بازگشت به جستجو

[کامل الصناعه الطبیه] ... [و غیره].

عنوان	[کامل الصناعه الطبیه] ... [و غیره].
نویسنده	مجوسی، علی بن العباس، فعال قرن دهم تا قرن یازدهم.
تاریخ انتشار:	1443
موضوع	پزشکی - آثار اولیه تا 1800.، پزشکی.، پزشکی، عرب.، یهودیان--ایتالیا--سیسیل--تاریخ--منابع.، یهودیان، تاریخ.، ایتالیا - سیسیل.
نوع	سند
زبان	ara,heb,jrb,smp
دیجیتال	خیر
نسخه خطی	بله
ابعاد فیزیکی	307 leaves : paper ; 156-196 x 105-140 mm bound to 212 x 175 mm + 3 bifolia (202 x 127 mm folded)
کتابخانه:	کتابخانه های پن
شناسه دارایی کتابخانه	895187612
شماره ثبت	9963001003503681
محل کتابخانه	کتابخانه های دانشگاه پنسیلوانیا
تاریخ	1443
یادداشت‌ها	کدکس خانم، عنوان نسخه خطی از عنوان اثر غالب ارائه شده توسط فهرست نویس.، برگ برگ: کاغذ، ii (پارچه و کارت کتابخانه قرن بیستم) + تخته اولیه + ii (کاغذ قرن نوزدهم) + 307 + i (پارچه کتابخانه قرن بیستم); 126 2²⁰ 3-4114 524 6-714 8²⁰ 914 1015 11-1414 1520 16-1914 (Les Enluminures); [1-22، i-vi (bifolia گذاشته شده در)، 23-38، 40-245، 245-307]; شاخ و برگ مدرن در مداد، سمت چپ راست راست; برگ‌ریزی با نویسه‌های عبری با جوهر، راست بالا سمت چپ (f. 40r-278r)، منعکس‌کننده برگ‌های گمشده و نادرست. کلمات کلیدی در حاشیه پایین اکثر نسخه های متن المجوسی.، صفحه آرایی: اثر غالب که در 27 سطر بلند، با سرفصل ها به خط بزرگتر (f. 40r-307v) نوشته شده است.، خط: نوشته شده به خط نیمه شکسته سفاردی با عناوین به خط ابیانه مربعی (جزئی) الحسن سعد بن هیبت الله بن الحسن الطبیب (f. 17v).، تزئینات: مانیکول (f. 130r, 246r, 271r); چند متن با جوهر قرمز و حاشیه های تزئینی با جوهر قرمز و سیاه در یادداشت های سامری قرن نوزدهم (f. 1v-7v). صفحه عنوان برای یک دفتر کوچک با حاشیه جوهر تزئینی، مورخ 1810 (f. 14v).، واترمارک: سبک قدیمی پیری، دو برگه سامری قرن 19 (f. 21-22, 3 bifolia laed in); واترمارک زنگ ناشناس روی برخی از برگها (Les Enluminures)، صحافی: پارچه کتابخانه مدرن، قرن بیستم. یک تخته صحافی قرن نوزدهمی در داخل برگ‌های مگس مدرن در جلوی حجم، با کاغذهای رنگی و طرح‌دار.، مبدأ: یک بخش نوشته شده در کاتانیا، سیسیل، در سال 1443 (f. 17v؛ تعیین شده از گاه‌نگاری توسط Tzvi Langermann). متن غالب شامل تاریخ 1452 است (f. 169v؛ پیشنهاد شده از گاهنگاری توسط Les Enluminures). \| یهودی عربی، با اثری مختصر به زبان عبری (f. 25r-39v); نت‌های سامری (f. 1v-7v، 21r-22v، 3 bifolia گذاشته شده بعد از f. 22v، نت‌های حاشیه مانند f. 281v)، عربی (f. 1r، نت‌های حاشیه در Samaritan bifolia) و حروف لاتین (f. 20v، 25v، 239). \| فروخته شده توسط Les Enluminures (پاریس و شیکاگو)، 2014.
