بازگشت به جستجو

نظم الفنون (مصطف کمیل)

عنوان	نظم الفنون (مصطف کمیل)
نویسنده	مصطفی، یملیه زاده مصطفی کمیل افندی (متولد ?/؟ - متوفی 1294/1877)
تاریخ انتشار:	07/11/2021
موضوع	ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - اشعار
نوع	دیگر
زبان	عربی
دیجیتال	خیر
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت	nazmu-l-funun-mustafa-kamil
تاریخ	1275/1858-1859
یادداشت‌ها	اثر یملیها زاده مصطفی کمیل افندی که شامل اشعاری است که در علوم منطق، گلدان، ادب، ارز، معنا، فصاحت و بلاغت سروده است. یملیها زاده مصطفی کمیل افندی در مقدمه اثر خود آورده است که علومی را که با کوشش فراوان در آیات فراگرفته نوشته و به سلطان عبدالمجید عرضه کرده است. علاوه بر این، شاعر می گوید که شعر او که دارای سبکی روان است، اساس قواعد هفت شاخه هنری را در بر می گیرد و کسانی که شعرهای او را می خوانند و حفظ می کنند، بدون نیاز به آثار دیگر، به این شاخه های هنری تسلط می یابند. هر بخش از اثر دارای عنوان و «بسم الله» متناسب با محتوا است. سپس شاعر شروع به توضیح علوم می کند. در قسمت حاتمه تاکید می کند که گوینده باید در سه جا دقت کند. اینها؛ این یک انتقال به آدرس با حمد و ثنای خداوند، یک مقدمه زیبا و هدفمند برای موضوع، و یک پایان زیبا از سخنرانی است. مصطفی کمیل افندی اشاره می کند که کار خود را نیز به این سبک تنظیم کرده است. این اثر به زبان عربی و منظوم در 24 صفحه در سال 1275/1858-1859م منتشر شد. هلیل اسعد افندی در اثر خود با عنوان Cilâûluyun Şerhü'l-Kıyasiyye Maaddibâce min Nazmi'l-Funûna درباره بخش اول اثر در مورد منطق اظهار نظر کرده است (Alparslan and Yakar 2011: 22). ترجمه ترکی Nazmü'l-Funûn به صورت کتاب منتشر شد (Alparslan and Yakar 2011). «یملیه زاده مصطفی کمیل افندی». فرهنگ نام های ادبیات ترکی.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Alparslan, Yaşar ve Serdar Yakar (2011).Yemlihâ-zâde Mustafâ Kâmil Efendi Nazmü’l-Fünûn. (çev. M.A. Özdoğan, A. Temizkan ve A. Dinç). Kahramanmaraş: Ukde Yay. Bursalı Mehmed Tahir (1972).Osmanlı MüellifleriI (hzl. A. Fikri Yavuz ve İsmail Özen). İstanbul: Meral Yay.
Atıf Bilgileri	Özgeriş, Mutlu Melis. "NAZMU'L-FÜNÛN (MUSTAFÂ KÂMİL)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/nazmu-l-funun-mustafa-kamil. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

مشاهده در منبع فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

نظم الفنون (مصطف کمیل)

نویسنده مصطفی، یملیه زاده مصطفی کمیل افندی (متولد ?/؟ - متوفی 1294/1877)

تاریخ انتشار 07/11/2021

موضوع ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - اشعار

نوع دیگر

زبان عربی

دیجیتال خیر

نسخه خطی خیر

کتابخانه فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

شماره ثبت nazmu-l-funun-mustafa-kamil

تاریخ 1275/1858-1859

یادداشت‌ها اثر یملیها زاده مصطفی کمیل افندی که شامل اشعاری است که در علوم منطق، گلدان، ادب، ارز، معنا، فصاحت و بلاغت سروده است. یملیها زاده مصطفی کمیل افندی در مقدمه اثر خود آورده است که علومی را که با کوشش فراوان در آیات فراگرفته نوشته و به سلطان عبدالمجید عرضه کرده است. علاوه بر این، شاعر می گوید که شعر او که دارای سبکی روان است، اساس قواعد هفت شاخه هنری را در بر می گیرد و کسانی که شعرهای او را می خوانند و حفظ می کنند، بدون نیاز به آثار دیگر، به این شاخه های هنری تسلط می یابند. هر بخش از اثر دارای عنوان و «بسم الله» متناسب با محتوا است. سپس شاعر شروع به توضیح علوم می کند. در قسمت حاتمه تاکید می کند که گوینده باید در سه جا دقت کند. اینها؛ این یک انتقال به آدرس با حمد و ثنای خداوند، یک مقدمه زیبا و هدفمند برای موضوع، و یک پایان زیبا از سخنرانی است. مصطفی کمیل افندی اشاره می کند که کار خود را نیز به این سبک تنظیم کرده است. این اثر به زبان عربی و منظوم در 24 صفحه در سال 1275/1858-1859م منتشر شد. هلیل اسعد افندی در اثر خود با عنوان Cilâûluyun Şerhü'l-Kıyasiyye Maaddibâce min Nazmi'l-Funûna درباره بخش اول اثر در مورد منطق اظهار نظر کرده است (Alparslan and Yakar 2011: 22). ترجمه ترکی Nazmü'l-Funûn به صورت کتاب منتشر شد (Alparslan and Yakar 2011). «یملیه زاده مصطفی کمیل افندی». فرهنگ نام های ادبیات ترکی.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Dr. Mutlu Melis Özgeriş

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Alparslan, Yaşar ve Serdar Yakar (2011).Yemlihâ-zâde Mustafâ Kâmil Efendi Nazmü’l-Fünûn. (çev. M.A. Özdoğan, A. Temizkan ve A. Dinç). Kahramanmaraş: Ukde Yay. Bursalı Mehmed Tahir (1972).Osmanlı MüellifleriI (hzl. A. Fikri Yavuz ve İsmail Özen). İstanbul: Meral Yay.

Atıf Bilgileri Özgeriş, Mutlu Melis. "NAZMU'L-FÜNÛN (MUSTAFÂ KÂMİL)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/nazmu-l-funun-mustafa-kamil. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].