المؤلف
المجوسي، علي بن العباس، نشط في القرن العاشر-القرن الحادي عشر.
تاريخ النشر
1443
الموضوع
الطب--أعمال مبكرة حتى عام 1800، الطب، الطب، العرب، اليهود--إيطاليا--صقلية--تاريخ--مصادر، اليهود، التاريخ، إيطاليا--صقلية.
النوع
وثيقة
اللغة
ara,heb,jrb,smp
رقمي
لا
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
307 leaves : paper ; 156-196 x 105-140 mm bound to 212 x 175 mm + 3 bifolia (202 x 127 mm folded)
المكتبة
مكتبات بنسلفانيا
معرف أصل المكتبة
895187612
رقم السجل
9963001003503681
موقع المكتبة
مكتبات جامعة بنسلفانيا
التاريخ
1443
ملاحظات
السيدة المخطوطة، عنوان المخطوطة من عنوان العمل السائد الذي قدمه المفهرس. ترقيم الأوراق: ورق، ii (قماش وبطاقة مكتبة من القرن العشرين) + لوحة مبكرة + ii (ورق من القرن التاسع عشر) + 307 + i (قماش مكتبة من القرن العشرين)؛ 1²⁶ 2²⁰ 3-4¹⁴ 5²⁴ 6-7¹⁴ 8²⁰ 9¹⁴ 10¹⁵ 11-14¹⁴ 15²⁰ 16-19¹⁴ (ليه إنلومينيور)؛ [1-22، i-vi (وضعت الأوراق الثنائية)، 23-38، 40-245، 245-307]؛ ترقيم أوراق حديث بالقلم الرصاص، الصفحة اليمنى العلوية اليسرى؛ ترقيم الأوراق بأحرف عبرية بالحبر، الصفحة اليمنى العلوية اليسرى (ص. 40r-278r)، مما يعكس الأوراق المفقودة والمخطئة. الكلمات الرئيسية في الهامش السفلي لمعظم صفحات ظهر نص المجوسي. التخطيط: العمل السائد مكتوب في 27 سطرًا طويلًا، مع العناوين بخط أكبر (ص. 40r-307v). النص: مكتوب بالخط السفارديم شبه متصل مع العناوين بخط مربع (Les Enluminures)، وجزء منه بخط أبو الحسن سعد بن هبة الله. بن الحسن الطبيب (ص. ١٧ظ)، الزخرفة: أظافر اليد (ص. ١٣٠ص، ٢٤٦ص، ٢٧١ص)؛ بعض النصوص بالحبر الأحمر والحدود المزخرفة بالحبر الأحمر والأسود في الملاحظات السامرية من القرن التاسع عشر (ص. ١ظ-٧ظ)؛ صفحة عنوان لدفتر ملاحظات صغير بإطار حبر مزخرف، بتاريخ ١٨١٠ (ص. ١٤ظ). العلامات المائية: أسلوب بيري القديم، أوراق سامرية ثنائية من القرن التاسع عشر (ص. ٢١-٢٢، ٣ أوراق ثنائية موضوعة)؛ علامة مائية غير محددة على بعض الأوراق (Les Enluminures). التجليد: قماش مكتبة حديث، القرن العشرين؛ لوحة واحدة من غلاف القرن التاسع عشر داخل أوراق ذبابة حديثة في مقدمة المجلد، مع ورق ملون ومنقوش تم لصقه. الأصل: قسم واحد مكتوب في كاتانيا، صقلية، عام 1443 (ص. ١٧ ق؛ تم تحديده من الكرونوغرام بواسطة تسفي لانجرمان)؛ يتضمن النص السائد تاريخ 1452 (ص. 169ظ؛ مقترح من كرونوغرام بواسطة Les Enluminures). | العربية اليهودية، مع عمل مختصر باللغة العبرية (ص. ٢٥ظ-٣٩ظ)؛ ملاحظات باللغة السامرية (ص. ١ظ-٧ظ، ٢١ظ-٢٢ظ، ثلاث أوراق ثنائية موضوعة بعد ص. ٢٢ظ، ملاحظات هامشية كما في ص. ٢٨١ظ)، العربية (ص. ١ظ، ملاحظات هامشية على الأوراق السامرية الثنائية)، والأحرف اللاتينية (ص. ٢٠ظ، ٢٥ظ، 238ظ، 239ظ). | تم بيعه من قبل Les Enluminures (باريس وشيكاغو)، 2014.