متن نمونه	کتاب متفرقه پزشکی سیسیلی قرن پانزدهم به زبان یهودی-عربی، عبری و عربی، گردآوری شده توسط دیوید بن شالوم، احتمالاً یک پزشک یهودی. مهم‌ترین اثر، نسخه‌ای به زبان یهودی-عربی از کمیل الصناعه الطبیه مجوسی است که بیشتر جلد را شامل می‌شود. این یک مرور کلی از پزشکی است که در پنج فصل در مورد آناتومی، پنج فصل در مورد علائم، نه فصل در مورد درمان، و یک فصل در مورد جراحی (f. 40r-307v) تنظیم شده است. قبل و بعد از متن المجوسی، یادداشت‌ها و آثار پزشکی مقارن (f. 15v-20v، 25r-39v، 40r-52v، 211r-307v)، از جمله رونویسی یهودی - عربی از سعید بن هبت الله فی النصغذین اللّه است. الامراض (اثری مرجع که نام، علت شناسی، علائم و درمان بیماری های مختلف را ذکر می کند) که احتمالاً در سال 1443 توسط ابوالحسن سعد بن هیبت الله بن الحسن طبیب (الطبیب) در کاتانیا نسخه برداری شده است. و ترجمه عبری بخشی از رساله ابن سینا در مورد داروهای قلب (فصل نهم از کتاب اول رساله و آغاز کتاب دوم) با استفاده از اصطلاحات پزشکی، گیاه شناسی و داروسازی عربی. هنگامی که جلد مجدداً بازنگشت (و اشتباه صحافی شد؛ برخی از مجموعه‌ها پس از گردهمایی چهارم و برخی از برگه‌ها بین f. 277-278 مفقود شد) در قرن 19، احتمالاً در اسرائیل مدرن، گروهی از برگه‌های کوچک‌تر یادداشت‌ها، نه در موضوعات پزشکی، به زبان‌های عربی، سامری و عبری، در قسمت جلوی جلد به سمت پایین صحافی شدند.
Atıf Şekli	ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Majūsī, Kāmil al-sināʻah al-tibbīyah (Ms. Codex 1649). Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, University of Pennsylvania.
İçerik	Saʻīd ibn Hibat Allāh ibn al-Ḥusayn, 1004-1101. Mughnī fī tadbīr al-amrāḍ., Avicenna, 980-1037. Maqālah fī aḥkām al-adwīyah al-qalbīyah. Latin
Tür	Manuscripts, Judeo-Arabic -- 15th century., Manuscripts, Hebrew -- 15th century., Manuscripts, Samaritan -- 15th century., Manuscripts, Renaissance., codices (bound manuscripts), treatises, Sources.
Hakkında Yayınlar	Langermann, Y. Tzvi. "Transcription, translation, and annotation: observations on three medieval Islamicate texts in University of Pennsylvania Libraries MS Codex 1649." Manuscript studies: a journal of the Schoenberg Institute for Manuscript Studies 1.1 (Spring 2016), 135-150., Schorch, Stefan. "An unknown and unique Samaritan Arabic introductory prayer by Abū l-Ḥasan al-Ṣūrī (11th century)" in Jan Dusek, ed., The Samaritans in historical, cultural and linguistic perspectives (Berlin, Boston: De Gruyter, 2018), pp. 131–62.

