نویسنده
عبدالرحمن خان
تاریخ انتشار
11 اوت 1895-23 ژانویه 1899 (میلادی، میلادی)
نوع
سند
زبان
eng,fas
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
تعداد صفحات
5
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Mss Eur F111/361
شماره ثبت
vdc_100000001452.0x0003c5
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا:
دفتر هند
بخش دولت بریتانیا که دولت هند بین سالهای 1858 و 1947 به آن گزارش داد. جانشین دیوان مدیران.
سوابق و
مقالات خصوصی
اسناد جمع آوری شده به صورت خصوصی
تاریخ
11 اوت 1895-23 ژانویه 1899 (میلادی، میلادی)
یادداشتها
این فایل شامل دو حرف (f 1 و ff 2-4)، یک پاکت کاغذی (f 5)، و یک پاکت کیسه ای دو تکه (بدون برگ) است. حرف اول (f 1) به عنوان نامیده می شود
خط
(حرف استاندارد). این نامه یک نامه شخصی است و توسط عبدالرحمن خان، امیر افغانستان (1880-1901) برای لرد جورج ناتانیل کرزن ارسال شده است. تاریخ 19 صفر 1313 است که به 11 اوت 1895 داده شده است. در این نامه، امیر از لرد کرزن به خاطر مجموعه ای از عکس های خانوادگی و همچنین فانوس جادویی که برای او فرستاده تشکر می کند.
به حرف دوم (ff 2-4) اشاره شده است
مراسله
(یک نوع حرف) همراه با پاکت کاغذی (f 5) و پاکت کیسه ای دو تکه نامیده می شود.
خاریتا
نامه مهمی که معمولاً در یک کیسه نساجی مفصل ارسال می شود و به عنوان بخشی از مکاتبات سلطنتی یا دیپلماتیک حاکمان و نخبگان ارسال می شود.
.
خاریتا
نامه مهمی که معمولاً در یک کیسه نساجی مفصل ارسال می شود و به عنوان بخشی از مکاتبات سلطنتی یا دیپلماتیک حاکمان و نخبگان ارسال می شود.
نامه ای رسمی از یک قدرت برتر است که معمولاً در یک جلد ابریشمی استادانه ارسال می شود و با مراسمی عالی دریافت می شود. نامه ای که بخشی از
خاریتا
نامه مهمی که معمولاً در یک کیسه نساجی مفصل ارسال می شود و به عنوان بخشی از مکاتبات سلطنتی یا دیپلماتیک حاکمان و نخبگان ارسال می شود.
رسمی است و همچنین توسط عبدالرحمن خان برای لرد کرزن فرستاده شده است. تاریخ آن روز یکشنبه 2 رمضان 1316 است که به 15 جنوری 1899 داده شده است. امیر افغانستان نامه قبلی را که از لرد کرزن دریافت کرده بود بازگو می کند که در آن لرد کرزن بر اهمیت ایجاد رابطه قوی بین امپراتوری در هند و افغانستان تأکید کرده است. لرد کرزن نیز دلایلی را که باعث دیر رسیدن نامه او به امیر شده بود، توضیح داد. امیر افغانستان پس از بیان مضمون نامه لرد کرزن، در پایان با تبریک به لرد کرزن در سمت جدید، بر روابط و دوستی مستحکم بین این دو تاکید کرد. این نامه دارای یک تاریخ به زبان انگلیسی، 23 ژانویه 1899 است که با جوهر قرمز در بالای اولین برگه آن نوشته شده است.
هر دو حروف به زبان فارسی بر روی کاغذهای بزرگ سفید نورانی نوشته شده است. در پایان هر حرف یک مهر سیاه مدور با نام امیر افغانستان درج شده است. فاصله چهار ساله در تاریخ های داده شده روی حروف، و همچنین تفاوت در ابعاد بین حرف اول (f 1)، در صورت تا شدن، و پاکت کاغذ نشان می دهد که این حرف بخشی از حروف نیست.
خاریتا
نامه مهمی که معمولاً در یک کیسه نساجی مفصل ارسال می شود و به عنوان بخشی از مکاتبات سلطنتی یا دیپلماتیک حاکمان و نخبگان ارسال می شود.
. بلکه جابه جا شده و در نهایت به این فایل ختم شده است.
نامه دوم در ابتدا تا شده و در یک پاکت کاغذی نگهداری می شد (f 5). پاکت کاغذی از گوشه سمت راست باز است و نام فرستنده و گیرنده را دارد. آثار موم مهر و موم قرمز هنوز در قسمت جلوی پاکت قابل مشاهده است. خود پاکت مربوط به چهارشنبه 28 شعبان 1316 است که به تاریخ 11 ژانویه 1899 داده شده است، یعنی چهار روز زودتر از تاریخ روی نامه (فص 2-4). ابعاد این دو قطعه نشان می دهد که کیسه پنبه ای بوبینتی به عنوان پوشش محافظ بیرونی ابریشم استفاده می شده است. تاریخ پاکت کیسه مشخص نیست.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Düzenleme
The papers are arranged in chronological order from the front to the rear of the file. The paper envelope with the letter inside was placed inside two pieces of a pouch envelope: a silk pouch and a bobbinet cotton pouch. The dimensions of these two pieces indicate that the bobbinet cotton pouch was used as an outer protective cover for the silk one.
Gruplandırıldığı Yer
A Ceremonial Illuminated Letter
2 images
Ref: Mss Eur F111/361, f 1
Kharita
10 images
Ref: Mss Eur F111/361, ff 2-5
