Manuscript Library
Manuscript Library is a comprehensive meta-catalog bringing together historical manuscripts, periodicals, and archives in Ottoman Turkish, Arabic, and Persian.
Search 198 library websites simultaneously...
Search in the entire catalog...
-
The Dīwān of Ḥassān b. Thābit (ob. A.H. 54). Ed. by Hartwig Hirschfeld, PH.D. ...
Ḥassān ibn Thābit, d. 674
Arabic
-
Simplified grammar of Hindūstānī, Persian and Arabic. / By E. H. Palmer.
Palmer, Edward Henry, 1840-1882.
ara,eng,fas,hin
-
Shadow play / Joseph O'Connor; Translated from the English original by Ayça Çınaroğlu.
O'Connor, Joseph, 1963- author.
Turkish
-
Walk through the blue fields. / Claire Keegan ; Translator: Duygu Şahin.
Keegan, Claire, author.
Turkish
-
Askin ÜC̦ Letter : novel / Niall Williams ; Translated from the original English by Ayça Sabuncuoğlu.
Williams, Niall, 1958-
Turkish
-
The Queen of Sheba / according to the text and translation by Dr. J.-C. Mardrus.
Mardrus, J. C. (Joseph Charles), 1868-1949.
ara,fra
-
English Arabic dialogues for the use of students in Morocco / rev. and ed. by W. Mackintosh.
Baldwin, C. W.
ara,eng
-
Memoirs of Shah Tahmasp edited by D.C. Phillott. [microform] /
Ṭahmāsp I, Shah of Iran, 1514-1576.
Persian
-
A practical Arabic grammar / compiled by A.O. Green.
Green, Arthur Octavius, 1847-
ara,eng
-
History of the war in Bosnia during the years 1737-8 and 9 / translated from the Turkish by C. Fraser.
ʻUmar, Būsnavī.
eng,tur
-
A catalogue of the Persian printed books in the British Museum / Comp. by Edward Edwards. Printed by order of the Trustees.
British Museum. Dept. of Oriental Printed Books and Manuscripts.
eng,fas
-
The Persian Alphabet, with the Sunday Prayer and the Angelic Salutation.
Amaduzzi, Giovanni Cristoforo, 1740-1792. Catholic Church. Congregation for the Propagation of the Faith usually
fas,lat
-
The guide for the perplexed / by Moses Maimonides; translated from the original Arabic text by M. Friedländer.
Maimonides, Moses, 1135-1204.
ara,eng
-
The Qurʼân / translated by E.H. Palmer.
Palmer, Edward Henry, 1840-1882. Müller, Friedrich Max. more
ara,eng
-
The phonetics of Arabic : a phonetic inquiry and practical manual for the pronunciation of classical Arabic and of one colloquial (the Egyptian) / by W. H. T. Gairdner.
Gairdner, W. H. T. (William Henry Temple), 1873-1928.
ara,eng
-
Scheherazade's Irish Stepsisters / Brian Ó Conchubhair, translated by Şükran Timur.
O'Connor, Brian.
gle,tur
-
The Churches & monasteries of Egypt and some neighbouring countries attributed to Abû Ṣâlih, the Armenian / edited and translated from the original Arabic by B. T. A. Evetts, with added notes by Alfred J. Butler.
Abū al-Mukārim Saʻd Allāh ibn Jirjis ibn Masʻūd, fl. 1209.
ara,eng
-
Saga/Conor Kostick; Turkish: Ayşe Ünal Ersönmez
Kostick, Conor, 1964-
Turkish
-
Edda / Conor Kostick; Turkish: Ayşe Ünal Ersönmez
Kostick, Conor, 1964-
Turkish
-
Rubaiyat, ro ċan Omar Caiiam = Rubaiyat of Omar Khayyam.
Omar Khayyam.
eng,fas,gle
-
Aladdin, or, The wonderful lamp : an Eastern story.
Donlon, Pat, former owner.
ara,eng
-
Historical and topographical description of Egypt / Maqrizi; translated by U. Bouriant.
