نویسنده
Madāʾinī, Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Muḥammad al- | 752-843 | GND-ID: (DE-588)1051901189, مدائنی، ابوالحسن علی بن محمد, Ḥusain Ibn-Asʿad al-Dahistānī, ʿIzz-ad-Dīn Ṭāhir Ibn-Zankī, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, حُسَيْن أسعد الدهستانی, عز الدين طاهر بن زنكي
نویسنده اورجینال
مدائنی، ابوالحسن علی بن محمد حُسَيْن أسعد الدهستانی عز الدين طاهر بن زنكي
تاریخ انتشار
Vor 1866
موضوع
Erzählung, Erzählung | GND-ID: (DE-588)4015464-6
نوع
سند
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
370
ابعاد فیزیکی
370 Blätter : 17 Zeilen : 23,15 x 12,5 cm
کتابخانه
Bayerische Staatsbibliothek
شناسه دارایی کتابخانه
BV040216026
شماره ثبت
991049143359707356
محل کتابخانه
Available: Cod.pers. 182
تاریخ
Vor 1866
یادداشتها
Kurzaufnahme einer Handschrift, Inhalt: Erzählungen in persischer Sprache. Aus dem noch vorhandenen Teil derselben ergibt sich, dass es die Übersetzung des arabischen Werkes "Al-faraǧ baʿd aš-šidda wa aḍ-ḍīqa" ist, welches Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Muḥammad al-Madāʾinī zum Verfasser hat. In dieser Handschrift steht unrichtig al-Madānī (Fol. 1 1.6) und al-Mīdānī (Fol. 1 1.13). Der Name des Übersetzers, der in dieser Handschrift nicht vorkommt, ist Ḥusain Ibn-Asʿad al-Dahistānī. Er übersetzte dasselbe auf den Wunsch des ʿIzz ad-Dīn Ṭāhir Ibn-Zankī und betitelte es "Tarǧuma-i al-Faraǧ baʿd aš-šidda wa-'ḍ-ḍīqa". In dieser Handschrift steht "al-faraǧ" unrichtig mit "h", das richtige auf Fol. 1 1.8. Das arabische Original umfasste nach der Vorrede 50 Blätter. Das Werk ist in der Vorrede in 12 Kapiteln geteilt, im Text sind aber deren 13 vorhanden, Unvollständig: Der Anfang der Vorrede fehlt, Schrift: Nastaʿlīq, Altsignatur: Quatremère 118, BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857)
Edebi tür
Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak
Library Catalog
