محل انتشار
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس -
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
نوع
دیگر
زبان
نامشخص
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
229
ابعاد فیزیکی
ca. 43 x 3,6 cm
کتابخانه
قلموس
شناسه دارایی کتابخانه
Ms. or. fol. 3698
شماره ثبت
DE1Book_manuscript_00016759
محل کتابخانه
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
یادداشتها
بین دو ورق پوشش - شخصیت ها سیاه شده اند. — سیاه — برگ نخل — (1) Rahasyatraya-vyākhyā (2) Caramaślokam (3) Tiruppāvaivyākhyānam دست خوب.
متن نمونه
(1) Rahasyatraya-vyākhyā Blatt 1, Marginalie: rahasyatrayavyākhyānam harihi[sic!] ōm, ANFANG: Blatt 1, recto, Zeile 1: śraya[ca]patiyāya śrīvai[ku]hṇaṇaṇṇṇṇṇṇṇṇṇaket nityamuktānubhāvyaṉāy.
niratiśayānda yuktanāy irukkiṟa sa[rv]eśvaraṉ … ENDE: Blatt 65, verso, Z. ?: mattaiyum av[a]vas..viṉuṭaiya sa[vi]śeṣi..ttaişiyaum
kaiṃkaryattaiyum kaiṃkaryyavirodhinivṛti.. colluttāyttu • ramyajāmātramunaye nama
culokagurupiḷḷailokācāryar kūrakūlottamadāsar piḷḷailokācāryar sannidhiyile paṭittarāyaṉār
| شری راگاپاتی کوراکولوتاماداسار سانیدحیله پاتیتتاوارایا پریا جیاروککو آکاریارانا
tiruvāymoḻip piḷḷai | a[bh]irāmapareśara tiruvāymoḻippiḷḷai sannidhile paṭittavarāyap
periya jīyarukku mātāmaharāna aḻakiya maṇavāḷap perumāḷ | dīpraśayar aḻakiyamaṇavāḷapperumāḷ
sannidhiyile paṭittavarāya avar kumārārāya jīyarukku tiruttakappaṉārāṉa tikaḻak kiṭantār
aṇṇar śrīmad[ca]radgurave namaḥ |, (2) Caramaślokam Blatt+ 1, Marginalie: hariḥ om caramaślokam, ANFANG: Blatt 1, recto, Zeile 1: ma[dh]yama rahasyamātyatiyatiyad Yaruḷicceyta.
vanantaram atira ..rvavākyattār collukiṟa vupāyavaraṇam sarveśvarantāṉ eṉa vidhikkaiyāle
tad abhimatam eṉṉumattaiym varaṇāṃgamāḷ. rājakulamāṃtāle aṉṉaikkaṇṭutāṉe.
bhayappaṭṭukāṉovoruṅkiṟṟu nukaṇṭil maleṉkiṟapaṭiye poṉa vaḻi teriyātapaṭi taṉṉaṭaiye
viṭṭup poṅkāṇeṉṟaruḷic ceykiṟāṉ eṉkai | ippaṭi yaruḷicceytatiṉ karuttai veḷiyiṭukiṟār
eṉṉuṭaiya veṉṟu tuṭaṅki atāvatu pāpaṅkaḷ ākiṟiṉa kuppaiyilāmaṇakkup pole |، (3) Tiruppāvaivyākhyānam Blatt 1, haraham Marginalie: tiruppāvaivyākhyānam, ANFANG: Blatt 1, recto, Zeile 1: dehātmābhimānikaḷukkum āttmasvar[ū]pam kaivantirukkum ṛṣikaḷukkum.
