نویسنده
صندوق وقف الیس و روث دوئر.
تاریخ انتشار
1800
محل انتشار
1800-1850. -
موضوع
یهودیان.، تاریخ.، ترکیه.، پیوتیم--قرن 19--متون.، پیوتیم.، شعر لادینو.، سرودها، عبری.، یهودیان--ترکیه--قرن 19--تاریخ--منابع.
نوع
belge
زبان
heb,lad,tur
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
1 item (100 leaves) : paper ; 152 x 103
کتابخانه
کتابخانه های پن
شناسه دارایی کتابخانه
1310706321
شماره ثبت
9977957951303681
محل کتابخانه
کتابخانه های دانشگاه پنسیلوانیا
تاریخ
1800
یادداشتها
با کمک صندوق موقوفه Elis & Ruth Douer برای کتابخانههای پن خریداری شد. | به زبان عبری؛ یکی piyut در لادینو (f. 7r-8r) و دیگری در یهودی-ترکی (f. 11r-16r). | فروخته شده توسط حراجی رافائلی (اورشلیم)، 14 مارس 2021 (لات 313).
متن نمونه
این یک کدکس خطی از پیوتیم و سرودهای نوشته شده توسط کاتبان مختلف است که احتمالاً به عنوان سرود استفاده می شود. نسخه خطی مستطیلی است و برگه ها به سمت پایین می چرخند (معمولاً سرودهای ترکی قرن نوزدهم). این سرودها احتمالاً بهعنوان ضمیمهای برای یک مراسم عبادی، بهعنوان آدون علم (با انواع متن استاندارد؛ f. 9r) و مزمور XLIII (f. 10r) در نظر گرفته شدهاند. جای خالی بین سرودها با پیش بینی درج سرودهای اضافی باقی مانده است. پیوتیم از مقام ترکی پیروی می کند (حالت های مقامی ذکر شده شامل رست، سیکا و ایبیج است). بسیاری از برگه ها در بند نوشته شده اند، با کلمات آغازین به خط مربع سفاردی. متن بیشتر با خط شکسته ترکی. سرود لادینو به خط مربع قرن نوزدهم با دست کاتبان (f. 7r-8r). یک صفحه چند رنگ (احتمالاً برای جلوهای برای نسخه خطی تکمیلشده طراحی شده است) که با رنگهای قرمز، آبی و سبز طراحی شده است. اسکریپت در معماری (متن از اسرائیل نجارا، احتمالاً در اینجا به عنوان شعار استفاده می شود): کامولل.
Atıf Şekli
UPenn CAJS Rar Ms 539.
İçerik
Adon olam., Bible. Psalms, XLIII., Akh le-Elohim., Yahav shir., Efteḥah mi lakh., Śeneor di Avraham., Oyvai ṭoref naḳi., Melekh ha-yom., En tsur ke-Elohenu., Śaś anokhi ʻal imratekha., Yiśmekhu ha-shamayim., Shevaḥ aḳum., אדון עולם., תנ"ך. תהלים, צ"ג., אך לאלהים., יהב שיר., אפתחה מי לך., שינייור די אברהם., אויבי טורף נקי., מלך היום., אין צור כאלהינו., שש אנכי על אמרתיך., ישמחו השמים., שבח אקום.
Tür
Sources., Texts., Codices (bound manuscripts), Hymnals., Pen and wash drawings., Songs.