Maqrīzī, Aḥmad ibn 'Alī, 1364-1442.
ara,fra
-
Versions from Hafiz : an essay in Persian metre / by Walter Leaf.
Ḥāfiẓ, 14th cent.
eng,fas
-
Folk-tales of ʻIraq / set down and translated from the vernacular by E.S. Stevens ; with an introduction by Sir Arnold Wilson.
Drower, E. S. (Ethel Stefana), Lady, b. 1879. Wilson, Arnold, Sir. more
ara,eng
-
Manual of Egyptian Arabic. / By Lieut.-Colonel D. C. Phillott ... and A. Powell ...
Phillott, D. C. (Douglas Craven), 1860-1930.
ara,eng
-
The history of the temple of Jerusalem / translated from the Arabic ms. of the Imám Jalal-Addín Al Siúti, with notes and dissertations, by the Rev. James Reynolds, B.A.
Al Suyūtī, ʻAbd Al-Rahman ibn Abī Bakr (Jalāl Al-Dīn Abū Al Fadhl), 1445-1505.
ara,eng
-
Chrestomathia arabica: which from the books of mss. or a collection of rarer prints / published by Fr. Aug. Arnold.
Arnold, Fr. Aug. (Friedrich August), 1812-1869.
ara,lat
-
[Photocopy] Ottoman Archives, Ministry of Foreign Affairs: Document No: 1847, Letter of the Ministry of Foreign Affairs to the Sultan, dated 1847.
Great Britain. Ministry of Foreign Affairs
Turkish
-
The dialogue of the Gulshan-i-rāz : or, Mystical garden of roses; with the introduction to the Diwan of Be-dil, and selections from the Rubaiyat of Omar Khayyām. / Tr. from the Persian by Johnson Pasha.
Shabistarī, Maḥmūd ibn ʻAbd al-Karīm, d. ca. 1320.
eng,peo
-
Under this saffron sun = Under this saffron sun / Robyn Rowland ; translations by Mehmet Ali Çelikel.
Rowland, Robyn, author.
eng,tur
-
Magnificent Victories / Ferdia Lennon, translated by Serkan Toy.
Lennon, Ferdia.
eng,tur
-
The Book of the Psalms of David the King, and of the Prophets / translated from the Arabic idiom into Latin, by Victorius Scialac of Accuren and Gabriel Sionita of Eden.
Scialac, Vittorio, -1635 Gabriel Sionita, 1577-1648. more
ara,lat
-
History of the Afghans : translated from the Persian of Neamet Ullah / by Bernhard Dorn.
Niʻmat Allāh, fl. 1613-1630.
eng,fas
-
Commentary on the poetical works of Khákání, 1803, 1811.
Beg, Muhammad Ali
eng,fas
-
Coney Island Baby / Billy O'Callaghan; Translated by Serkan Toy.
O'Callaghan, Billy, author.
Turkish
-
The Dabistan, or, School of manners / translated from the original Persian [of the Muhammad Muhsan Jámi?], with notes and illustrations by David Shea and Anthony Troyer, edited, with a prelinary discourse, by the latter.
Fānī, Muḥsin, d. 1671 or 2. Shea, David, 1777-1836. Troyer, Anthony, d. 1865. more
eng,fas
-
A Coptic dictionary / compiled with the help of many scholars, by W.E. Crum.
Crum, W. E. (Walter Ewing), 1865-1944.
ara,cop,eng,grc
-
The Mathnawi of Jalalu'ddin Rumi : edited from the oldest manuscripts avaliable, with critical notes, translation and commentary / by Reynold A. Nicholson.
Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273.
eng,fas
-
Coloni / Audrey Magee ; Turkishized by Niran Elçi.
Magee, Audrey, author.
Turkish
-
Dubliners: and correspondence about Dubliners / James Joyce; Translator: Nilüfer Ílkaya
Joyce, James, 1882-1941, author.
Turkish
-
The speeches and table-talk of the prophet Mohammad / chosen and translated, with introduction and notes, by Stanley Lane Poole.
Lane-Poole, Stanley, 1854-1931
ara,eng
-
Háfiz̤ of Shíráz : selections from his poems / translated from the Persian by Herman Bicknell.
