Tarǧuma-i al-Faraǧ baʿd aš-šidda wa-'ḍ-ḍīqa - BSB Cod.pers. 182; Al-Fajr after Al-Shadha and Al-Digheah
( الفرج بعد الشده و الضیقه)

Title Tarǧuma-i al-Faraǧ baʿd aš-šidda wa-'ḍ-ḍīqa - BSB Cod.pers. 182; Al-Fajr after Al-Shadha and Al-Digheah
Title Original الفرج بعد الشده و الضیقه
Author Madāʾinī, Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Muḥammad al- | 752-843 | GND-ID: (DE-588)1051901189, Mada'ini, Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad, Ḥusain Ibn-Asʿad al-Dahistānī, ʿIzz-ad-Dīn Ṭāhir Ibn-Zankī, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, Hussein Asaad Al-Dehestani, Izz Al-Din Taher bin Zanki
Author Original مدائنی، ابوالحسن علی بن محمد حُسَيْن أسعد الدهستانی عز الدين طاهر بن زنكي
Publication Date: Before 1866
Subject narrative, narrative | GND ID: (DE-588)4015464-6
Type Document
Language Persian
Digital No
Manuscript Yes
Pages Count 370
Physical Dimensions 370 Blätter : 17 Zeilen : 23,15 x 12,5 cm
Library: Bayerische Staatsbibliothek
Library Asset ID BV040216026
Record ID 991049143359707356
Library Location Available: Cod.pers. 182
Date Before 1866
Notes Short photo of a manuscript, content: stories in Persian. From the remaining part of the same it follows that it is the translation of the Arabic work "Al-faraǧ baʿd aš-šidda wa aḍ-ḍīqa", which is authored by Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Muḥammad al-Madāʾinī. This manuscript incorrectly states al-Madānī (Fol. 1 1.6) and al-Mīdānī (Fol. 1 1.13). The name of the translator, who does not appear in this manuscript, is Ḥusain Ibn-As'ad al-Dahistānī. He translated the same at the request of ʿIzz ad-Dīn Ṭāhir Ibn-Zankī and titled it "Tarǧuma-i al-Faraǧ baʿd aš-šidda wa-'ḍ-ḍīqa". In this manuscript "al-faraǧ" is incorrectly written with "h", the correct one is on Fol. 1 1.8. According to the preface, the Arabic original comprised 50 sheets. The work is divided into 12 chapters in the preface, but 13 are present in the text, Incomplete: The beginning of the preface is missing, Font: Nastaʿlīq, Old signature: Quatremère 118, BSB provenance: Étienne Quatremère (1782-1857)
Edebi tür Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak Library Catalog
View in source Bayerische Staatsbibliothek Bayerische Staatsbibliothek - Ottoman library catalog search
Bayerische Staatsbibliothek - Ottoman library catalog search Bayerische Staatsbibliothek

Tarǧuma-i al-Faraǧ baʿd aš-šidda wa-'ḍ-ḍīqa - BSB Cod.pers. 182; Al-Fajr after Al-Shadha and Al-Digheah

( الفرج بعد الشده و الضیقه)
Author Madāʾinī, Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Muḥammad al- | 752-843 | GND-ID: (DE-588)1051901189, Mada'ini, Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad, Ḥusain Ibn-Asʿad al-Dahistānī, ʿIzz-ad-Dīn Ṭāhir Ibn-Zankī, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, Hussein Asaad Al-Dehestani, Izz Al-Din Taher bin Zanki
Author Original مدائنی، ابوالحسن علی بن محمد حُسَيْن أسعد الدهستانی عز الدين طاهر بن زنكي
Publication Date Before 1866
Subject narrative, narrative | GND ID: (DE-588)4015464-6
Type Document
Language Persian
Digital No
Manuscript Yes
Pages Count 370
Physical Dimensions 370 Blätter : 17 Zeilen : 23,15 x 12,5 cm
Library Bayerische Staatsbibliothek
Library Asset ID BV040216026
Record ID 991049143359707356
Library Location Available: Cod.pers. 182
Date Before 1866
Notes Short photo of a manuscript, content: stories in Persian. From the remaining part of the same it follows that it is the translation of the Arabic work "Al-faraǧ baʿd aš-šidda wa aḍ-ḍīqa", which is authored by Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Muḥammad al-Madāʾinī. This manuscript incorrectly states al-Madānī (Fol. 1 1.6) and al-Mīdānī (Fol. 1 1.13). The name of the translator, who does not appear in this manuscript, is Ḥusain Ibn-As'ad al-Dahistānī. He translated the same at the request of ʿIzz ad-Dīn Ṭāhir Ibn-Zankī and titled it "Tarǧuma-i al-Faraǧ baʿd aš-šidda wa-'ḍ-ḍīqa". In this manuscript "al-faraǧ" is incorrectly written with "h", the correct one is on Fol. 1 1.8. According to the preface, the Arabic original comprised 50 sheets. The work is divided into 12 chapters in the preface, but 13 are present in the text, Incomplete: The beginning of the preface is missing, Font: Nastaʿlīq, Old signature: Quatremère 118, BSB provenance: Étienne Quatremère (1782-1857)
Edebi tür Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak Library Catalog
Bayerische Staatsbibliothek - Ottoman library catalog search
Bayerische Staatsbibliothek You are being redirected...

Please wait