مجموعه متون دو زبانه VII
| عنوان | مجموعه متون دو زبانه VII |
|---|---|
| محل انتشار | سنگال، آفریقا - |
| نوع | belge |
| زبان | ara,mnk |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | بله |
| تعداد صفحات | 51 |
| کتابخانه: | کتابخانه بریتانیا - برنامه آرشیو در معرض خطر (EAP) |
| شماره ثبت | EAP1042/32/7 |
| محل کتابخانه | دانشگاه بوستون |
| یادداشتها | عنوان ترجمه شده: Kandoolu Kitaaboolu VII. شامل یک مجموعه دو زبانه عربی ماندینکا عجمی از اسناد متعدد، از جمله فرمول ها و رسیدهای مربوط به مشغله های اجتماعی مختلف (از جمله کمک به زنان با مشکلات ناباروری)، دعاهای ویژه برای مشغله های خاص (از جمله محافظت در برابر دشمنان واقعی و خیالی)، متون افسون، و تکنیک ها و نشانه های فال. دانش کلاسیک عربی به تنهایی برای درک این اسناد کافی نیست. سواد دوگانه در عربی کلاسیک و ماندینکا عجمی برای دسترسی به محتوای برخی از این اسناد ضروری است. تاریخچه نگهداری: مالک قدیمی ترین اسناد مجموعه را از پدرش مامادو لامین دیانته به ارث برده است. پدرش از علمای ماندینکا بود که تا زمان مرگش به عنوان معلم قرآن و کشاورز خدمت کرد. وسعت و قالب مطالب اصلی: 51 صفحه. مشخصات ظاهری: نسخه خطی صحافی نشده. برخی اسناد نشانه هایی از آسیب آب را نشان می دهد. مالک(های) مواد اصلی: عیسی دیانته. نویسنده (های) مطلب اصلی: Mamadou Lamine Diante; عیسی دیانته اطلاعات اضافی فیلمنامه: ماندینکا عجمی. |
| Atıf | Collection of Bilingual Texts VII, British Library, EAP1042/32/7, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1042-32-7 |
| Yazı sistemleri | Arabic |
| Atıf koşulları | Except as otherwise permitted under your national copyright law this material may not be copied or distributed further |
| Görüntü yönü | right-to-left |
