مجموعة من النصوص ثنائية اللغة VII
| العنوان | مجموعة من النصوص ثنائية اللغة VII |
|---|---|
| مكان النشر | السنغال، أفريقيا - |
| النوع | belge |
| اللغة | ara,mnk |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | نعم |
| عدد الصفحات | 51 |
| المكتبة: | المكتبة البريطانية - برنامج الأرشيفات المهددة بالانقراض (EAP) |
| رقم السجل | EAP1042/32/7 |
| موقع المكتبة | جامعة بوسطن |
| ملاحظات | العنوان المترجم: Kandoolu Kitaaboolu VII. يحتوي على مجموعة ثنائية اللغة من الوثائق العربية والماندينكا العجمية، بما في ذلك الصيغ والإيصالات لمختلف الانشغالات الاجتماعية (بما في ذلك مساعدة النساء اللاتي يعانين من مشاكل العقم)، وصلوات خاصة لانشغالات معينة (بما في ذلك الحماية من الأعداء الحقيقيين والمتخيلين)، ونصوص التعويذة، وتقنيات وإشارات العرافة. المعرفة العربية الفصحى وحدها ليست كافية لفهم هذه الوثائق. ومن الضروري معرفة القراءة والكتابة المزدوجة باللغة العربية الفصحى والماندينكا العجمي من أجل الوصول إلى محتويات بعض هذه الوثائق. تاريخ الحراسة: ورث المالك أقدم الوثائق في المجموعة من والده مامادو لامين ديانتي. كان والده من علماء الماندينكا وعمل مدرسًا قرآنيًا ومزارعًا حتى وفاته. حجم وشكل المادة الأصلية: 51 صفحة. الخصائص الجسدية: مخطوطة غير منضمة. تظهر بعض المستندات علامات تلف المياه. مالك (مالكي) المادة الأصلية: عيسى ديانتي. مؤلف (مؤلفو) المادة الأصلية: Mamadou Lamine Diante; عيسى ديانتي. معلومات إضافية عن النص: ماندينكا عجمي. |
| Atıf | Collection of Bilingual Texts VII, British Library, EAP1042/32/7, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1042-32-7 |
| Yazı sistemleri | Arabic |
| Atıf koşulları | Except as otherwise permitted under your national copyright law this material may not be copied or distributed further |
| Görüntü yönü | right-to-left |