Ḥāfiẓ, 14th cent.
eng,fas
-
Muslim anecdotes. Arabic text, or elementary Arabic course, containing a series of anecdotes taken from Muslim authors, followed by an analytical dictionary... by A. Cherbonneau.
Cherbonneau, A. (Auguste), 1813-1882.
ara,fra
-
Ottoman Egypt in the eighteenth century : The Nizâmnâme-i Misir of Cezzâr Ahmed Pasha. / Edited and translated from the original Turkish by Stanford J. Shaw.
Cezzâr, Ahmed, paşa, d. 1804.
eng,tur
-
The thousand and one nights, commonly called ... The Arabian nights' entertainments / a new transl. from the Arabic, with copious notes ; by Edward William Lane ; illustr. by many ... engravings on wood, from original designs by William Harvey.
Lane, Edward William, ill. Poole, Edward Stanley. more
ara,eng
-
A facsimile of the manuscript (Or. 9777) of Dīwān i Z̲u'l-Fakār ; the collected poems of Z̲u'l-Fakār Shirwānī / edited with an introd. by Edward Edwards.
Zu'l-Fakār, Kiwām ul-Dīn Husain ibn Sadr ul-Dīn 'Alī, Shirwānī, 13th cent.
Arabic
-
The history of the maritime wars of the Turks / tr. from the Turkish of Haji Khalifeh by James Mitchell ; chapters I. to IV.
Hājı̄ Khalı̄fah, 1599-1658.
eng,tur
-
A grammar of the Persian language : comprising a portion of the elements of Arabic inflexion ...
Lumsden, M. (Matthew), 1777-1835.
eng,fas
-
An English-Turkish dictionary / by Fahir İz and H.C. Hony.
İz, Fahir.
eng,tur
-
Chatter from the underground: novel / Máirtín Ó Cadhain; Translated by Süreyya Calikoğlu.
Ó Cadhain, Máirtín, author.
Turkish
-
Saints and sinners / Edna O'Brien; Translator: İmge Tan,
O'Brien, Edna, author.
Turkish
-
A dictionary, Persian, Arabic, and English : with a dissertation on the languages, literature, and manners of Eastern nations.
Richardson, John, 1740 or 41-1795.
eng,fas
-
Travels in Asia and Africa, 1325-1354 / translated and selected by H.A.R. Gibb, with an introduction and notes.
Ibn Batuta, 1304-1377.
ara,eng
-
A short grammar of Old Persian : with a reader accompanied by a word-for-word translation / notes and vocabulary, by T. Hudson-Williams.
Hudson-Williams, T. (Thomas), 1873-1961.
eng,peo
-
Lailí and Majnún / [translated] from the Persian of Nizámi by James Atkinson ; re-edited, with an introduction, by L. Cranmer Byng.
Niẓāmī Ganjavī, 1140 or 41-1202 or 3.
eng,fas
-
One star, one more star / Sheena Wilkinson.
Wilkinson, Sheena Maria, author.
Turkish
-
The (XIV) international navigation congress held in Cairo in December 1926: notice, speeches, conclusions.
International Congress of Navigation 1926 : Caire, Egypt)
ara,eng,fra
-
The new Turkish : an elementary grammar, vocabulary, and phrase book of the Turkish language in the new Latin characters / by A. C. Mowle.
Mowle, Alfred Charles, 1896-
eng,tur
-
Masnavi i Maǹavi, the spiritual couplets of Maulana Jalalu-d'-Din Muhammad i Rumi. / Translated and abridged by E.H. Whinfield.
Jalal al-Din in Rumi, Mawlana, 1207-1273
eng,fas
-
Red-haired woman / Sigerson Clifford; Translated the story into Turkish by Güniz Güçer
Clifford, Sigerson
Turkish
-
Ernest Friederic Caroli Rosenmüller ... Institutions to the foundations of the Arabic language: an approach to Arabic sentences and narratives together with an Arabic-Latin glossary.
Rosenmüller, Ern. Frid. Car., 1768-1835.
ara,lat