نویسنده
حسن فهمی (د. 1210/1795-96 - متوفی 1298/1880-81)
تاریخ انتشار
08/04/2022
موضوع
ادبیات ترکی در دوره مدرنیزاسیون - منطق آیه و تفسیر
نوع
دیگر
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
aziziyye-ve-serh-i-yusufiyye-hasan-fehmi
تاریخ
1285/1868
یادداشتها
حسن فهمی
اثر منظوم عربی در منطق نوشته و شرح این اثر. تقدیم به سلطان عبدالعزیز (سلطنت 1861-1876)
نام این شعر در نسخه چاپی ذکر نشده و در کتابخانه موجود نیست.
همچنین با نام های مختلف در کاتالوگ ها ثبت شد. مؤلف شرحی بر اثر خود به نام الکاسیدتوالعزیزیه نوشته و این شرح را برای یوسف پسر سلطان عبدالعزیز نوشته است.
نام یوسفیه را در مقام مقایسه گذاشت. الکاسیدتوالعزیزیه از 147 دوبیتی تشکیل شده و شعری است درباره موضوع قیاس در منطق. شرهی
از سوی دیگر، یوسفیه به الکاسیدتوالعزیزیه حسن فهمی اشاره دارد.
تفسیری است که او نوشته است. در بخش دعا در صفحه قبل از بسم الله
«کتابی هست که اسمش را کاضیع عزیزیه گذاشتم و با ظرافت به نام یوسفیه حاشیهنویسی شده است.
این اثر با جمله ای عربی نوشته شده است که می توان آن را «این قصیده من ساختم» ترجمه کرد.
ماهیت آن توضیح داده شده است. در ادامه شعری شامل 10 دوبیتی است.
بعد از مقدمه، بیت به نام «عزیزیه» دوبیتی به نثر سروده شده است.
حاشیه نویسی شده است. قیاس اثر یملیحاد کمیل است.
آن را افندی (متوفی 1294/1877م) شرح داده است (İpşirli and Çelebi 1997: 321). روی کار
مطالعه مستقلی انجام نشده است، اما کتابخانه سلیمانیه، بغداد
مجموعه وهبی، نو. ثبت شده در 2178 با عنوان Manzûme fî Mesâili'l-Kıyâsisi
فهمیده شد که کار دل کاسیدتوالعزیزیه است و این کار یک پایان نامه است.
در مطالعه او معرفی شد (Aksu 2019: 43-46). کپی های چاپ شده قابل شناسایی
همه آنها در کتابخانه های استانبول هستند و اطلاعات مکان به شرح زیر است:
کتابخانه سلیمانیه، ح. حایری عبدالله افندی شماره 107; Izmirli I. Hakkı No: 1741 Tahir Ağa Lodge No. 000134; کتابخانه ملی علی امیری عربی، نو. 003228.بیوگرافی نویسنده
برای رجوع به «حسن فهمی» فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Aksu, Enes (2019).Manzum
Mantık Geleneği ve Mahmud Nedim'in Süllem Şerhi. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.
Akyüz, Zafer ve Ahmet
Şen (2021). “Osmanlı Ulemasından Şeyhülislam Hasan Fehmi Efendi ve Arap Diline
Dair Eserleri”.Osmanlı’da Ulûm-ı Arabiyye. İstanbul: İsar Yayınları.
Altunsu, Abdülkadir
(1972).Osmanlı Şeyhülislamları. Ankara: Ayyıldız Matbaası.
Hasan Fehmi Akşehirli (1292/1875).Kasîde-i Azîziyye ve Şerh-i Yûsufiyye. İstanbul: Bosnalı Hacı Muharrem Matbaası.
İpşirli, Mehmet ve
İlyas Çelebi (1997). “Hasan Fehmi Efendi”.İslâm Ansiklopedisi.
İstanbul: TDV Yayınları.
Atıf Bilgileri
KILIÇ, MUSTAFA. "AZÎZİYYE VE ŞERH-İ YÛSUFİYYE (HASAN FEHMÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/aziziyye-ve-serh-i-yusufiyye-hasan-fehmi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