نص عينة
منوعات طبية صقلية من القرن الخامس عشر باللغات العربية اليهودية والعبرية والعربية، جمعها ديفيد بن شالوم، وهو على الأرجح طبيب يهودي. العمل الأكثر أهمية هو نسخة يهودية عربية من كتاب كامل الصناعة الطبية للماجوسي، والذي يضم معظم المجلد؛ هذه نظرة عامة على الطب، مقسمة إلى خمسة فصول عن التشريح، وخمسة فصول عن الأعراض، وتسعة فصول عن العلاج، وفصل واحد عن الجراحة (ص. ٤٠ظ-٣٠٧ظ). تسبق نص المجوسي وتليه ملاحظات وأعمال طبية معاصرة (ص. 15ظ-20ظ، 25ظ-39ظ، 40ظ-52ظ، 211ص-307ظ)، بما في ذلك النسخ اليهودي العربي لكتاب سعيد بن هبة الله بن الحسين مغني في تدبير الأمرض (أ) عمل مرجعي يعطي اسم الأمراض المختلفة ومسبباتها وأعراضها وعلاجها) تم نسخه في كاتانيا على الأرجح عام 1443 بواسطة أبو الحسن سعد بن هبة الله بن الحسن الطبيب (الطبيب)؛ وترجمة عبرية لجزء من رسالة ابن سينا عن أدوية القلب (الفصل التاسع من الكتاب الأول من الرسالة وبداية الكتاب الثاني) باستخدام المصطلحات الطبية والنباتية والصيدلانية العربية. عندما كان المجلد منتعشًا (وخطأ في ترتيبه؛ فقد خرجت بعض التجمعات عن الترتيب بعد التجميع الرابع وبعض الأوراق المفقودة بين ص. ٢٧٧-٢٧٨) في القرن التاسع عشر، ربما في إسرائيل الحديثة، تم ربط مجموعة من الأوراق الأصغر حجمًا التي تحتوي على ملاحظات، ليست حول موضوعات طبية، باللغات العربية والسامرية والعبرية، في مقدمة المجلد (ص. ١ظ-١٤ظ)، رأسًا على عقب.
Atıf Şekli
ʻAlī ibn al-ʻAbbās al-Majūsī, Kāmil al-sināʻah al-tibbīyah (Ms. Codex 1649). Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, University of Pennsylvania.
İçerik
Saʻīd ibn Hibat Allāh ibn al-Ḥusayn, 1004-1101. Mughnī fī tadbīr al-amrāḍ., Avicenna, 980-1037. Maqālah fī aḥkām al-adwīyah al-qalbīyah. Latin
Tür
Manuscripts, Judeo-Arabic -- 15th century., Manuscripts, Hebrew -- 15th century., Manuscripts, Samaritan -- 15th century., Manuscripts, Renaissance., codices (bound manuscripts), treatises, Sources.
Hakkında Yayınlar
Langermann, Y. Tzvi. "Transcription, translation, and annotation: observations on three medieval Islamicate texts in University of Pennsylvania Libraries MS Codex 1649." Manuscript studies: a journal of the Schoenberg Institute for Manuscript Studies 1.1 (Spring 2016), 135-150., Schorch, Stefan. "An unknown and unique Samaritan Arabic introductory prayer by Abū l-Ḥasan al-Ṣūrī (11th century)" in Jan Dusek, ed., The Samaritans in historical, cultural and linguistic perspectives (Berlin, Boston: De Gruyter, 2018), pp. 131–62.
