بازگشت به جستجو

MİR'ATÜ'L-CEMÂL (KUDSÎ)

عنوان	MİR'ATÜ'L-CEMÂL (KUDSÎ)
نویسنده	Kudsî، Abbaskulu Ağa Bakıhanov (متولد 1208/1794 - متوفی 1262/1846)
تاریخ انتشار:	08/12/2021
موضوع	ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - اثر زندگینامه ای و اخلاقی
نوع	دیگر
زبان	فارسی
دیجیتال	خیر
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت	mir-atu-l-cemal-kudsi
تاریخ	?
یادداشت‌ها	اثر زندگینامه ای عباسکولو آقا باکیهانوف. شاعر در میرعطول جمال سفر خود به لهستان در سالهای 1833-1834 و تأثیرات خود را در آنجا شرح می دهد. او در مثنوی‌هایی به نام‌های معراج حیل و مکلیس فیرنگی به مقایسه زندگی شرق و غرب، دیدگاه آن‌ها نسبت به زندگی و حوادث و ساختار اخلاقی آنها می‌پردازد. شاعر در داستان منظومی به نام معراج هایالا تاکید می کند که شادی را نه در دوردست ها، بلکه در وطن خود باید جستجو کرد و با خدمت به مردم زندگی معنا پیدا می کند. سپس به تشریح سفر لهستان و مجامع اروپایی می پردازد. او در کتاب مکلیس فیرنگی ساختار اخلاقی و دیدگاه اروپا را به زندگی نقد می کند. او در شعر Arz-ı Ahvaladlı به هیجانات و نگاهش به عشق و محبت می پردازد (Sultanov 1984b: 11; Kasımzade 2017: 168). این اثر در مجموعه آثار باکیهانوف گنجانده شده است. بین صفحات 21a–36b (کتابخانه ملی الملر آذربایجان شماره M-120/11099) قرار دارد. المین علی اف در پایان نامه کارشناسی ارشد خود با عنوان عباسقلی باکوهانلی و اندیشه اخلاقی می گوید که میرآتول جمال یک اثر مستقل نیست بلکه ممکن است بخشی از دیوان کودسی باشد (2007: 58). ممداغا سلطانوف اشعار باکیهانف مانند Meclis-i Firengî، Arz-ı Ahvâl، Mirac-i Hayâl را با نام اشعار Miratü'l-Cemâl و Ömür-Gün منتشر کرد (1984a: 59-88؛ 1988-1988b: 1984b: 1984). برای زندگینامه شاعر رجوع کنید به “Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov”.فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Beyhan KESİK
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum-Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Aliyev, Elmin (2007).Abbaskulu Bakühanlı ve Ahlak Düşüncesi.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi. Bayram, Parvana (2013). “Abbaskulu Ağa Bakühanov’un Hayatı, Eserleri ve “Kitab-ı Askeriye” Hikâyesi”.Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi The Journal of International Social Research(27): 145-165. Kasımzade, Feyzulla (2017).XIX Esr Azerbaycan Edebiyatı Tarihi.Bakü: Elm ve Tahsil. Sultanov, Memmedağa (1984a).Abbasgulu Ağa Bakıhanov:Bedii Eserleri.Bakü: Azerbaycan Devlet Neşriyatı. Sultanov, Memmedağa (1984b).Abbasgulu Ağa Bakıhanov Güdsî: Seçilmiş Eserleri.Bakü: Yazıçı. Sultanov, Memmedağa (2005).Abbasgulu Ağa Bakıhanov Güdsî: Seçilmiş Eserleri.Bakü: Avrasiya Press.
Atıf Bilgileri	KESİK, Beyhan. "MİR’ATÜ’L-CEMÂL (KUDSÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mir-atu-l-cemal-kudsi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

مشاهده در منبع فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

MİR'ATÜ'L-CEMÂL (KUDSÎ)

نویسنده Kudsî، Abbaskulu Ağa Bakıhanov (متولد 1208/1794 - متوفی 1262/1846)

تاریخ انتشار 08/12/2021

موضوع ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - اثر زندگینامه ای و اخلاقی

نوع دیگر

زبان فارسی

دیجیتال خیر

نسخه خطی خیر

کتابخانه فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

شماره ثبت mir-atu-l-cemal-kudsi

تاریخ ?

یادداشت‌ها اثر زندگینامه ای عباسکولو آقا باکیهانوف. شاعر در میرعطول جمال سفر خود به لهستان در سالهای 1833-1834 و تأثیرات خود را در آنجا شرح می دهد. او در مثنوی‌هایی به نام‌های معراج حیل و مکلیس فیرنگی به مقایسه زندگی شرق و غرب، دیدگاه آن‌ها نسبت به زندگی و حوادث و ساختار اخلاقی آنها می‌پردازد. شاعر در داستان منظومی به نام معراج هایالا تاکید می کند که شادی را نه در دوردست ها، بلکه در وطن خود باید جستجو کرد و با خدمت به مردم زندگی معنا پیدا می کند. سپس به تشریح سفر لهستان و مجامع اروپایی می پردازد. او در کتاب مکلیس فیرنگی ساختار اخلاقی و دیدگاه اروپا را به زندگی نقد می کند. او در شعر Arz-ı Ahvaladlı به هیجانات و نگاهش به عشق و محبت می پردازد (Sultanov 1984b: 11; Kasımzade 2017: 168). این اثر در مجموعه آثار باکیهانوف گنجانده شده است. بین صفحات 21a–36b (کتابخانه ملی الملر آذربایجان شماره M-120/11099) قرار دارد. المین علی اف در پایان نامه کارشناسی ارشد خود با عنوان عباسقلی باکوهانلی و اندیشه اخلاقی می گوید که میرآتول جمال یک اثر مستقل نیست بلکه ممکن است بخشی از دیوان کودسی باشد (2007: 58). ممداغا سلطانوف اشعار باکیهانف مانند Meclis-i Firengî، Arz-ı Ahvâl، Mirac-i Hayâl را با نام اشعار Miratü'l-Cemâl و Ömür-Gün منتشر کرد (1984a: 59-88؛ 1988-1988b: 1984b: 1984). برای زندگینامه شاعر رجوع کنید به “Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov”.فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Beyhan KESİK

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum-Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Aliyev, Elmin (2007).Abbaskulu Bakühanlı ve Ahlak Düşüncesi.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi. Bayram, Parvana (2013). “Abbaskulu Ağa Bakühanov’un Hayatı, Eserleri ve “Kitab-ı Askeriye” Hikâyesi”.Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi The Journal of International Social Research(27): 145-165. Kasımzade, Feyzulla (2017).XIX Esr Azerbaycan Edebiyatı Tarihi.Bakü: Elm ve Tahsil. Sultanov, Memmedağa (1984a).Abbasgulu Ağa Bakıhanov:Bedii Eserleri.Bakü: Azerbaycan Devlet Neşriyatı. Sultanov, Memmedağa (1984b).Abbasgulu Ağa Bakıhanov Güdsî: Seçilmiş Eserleri.Bakü: Yazıçı. Sultanov, Memmedağa (2005).Abbasgulu Ağa Bakıhanov Güdsî: Seçilmiş Eserleri.Bakü: Avrasiya Press.

Atıf Bilgileri KESİK, Beyhan. "MİR’ATÜ’L-CEMÂL (KUDSÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mir-atu-l-cemal-kudsi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].