بازگشت به جستجو

Šāhnāma - BSB Cod.pers. 10; شاهنامه
( شاهنامه)

عنوان Šāhnāma - BSB Cod.pers. 10; شاهنامه
عنوان اورجینال شاهنامه
نویسنده Firdausī | 940-1020 | GND-ID: (DE-588)118532499, فردوسى, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228
نویسنده اورجینال فردوسى
تاریخ انتشار: 1560-1750
موضوع Lyrik, Iran / Geschichte 1560-1750, Lyrik | GND-ID: (DE-588)4036774-5, Iran | GND-ID: (DE-588)4027653-3, Geschichte 1560-1750
نوع سند
زبان فارسی
دیجیتال خیر
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 774
ابعاد فیزیکی 774 Blätter : 21 Zeilen : 28,75 x 17,5 cm
کتابخانه: Bayerische Staatsbibliothek
شناسه دارایی کتابخانه BV035835003
شماره ثبت 991018169499707356
محل کتابخانه Available: Cod.pers. 10
تاریخ 1560-1750
یادداشت‌ها Kurzaufnahme einer Handschrift, Inhalt: Sehr schönes Exemplar des Königsbuchs des Firdausī, ohne Vorrede, Ausstattung: Mit vielen (circa 215) feinen Miniaturen aus verschiedenen Epochen. Zu Anfang 2 Seiten Ornamente., Einband: Einband lakiert und mit Blumen bemalt, Schrift: Taʿlīq, Ausstattung: Abschrift in 4 Kolumnen, Altsignatur: Quatremère 13, BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857)
متن نمونه Einer der umfangreichsten Bildzyklen, die es zum Shāhnāma gibt, ist in dieser Handschrift mit ihren 215 Illustrationen enthalten. Da an ihnen mehrere Maler zu unterschiedlichsten Zeiten mitgewirkt haben, sind sie nicht einheitlich, sondern lassen sich in vier Gruppen einteilen. Die beiden ältesten stammen aus dem 16. Jahrhundert. Die bedeutendste hat figurenreiche, großformatige Kompositionen in minuziöser Ausführung und brillanter Farbigkeit; sie kann der Hofmalerei in Qasvin zugeordnet werden. Die zweite Gruppe von Bildern mit geringerer Farbigkeit und bescheidenerem Niveau bezüglich Komposition und Figurenzeichnung dürfte etwa gleichzeitig entstanden sein. Im frühen 17. Jahrhundert wurden zwei ganzseitige Miniaturen im Stil der Hofmalerei von Isfahan hinzugefügt. Die Illustrationen der vierten Gruppe schließlich weisen Züge auf, die schwerlich in die iranische Buchmalerei einzuordnen sind; wahrscheinlich stammen sie aus Indien. Möglicherweise sind einige der besten Miniaturen dieser Handschrift schon vor 1565 am Hof des Ibrāhīm Mīrzās in Maschhad entstanden. Das Shāhnāma wurde Ende des zehnten Jahrhunderts vom Dichter Firdawsī (ca. 940-1020) verfasst. Dieses beliebte Nationalepos ist eine heroische Erzählung aus dem vorislamischen Persien von den mythischen Anfängen bis zur arabischen Invasion im siebten Jahrhundert. Die Legenden sind Teil der iranischen Identität und haben in der Weltliteratur einen ähnlichen Stellenwert wie die Epen von Homer und die Werke von William Shakespeare. // Bayerische Staatsbibliothek, Orient- und Asienabteilung // Datum: 2019, Englische Version: This manuscript containing 215 illustrations is one of the largest pictorial cycles of the Shāhnāma, the Persian Book of Kings. Several painters, working at different times, were involved in its illumination; the miniatures thus are not uniform in style. Four distinct groups can be identified, with the two oldest groups dating from the 16th century. The miniatures of the first group show large-scale compositions with many figures, executed in minute detail using brilliant colors. The pictures of the second group are of lesser quality with regard to composition and figure drawing. The third group consists of two full-scale illustrations in the style of the court of Isfahan, and which were added in the early 17th century. The fourth group, however, is comprised of miniatures that do not seem related to the Iranian tradition and might be of Indian origin. Some of the best illustrations in this manuscript were possibly painted at the court of Sultan Ibrāhīm Mīrzā in Mashhad before 1565. The Shāhnāma was composed at the end of the tenth century by the poet Firdawsi (circa 940–1020). This beloved national epic is a heroic narrative of pre-Islamic Persia from mythic beginnings to the seventh-century Arab invasion. The legends form part of Iranian identity and have a status in world literature similar to those of Homer's epics and the plays of William Shakespeare. // Bayerische Staatsbibliothek, Oriental and Asia Department // Datum: 2019
Edebi tür Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6, Quelle | GND-ID: (DE-588)4135952-5
Kaynak Library Catalog
مشاهده در منبع Bayerische Staatsbibliothek Bayerische Staatsbibliothek - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
Bayerische Staatsbibliothek - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی Bayerische Staatsbibliothek