مشاهده در منبع کتابخانه های پن کتابخانه های پن - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

کتابخانه های پن

[کامل الصناعه الطبیه] ... [و غیره].

نویسنده مجوسی، علی بن العباس، فعال قرن دهم تا قرن یازدهم.

تاریخ انتشار 1443

موضوع پزشکی - آثار اولیه تا 1800.، پزشکی.، پزشکی، عرب.، یهودیان--ایتالیا--سیسیل--تاریخ--منابع.، یهودیان، تاریخ.، ایتالیا - سیسیل.

نوع سند

زبان ara,heb,jrb,smp

دیجیتال خیر

نسخه خطی بله

ابعاد فیزیکی 307 leaves : paper ; 156-196 x 105-140 mm bound to 212 x 175 mm + 3 bifolia (202 x 127 mm folded)

کتابخانه کتابخانه های پن

شناسه دارایی کتابخانه 895187612

شماره ثبت 9963001003503681

محل کتابخانه کتابخانه های دانشگاه پنسیلوانیا

تاریخ 1443

یادداشت‌ها کدکس خانم، عنوان نسخه خطی از عنوان اثر غالب ارائه شده توسط فهرست نویس.، برگ برگ: کاغذ، ii (پارچه و کارت کتابخانه قرن بیستم) + تخته اولیه + ii (کاغذ قرن نوزدهم) + 307 + i (پارچه کتابخانه قرن بیستم); 126 2²⁰ 3-4114 524 6-714 8²⁰ 914 1015 11-1414 1520 16-1914 (Les Enluminures); [1-22، i-vi (bifolia گذاشته شده در)، 23-38، 40-245، 245-307]; شاخ و برگ مدرن در مداد، سمت چپ راست راست; برگ‌ریزی با نویسه‌های عبری با جوهر، راست بالا سمت چپ (f. 40r-278r)، منعکس‌کننده برگ‌های گمشده و نادرست. کلمات کلیدی در حاشیه پایین اکثر نسخه های متن المجوسی.، صفحه آرایی: اثر غالب که در 27 سطر بلند، با سرفصل ها به خط بزرگتر (f. 40r-307v) نوشته شده است.، خط: نوشته شده به خط نیمه شکسته سفاردی با عناوین به خط ابیانه مربعی (جزئی) الحسن سعد بن هیبت الله بن الحسن الطبیب (f. 17v).، تزئینات: مانیکول (f. 130r, 246r, 271r); چند متن با جوهر قرمز و حاشیه های تزئینی با جوهر قرمز و سیاه در یادداشت های سامری قرن نوزدهم (f. 1v-7v). صفحه عنوان برای یک دفتر کوچک با حاشیه جوهر تزئینی، مورخ 1810 (f. 14v).، واترمارک: سبک قدیمی پیری، دو برگه سامری قرن 19 (f. 21-22, 3 bifolia laed in); واترمارک زنگ ناشناس روی برخی از برگها (Les Enluminures)، صحافی: پارچه کتابخانه مدرن، قرن بیستم. یک تخته صحافی قرن نوزدهمی در داخل برگ‌های مگس مدرن در جلوی حجم، با کاغذهای رنگی و طرح‌دار.، مبدأ: یک بخش نوشته شده در کاتانیا، سیسیل، در سال 1443 (f. 17v؛ تعیین شده از گاه‌نگاری توسط Tzvi Langermann). متن غالب شامل تاریخ 1452 است (f. 169v؛ پیشنهاد شده از گاهنگاری توسط Les Enluminures). | یهودی عربی، با اثری مختصر به زبان عبری (f. 25r-39v); نت‌های سامری (f. 1v-7v، 21r-22v، 3 bifolia گذاشته شده بعد از f. 22v، نت‌های حاشیه مانند f. 281v)، عربی (f. 1r، نت‌های حاشیه در Samaritan bifolia) و حروف لاتین (f. 20v، 25v، 239). | فروخته شده توسط Les Enluminures (پاریس و شیکاگو)، 2014.

متن نمونه کتاب متفرقه پزشکی سیسیلی قرن پانزدهم به زبان یهودی-عربی، عبری و عربی، گردآوری شده توسط دیوید بن شالوم، احتمالاً یک پزشک یهودی. مهم‌ترین اثر، نسخه‌ای به زبان یهودی-عربی از کمیل الصناعه الطبیه مجوسی است که بیشتر جلد را شامل می‌شود. این یک مرور کلی از پزشکی است که در پنج فصل در مورد آناتومی، پنج فصل در مورد علائم، نه فصل در مورد درمان، و یک فصل در مورد جراحی (f. 40r-307v) تنظیم شده است. قبل و بعد از متن المجوسی، یادداشت‌ها و آثار پزشکی مقارن (f. 15v-20v، 25r-39v، 40r-52v، 211r-307v)، از جمله رونویسی یهودی - عربی از سعید بن هبت الله فی النصغذین اللّه است. الامراض (اثری مرجع که نام، علت شناسی، علائم و درمان بیماری های مختلف را ذکر می کند) که احتمالاً در سال 1443 توسط ابوالحسن سعد بن هیبت الله بن الحسن طبیب (الطبیب) در کاتانیا نسخه برداری شده است. و ترجمه عبری بخشی از رساله ابن سینا در مورد داروهای قلب (فصل نهم از کتاب اول رساله و آغاز کتاب دوم) با استفاده از اصطلاحات پزشکی، گیاه شناسی و داروسازی عربی. هنگامی که جلد مجدداً بازنگشت (و اشتباه صحافی شد؛ برخی از مجموعه‌ها پس از گردهمایی چهارم و برخی از برگه‌ها بین f. 277-278 مفقود شد) در قرن 19، احتمالاً در اسرائیل مدرن، گروهی از برگه‌های کوچک‌تر یادداشت‌ها، نه در موضوعات پزشکی، به زبان‌های عربی، سامری و عبری، در قسمت جلوی جلد به سمت پایین صحافی شدند.

Atıf Şekli ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Majūsī, Kāmil al-sināʻah al-tibbīyah (Ms. Codex 1649). Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, University of Pennsylvania.

İçerik Saʻīd ibn Hibat Allāh ibn al-Ḥusayn, 1004-1101. Mughnī fī tadbīr al-amrāḍ., Avicenna, 980-1037. Maqālah fī aḥkām al-adwīyah al-qalbīyah. Latin

Tür Manuscripts, Judeo-Arabic -- 15th century., Manuscripts, Hebrew -- 15th century., Manuscripts, Samaritan -- 15th century., Manuscripts, Renaissance., codices (bound manuscripts), treatises, Sources.

Hakkında Yayınlar Langermann, Y. Tzvi. "Transcription, translation, and annotation: observations on three medieval Islamicate texts in University of Pennsylvania Libraries MS Codex 1649." Manuscript studies: a journal of the Schoenberg Institute for Manuscript Studies 1.1 (Spring 2016), 135-150., Schorch, Stefan. "An unknown and unique Samaritan Arabic introductory prayer by Abū l-Ḥasan al-Ṣūrī (11th century)" in Jan Dusek, ed., The Samaritans in historical, cultural and linguistic perspectives (Berlin, Boston: De Gruyter, 2018), pp. 131–62.