بازگشت به جستجو

از تفکر تا تماشا: دگرگونی شیوه دید در فرهنگ عثمانی قرن نوزدهم

عنوان	از تفکر تا تماشا: دگرگونی شیوه دید در فرهنگ عثمانی قرن نوزدهم
نویسنده	ایز، مصطفی کمال
تاریخ انتشار:	2022-10-12T06:19:57Z
موضوع	تعمق، تماشایی، شیوه دید، جهان بینی، غرب زدگی، مدرنیزاسیون عثمانی
نوع	سند
زبان	انگلیسی
دیجیتال	بله
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	دانشگاه اوزیغین
شماره ثبت	4dd83d7f-72c9-4e02-839a-1ca1aea68fda
محل کتابخانه	گروه طراحی، فناوری و جامعه
تاریخ	2022-10-12T06:19:57Z
متن نمونه	در این پژوهش، با پیشنهاد دو شیوه متفاوت دیدن به‌عنوان متفکرانه و تماشایی، که مبتنی بر تمایز میان مفاهیم tefekkür (تفکر) و تماشا (منظره) است، دگرگونی جهان‌بینی تجربه‌شده توسط عثمانی‌ها در فرآیند مدرن‌سازی در قرن نوزدهم از طریق دگرگونی فرهنگ Otoman تفسیر می‌شود. در فرآیند غرب زدگی، شیوه دیدن مبتنی بر تعمق - که در فرهنگ عثمانی رواج داشت - به تدریج به دید مبتنی بر تماشا تبدیل شد. این فرایند دگرگونی را می توان در چهار مرحله مختلف بررسی کرد: مذهبی، متافیزیکی، طبیعت گرایانه و امپرسیونیستی. در این فرآیند دگرگونی که در آن هر مرحله حول یک ویژگی منحصر به فرد رشد می کند، نگاه به عقل، طبیعت و فرد نیز تغییر کرده است. بر این اساس، در حالی که مرحله مذهبی حول گرایش سبک سازی شکل می گیرد; مرحله متافیزیکی تحت سلطه نوعی بلاتکلیفی بین دو روش دیدن است. در حالی که مرحله طبیعت گرایی با نگرش زیبا تعیین می شود. نگاه امپرسیونیستی بر مرحله امپرسیونیستی غالب است. از آنجایی که در امپراتوری عثمانی، شیوه‌های هنری که دید متفکرانه و تماشاگرانه در آن بیشتر به چشم می‌خورد، به ترتیب شعر و نقاشی روی بوم بود، این چهار مرحله و گذار بین آنها در سطح ادبی و بصری، از طریق آثار شاعران و نقاشان نسل‌های متوالی بررسی شده است. در این زمینه، از طریق دگرگونی بین دو شیوه دید متفاوت، این پژوهش بر آن است تا تفسیری متفاوت در مورد تغییر جهان بینی عثمانی در نتیجه فرآیندهای غرب زدگی و نوسازی در قرن 19 ارائه دهد. ve temaşaya dayalı olmak üzere iki farklı görme biçimi önerilerek، on dokuzuncu yüzyılda yaşanan modernleşme sürecinde Osmanlının deneyimlediği zihniyet dönüşümü، görme biçimindeki yüzyılda yaşanan modernleşme sürecinde Osmanlının deneyimlediği zihniyet dönüşümü، görme biçimindeki rümönünününü. Batılılaşma sürecinde، Osmanlı kültüründe egemen olan tefekküre dayalı görme biçimi aşamalı olarak temaşaya dayalı görme biçimine dönüşmüştür. Bu dönüşüm süreci، dinsel، metafizik، doğalcı ve izlenimci olmak üzere dört farklı aşamada incelenebilir. Her bir aşamanın kendine özgü bir karakteristik etrafında geliştiği bu dönüşüm sürecinde, usa, doğaya ve bireye yönelik bakış da değişmiştir. Buna göre dinsel aşama biçemleme eğilimi etrafında şekillenirken; متافیزیک آشامایا ایکی گورمه بیچیمی آراسیندا یاشانان بیر تور کارارشیزلیک هاکیمدیر. Doğalcı aşama pitoresk tavır tarafından belirlenirken; izlenimci aşamaya izlenimci bakış egemendir. Osmanlıda tefekküre dayalı ve temaşaya dayalı görme biçimlerinin en görünür olduğu sanat biçimleri –sırasıyla– şiir ve tuval resmi olduğundan, bu dört aşama ve aşamalar arasındaki geçiş, afarklılım ku üzerinden incelenmiştir. Bu çerçevede bu çalışma, iki farklı görme biçimi arasındaki dönüşüm üzerinden, Batılılaşma ve modernleşme süreçlerini Takiben Osmanlının on dokuzuncu yüzyılda yaşadığı zihniyet faryoklüne. getirmeyi amaçlamaktadır.