Šāhnāma - BSB Cod.pers. 10; شاهنامه

( شاهنامه)
نویسنده Firdausī | 940-1020 | GND-ID: (DE-588)118532499, فردوسى, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228
نویسنده اورجینال فردوسى
تاریخ انتشار 1560-1750
موضوع Lyrik, Iran / Geschichte 1560-1750, Lyrik | GND-ID: (DE-588)4036774-5, Iran | GND-ID: (DE-588)4027653-3, Geschichte 1560-1750
نوع سند
زبان فارسی
دیجیتال خیر
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 774
ابعاد فیزیکی 774 Blätter : 21 Zeilen : 28,75 x 17,5 cm
کتابخانه Bayerische Staatsbibliothek
شناسه دارایی کتابخانه BV035835003
شماره ثبت 991018169499707356
محل کتابخانه Available: Cod.pers. 10
تاریخ 1560-1750
یادداشت‌ها Kurzaufnahme einer Handschrift, Inhalt: Sehr schönes Exemplar des Königsbuchs des Firdausī, ohne Vorrede, Ausstattung: Mit vielen (circa 215) feinen Miniaturen aus verschiedenen Epochen. Zu Anfang 2 Seiten Ornamente., Einband: Einband lakiert und mit Blumen bemalt, Schrift: Taʿlīq, Ausstattung: Abschrift in 4 Kolumnen, Altsignatur: Quatremère 13, BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857)
متن نمونه Einer der umfangreichsten Bildzyklen, die es zum Shāhnāma gibt, ist in dieser Handschrift mit ihren 215 Illustrationen enthalten. Da an ihnen mehrere Maler zu unterschiedlichsten Zeiten mitgewirkt haben, sind sie nicht einheitlich, sondern lassen sich in vier Gruppen einteilen. Die beiden ältesten stammen aus dem 16. Jahrhundert. Die bedeutendste hat figurenreiche, großformatige Kompositionen in minuziöser Ausführung und brillanter Farbigkeit; sie kann der Hofmalerei in Qasvin zugeordnet werden. Die zweite Gruppe von Bildern mit geringerer Farbigkeit und bescheidenerem Niveau bezüglich Komposition und Figurenzeichnung dürfte etwa gleichzeitig entstanden sein. Im frühen 17. Jahrhundert wurden zwei ganzseitige Miniaturen im Stil der Hofmalerei von Isfahan hinzugefügt. Die Illustrationen der vierten Gruppe schließlich weisen Züge auf, die schwerlich in die iranische Buchmalerei einzuordnen sind; wahrscheinlich stammen sie aus Indien. Möglicherweise sind einige der besten Miniaturen dieser Handschrift schon vor 1565 am Hof des Ibrāhīm Mīrzās in Maschhad entstanden. Das Shāhnāma wurde Ende des zehnten Jahrhunderts vom Dichter Firdawsī (ca. 940-1020) verfasst. Dieses beliebte Nationalepos ist eine heroische Erzählung aus dem vorislamischen Persien von den mythischen Anfängen bis zur arabischen Invasion im siebten Jahrhundert. Die Legenden sind Teil der iranischen Identität und haben in der Weltliteratur einen ähnlichen Stellenwert wie die Epen von Homer und die Werke von William Shakespeare. // Bayerische Staatsbibliothek, Orient- und Asienabteilung // Datum: 2019, Englische Version: This manuscript containing 215 illustrations is one of the largest pictorial cycles of the Shāhnāma, the Persian Book of Kings. Several painters, working at different times, were involved in its illumination; the miniatures thus are not uniform in style. Four distinct groups can be identified, with the two oldest groups dating from the 16th century. The miniatures of the first group show large-scale compositions with many figures, executed in minute detail using brilliant colors. The pictures of the second group are of lesser quality with regard to composition and figure drawing. The third group consists of two full-scale illustrations in the style of the court of Isfahan, and which were added in the early 17th century. The fourth group, however, is comprised of miniatures that do not seem related to the Iranian tradition and might be of Indian origin. Some of the best illustrations in this manuscript were possibly painted at the court of Sultan Ibrāhīm Mīrzā in Mashhad before 1565. The Shāhnāma was composed at the end of the tenth century by the poet Firdawsi (circa 940–1020). This beloved national epic is a heroic narrative of pre-Islamic Persia from mythic beginnings to the seventh-century Arab invasion. The legends form part of Iranian identity and have a status in world literature similar to those of Homer's epics and the plays of William Shakespeare. // Bayerische Staatsbibliothek, Oriental and Asia Department // Datum: 2019
Edebi tür Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6, Quelle | GND-ID: (DE-588)4135952-5
Kaynak Library Catalog
Bayerische Staatsbibliothek - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
Bayerische Staatsbibliothek شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید