العودة إلى البحث

نظم الفنون (مصطفى كامل)

العنوان	نظم الفنون (مصطفى كامل)
المؤلف	مصطفى، أملها زاده مصطفى كامل أفندي (و./؟ - ت. ١٢٩٤/١٨٧٧)
تاريخ النشر:	07/11/2021
الموضوع	الأدب المكتوب / أدب الديوان – قصائد
النوع	أخرى
اللغة	العربية
رقمي	لا
مخطوط	لا
المكتبة:	قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل	nazmu-l-funun-mustafa-kamil
التاريخ	1275/1858-1859
ملاحظات	عمل أملها زاده مصطفى كامل أفندي، والذي يتضمن قصائد كتبها في علوم المنطق والزهرية والأدب والأرز والمعنى والبلاغة والبلاغة. يقول أملها زاده مصطفى كامل أفندي في مقدمة عمله أنه كتب العلوم التي تعلمها من خلال الاجتهاد في الشعر وقدمها إلى السلطان عبد المجيد. إضافة إلى ذلك، يقول الشاعر إن شعره ذو الأسلوب السلس يغطي أسس قواعد سبعة فروع فنية، وأن من يقرأ قصائده ويحفظها سيتقن هذه الفروع الفنية دون الحاجة إلى أعمال أخرى. كل قسم من العمل له عنوان وبسم الله يتناسب مع المحتوى. ثم يبدأ الشاعر بشرح العلوم. وفي باب حاتم يؤكد على وجوب الحذر على المتكلم في ثلاثة مواضع. هؤلاء؛ وهو انتقال إلى الخطاب بالحمد لله، ومقدمة لطيفة هادفة للموضوع، وخاتمة لطيفة للخطاب. ويشير مصطفى كامل أفندي إلى أنه رتب أعماله أيضًا بهذا الأسلوب. وقد نُشر العمل مكتوباً باللغة العربية شعراً في 24 صفحة في عام 1275هـ/1858-1859م. علق خليل إسعد أفندي على الجزء الأول من العمل المتعلق بالمنطق في عمله الذي يحمل عنوان Cilâûluyun Şerhü'l-Kıyasiyye Maaddîbâce from Nazmi'l-Fünûna (Alparslan and Yakar 2011: 22). صدرت الترجمة التركية لـنظم الفنون في كتاب (Alparslan and Yakar 2011).للاطلاع على سيرة المؤلف، انظر. "يمليها زاده مصطفى كامل أفندي". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Alparslan, Yaşar ve Serdar Yakar (2011).Yemlihâ-zâde Mustafâ Kâmil Efendi Nazmü’l-Fünûn. (çev. M.A. Özdoğan, A. Temizkan ve A. Dinç). Kahramanmaraş: Ukde Yay. Bursalı Mehmed Tahir (1972).Osmanlı MüellifleriI (hzl. A. Fikri Yavuz ve İsmail Özen). İstanbul: Meral Yay.
Atıf Bilgileri	Özgeriş, Mutlu Melis. "NAZMU'L-FÜNÛN (MUSTAFÂ KÂMİL)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/nazmu-l-funun-mustafa-kamil. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

عرض في المصدر قاموس أعمال الأدب التركي قاموس أعمال الأدب التركي - محرك بحث المخطوطات العثمانية

قاموس أعمال الأدب التركي

نظم الفنون (مصطفى كامل)

المؤلف مصطفى، أملها زاده مصطفى كامل أفندي (و./؟ - ت. ١٢٩٤/١٨٧٧)

تاريخ النشر 07/11/2021

الموضوع الأدب المكتوب / أدب الديوان – قصائد

النوع أخرى

اللغة العربية

رقمي لا

مخطوط لا

المكتبة قاموس أعمال الأدب التركي

رقم السجل nazmu-l-funun-mustafa-kamil

التاريخ 1275/1858-1859

ملاحظات عمل أملها زاده مصطفى كامل أفندي، والذي يتضمن قصائد كتبها في علوم المنطق والزهرية والأدب والأرز والمعنى والبلاغة والبلاغة. يقول أملها زاده مصطفى كامل أفندي في مقدمة عمله أنه كتب العلوم التي تعلمها من خلال الاجتهاد في الشعر وقدمها إلى السلطان عبد المجيد. إضافة إلى ذلك، يقول الشاعر إن شعره ذو الأسلوب السلس يغطي أسس قواعد سبعة فروع فنية، وأن من يقرأ قصائده ويحفظها سيتقن هذه الفروع الفنية دون الحاجة إلى أعمال أخرى. كل قسم من العمل له عنوان وبسم الله يتناسب مع المحتوى. ثم يبدأ الشاعر بشرح العلوم. وفي باب حاتم يؤكد على وجوب الحذر على المتكلم في ثلاثة مواضع. هؤلاء؛ وهو انتقال إلى الخطاب بالحمد لله، ومقدمة لطيفة هادفة للموضوع، وخاتمة لطيفة للخطاب. ويشير مصطفى كامل أفندي إلى أنه رتب أعماله أيضًا بهذا الأسلوب. وقد نُشر العمل مكتوباً باللغة العربية شعراً في 24 صفحة في عام 1275هـ/1858-1859م. علق خليل إسعد أفندي على الجزء الأول من العمل المتعلق بالمنطق في عمله الذي يحمل عنوان Cilâûluyun Şerhü'l-Kıyasiyye Maaddîbâce from Nazmi'l-Fünûna (Alparslan and Yakar 2011: 22). صدرت الترجمة التركية لـنظم الفنون في كتاب (Alparslan and Yakar 2011).للاطلاع على سيرة المؤلف، انظر. "يمليها زاده مصطفى كامل أفندي". قاموس أسماء الأدب التركي.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Dr. Mutlu Melis Özgeriş

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Alparslan, Yaşar ve Serdar Yakar (2011).Yemlihâ-zâde Mustafâ Kâmil Efendi Nazmü’l-Fünûn. (çev. M.A. Özdoğan, A. Temizkan ve A. Dinç). Kahramanmaraş: Ukde Yay. Bursalı Mehmed Tahir (1972).Osmanlı MüellifleriI (hzl. A. Fikri Yavuz ve İsmail Özen). İstanbul: Meral Yay.

Atıf Bilgileri Özgeriş, Mutlu Melis. "NAZMU'L-FÜNÛN (MUSTAFÂ KÂMİL)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/nazmu-l-funun-mustafa-kamil. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].