مشاهده در منبع دانشگاه اوزیغین دانشگاه اوزیغین - موتور جستجوی آثار تاریخی، آرشیوها و نشریات

دانشگاه اوزیغین

از تفکر تا تماشا: دگرگونی شیوه دید در فرهنگ عثمانی قرن نوزدهم

نویسنده ایز، مصطفی کمال

تاریخ انتشار 2022-10-12T06:19:57Z

موضوع تعمق، تماشایی، شیوه دید، جهان بینی، غرب زدگی، مدرنیزاسیون عثمانی

نوع سند

زبان انگلیسی

دیجیتال بله

نسخه خطی خیر

کتابخانه دانشگاه اوزیغین

شماره ثبت 4dd83d7f-72c9-4e02-839a-1ca1aea68fda

محل کتابخانه گروه طراحی، فناوری و جامعه

تاریخ 2022-10-12T06:19:57Z

متن نمونه در این پژوهش، با پیشنهاد دو شیوه متفاوت دیدن به‌عنوان متفکرانه و تماشایی، که مبتنی بر تمایز میان مفاهیم tefekkür (تفکر) و تماشا (منظره) است، دگرگونی جهان‌بینی تجربه‌شده توسط عثمانی‌ها در فرآیند مدرن‌سازی در قرن نوزدهم از طریق دگرگونی فرهنگ Otoman تفسیر می‌شود. در فرآیند غرب زدگی، شیوه دیدن مبتنی بر تعمق - که در فرهنگ عثمانی رواج داشت - به تدریج به دید مبتنی بر تماشا تبدیل شد. این فرایند دگرگونی را می توان در چهار مرحله مختلف بررسی کرد: مذهبی، متافیزیکی، طبیعت گرایانه و امپرسیونیستی. در این فرآیند دگرگونی که در آن هر مرحله حول یک ویژگی منحصر به فرد رشد می کند، نگاه به عقل، طبیعت و فرد نیز تغییر کرده است. بر این اساس، در حالی که مرحله مذهبی حول گرایش سبک سازی شکل می گیرد; مرحله متافیزیکی تحت سلطه نوعی بلاتکلیفی بین دو روش دیدن است. در حالی که مرحله طبیعت گرایی با نگرش زیبا تعیین می شود. نگاه امپرسیونیستی بر مرحله امپرسیونیستی غالب است. از آنجایی که در امپراتوری عثمانی، شیوه‌های هنری که دید متفکرانه و تماشاگرانه در آن بیشتر به چشم می‌خورد، به ترتیب شعر و نقاشی روی بوم بود، این چهار مرحله و گذار بین آنها در سطح ادبی و بصری، از طریق آثار شاعران و نقاشان نسل‌های متوالی بررسی شده است. در این زمینه، از طریق دگرگونی بین دو شیوه دید متفاوت، این پژوهش بر آن است تا تفسیری متفاوت در مورد تغییر جهان بینی عثمانی در نتیجه فرآیندهای غرب زدگی و نوسازی در قرن 19 ارائه دهد. ve temaşaya dayalı olmak üzere iki farklı görme biçimi önerilerek، on dokuzuncu yüzyılda yaşanan modernleşme sürecinde Osmanlının deneyimlediği zihniyet dönüşümü، görme biçimindeki yüzyılda yaşanan modernleşme sürecinde Osmanlının deneyimlediği zihniyet dönüşümü، görme biçimindeki rümönünününü. Batılılaşma sürecinde، Osmanlı kültüründe egemen olan tefekküre dayalı görme biçimi aşamalı olarak temaşaya dayalı görme biçimine dönüşmüştür. Bu dönüşüm süreci، dinsel، metafizik، doğalcı ve izlenimci olmak üzere dört farklı aşamada incelenebilir. Her bir aşamanın kendine özgü bir karakteristik etrafında geliştiği bu dönüşüm sürecinde, usa, doğaya ve bireye yönelik bakış da değişmiştir. Buna göre dinsel aşama biçemleme eğilimi etrafında şekillenirken; متافیزیک آشامایا ایکی گورمه بیچیمی آراسیندا یاشانان بیر تور کارارشیزلیک هاکیمدیر. Doğalcı aşama pitoresk tavır tarafından belirlenirken; izlenimci aşamaya izlenimci bakış egemendir. Osmanlıda tefekküre dayalı ve temaşaya dayalı görme biçimlerinin en görünür olduğu sanat biçimleri –sırasıyla– şiir ve tuval resmi olduğundan, bu dört aşama ve aşamalar arasındaki geçiş, afarklılım ku üzerinden incelenmiştir. Bu çerçevede bu çalışma, iki farklı görme biçimi arasındaki dönüşüm üzerinden, Batılılaşma ve modernleşme süreçlerini Takiben Osmanlının on dokuzuncu yüzyılda yaşadığı zihniyet faryoklüne. getirmeyi amaçlamaktadır.