفبای فهرست شده است fidel، گاهی نویسهگردانی و ترجمه مربوط به زبانهای Gimira، ?ambaro، dokko، gonga، marako، yambo، kamo، daaro (fol. 177)، یم (fol. 177v)، gabi (fol; 178)، ham?onga (fol. 178v.179v.) نامشخص (فول 180v-NP اسکن از یک سند اصلی: اتیوپیایی از Abbadie 265. اسکن از یک سند جایگزین: R 25678. زمانی که بالا و پایین صفحه به موضوعات مختلف می پردازد، برای مثال) بخشی از اطلاعات جغرافیایی یا اطلاعات مربوط به مردم (نام مکان ها و همچنین اطلاعاتی که در این کشورها منتشر نشده است) Bulletin de la Société de Géographie (1839-1840-1841-1842-1843، دیجیتالی شده در G).
Kaynak
Europeana Collections
