موضوع
قرآن. قرآن > تفاسیر. فارسی > آثار اولیه تا 1800. قرآن > ترجمه ها به فارسی > آثار اولیه تا 1800.
نوع
سند
زبان
فارسی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
1 volume (318 leaves) ; 33 cm
کتابخانه
دانشگاه ییل
شماره ثبت
99166607153408651
محل کتابخانه
متن قرآن با ترجمه و تفسیر فارسی. مجموعه عمومی، کتابخانه کتاب و نسخه خطی کمیاب Beinecke، دانشگاه ییل.
یادداشتها
عنوان ارائه شده توسط فهرست نویس. رومیسازی توسط فهرستنویس ارائه میشود. آغاز گم شده است. متن با آیه 155 سوره الصافات (فصل 37) شروع می شود: «...اَفَلَا تَذَکُرُون. «علیمتی الجنات انهام لا محارون...» آغاز گم شده است. متن با آیه 155 سوره صافات (شماره 37) این گونه آغاز می شود: «...آیا یاد نمی کنید؟ یا حجت روشنی دارید؟ پس اگر راست می گویید کتاب خود را بیاور و میان آن و بهشت نسب قرار ده، و همانا بهشت می داند که قطعاً آورده خواهند شد...» ثانویه ناخوانا است. 25.5 x 32.5 سانتی متر; سطح نوشته شده: 18 x 28 سانتی متر; 16 خط در هر صفحه صحافی: جلد موجود نیست. بقایای چرم قهوه ای تیره روی ستون فقرات. آیات قرآن با خط نسخ خط درشت درشت نوشته شده است. ترجمه و تفسیر فارسی میان خطی به خط نسخ درشت، با مرکب سیاه، روی کاغذ کرم رنگ است. عناوین سوره ها به رنگ قرمز؛ چند یادداشت در حاشیه؛ چند عدد در کارت ها و تکه های کاغذ گذاشته شده است. کولوفون: بدون کولوفون. متن با تفسیر سوره فتح (فصل 48) به پایان می رسد. به زبان عربی و فارسی. بخشی از مجموعه حوزه علمیه هارتفورد است. برای توضیحات مجموعه، با شماره تماس: حوزه علمیه هارتفورد جستجو کنید.
متن نمونه
متن قرآن با ترجمه و تفسیر نامشخص به زبان فارسی. نسخه خطی حاضر به صورت ناقص؛ آغاز و پایان گم شده است نام نویسنده و محل و تاریخ نسخه برداری ذکر نشده است، احتمالاً مربوط به قرن 18 است.
Kataloğa Eklendi
May 30, 2023
Köken
Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005.
Referanslar
Text of the Qurʼān with translation and commentary in Persian. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Özel Koleksiyon Konusu
Arabic manuscripts Persian manuscripts