pa..ta paramāṇa voṭṭai vāci porum ṛṣikaḷukkum āḻvārkaḷukkum attaṉai vāciporum āḻvārkaḷukkum
peryāḻvārkaḷukkum attaṉai vāciporum … پایان: Blatt 47, recto, Zeile 4: … anidras satataṃ rāmaḥ | eṉṟu peṇkaḷaip pirintal ūṇum uṟakkamum
aṉṟikke peṇaṅkaḷ piṟantārkkut tañcamāṉa cakravartti tirumakaṉaic colluvom ivaḷ eḻuntiru — (1) Rahasyatraya-vyākhyā Blatt 1, Marginalie: haravyākhyāhis اوم، ANFANG: Blatt 1، recto، Zeile 1: śraya[ca]patiyaya śrīvai[ku]ṇ[h]a. niketanaṉāy nityamuktānubhāvyaṉāy
niratiśayānda yuktanāy irukkiṟa sa[rv]eśvaraṉ … ENDE: Blatt 65, verso, Z. ?: mattaiyum av[a]vas..viṉuṭaiya sa[vi]śeṣi..ttaişiyaum
kaiṃkaryattaiyum kaiṃkaryyavirodhinivṛti.. colluttāyttu • ramyajāmātramunaye nama
culokagurupiḷḷailokācāryar kūrakūlottamadāsar piḷḷailokācāryar sannidhiyile paṭittarāyaṉār
| شری راگاپاتی کوراکولوتاماداسار سانیدحیله پاتیتتاوارایا پریا جیاروککو آکاریارانا
tiruvāymoḻip piḷḷai | a[bh]irāmapareśara tiruvāymoḻippiḷḷai sannidhile paṭittavarāyap
periya jīyarukku mātāmaharāna aḻakiya maṇavāḷap perumāḷ | dīpraśayar aḻakiyamaṇavāḷapperumāḷ
sannidhiyile paṭittavarāya avar kumārārāya jīyarukku tiruttakappaṉārāṉa tikaḻak kiṭantār
aṇṇar śrīmad[ca]radgurave namaḥ |, (2) Caramaślokam Blatt+ 1, Marginalie: hariḥ om caramaślokam, ANFANG: Blatt 1, recto, Zeile 1: ma[dh]yama rahasyamātyatiyatiyad Yaruḷicceyta.
vanantaram atira ..rvavākyattār collukiṟa vupāyavaraṇam sarveśvarantāṉ eṉa vidhikkaiyāle
tad abhimatam eṉṉumattaiym varaṇāṃgamāḷ. rājakulamāṃtāle aṉṉaikkaṇṭutāṉe.
bhayappaṭṭukāṉovoruṅkiṟṟu nukaṇṭil maleṉkiṟapaṭiye poṉa vaḻi teriyātapaṭi taṉṉaṭaiye
viṭṭup poṅkāṇeṉṟaruḷic ceykiṟāṉ eṉkai | ippaṭi yaruḷicceytatiṉ karuttai veḷiyiṭukiṟār
eṉṉuṭaiya veṉṟu tuṭaṅki atāvatu pāpaṅkaḷ ākiṟiṉa kuppaiyilāmaṇakkup pole |، (3) Tiruppāvaivyākhyānam Blatt 1, haraham Marginalie: tiruppāvaivyākhyānam, ANFANG: Blatt 1, recto, Zeile 1: dehātmābhimānikaḷukkum āttmasvar[ū]pam kaivantirukkum ṛṣikaḷukkum.
pa..ta paramāṇa voṭṭai vāci porum ṛṣikaḷukkum āḻvārkaḷukkum attaṉai vāciporum āḻvārkaḷukkum
peryāḻvārkaḷukkum attaṉai vāciporum … پایان: Blatt 47, recto, Zeile 4: … anidras satataṃ rāmaḥ | eṉṟu peṇkaḷaip pirintal ūṇum uṟakkamum
aṉṟikke peṇaṅkaḷ piṟantārkkut tañcamāṉa cakravartti tirumakaṉaic colluvom ivaḷ eḻuntiru
Sınıf numarası
Ms. or. fol. 3698
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Ulrike Niklas, Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber/GS
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD II, 3 Nr. 71, 72, 73.
